เรียนรู้ศัพท์จีนจากซีรี่ส์ love you 💗✨ จำคำศัพท์แต่ได้ทั้งประโยค

เรื่อง : love you The best thing 🧘‍♀️

A: My legs are numb, my legs are numb

B: You are really good, Shen Xifan

B: I don't sleep well at all. I don't sleep in bed, and I don't sleep on a yoga mat.

A: I just thought that I couldn't sleep anyway, so I might as well get up and exercise.

A: This is a little healthier.

A: Okay, then you can sleep where you are.

_______________________________________________________________________________

A: Tumále, tumále.

B: N, n, n, n, n, n, n.

B: B, nl, i, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

A: I want to show you how to do it.

A: Zhèyà ng hái shāowæi jià nkāng yá diá n.

A: Xíng, nà ná jiá yuándá shuıba.

________________________________________________________________________________

A : ขาชาแล้ว ขาชาแล้ว

B : แกนี่เก่งจริง ๆ เลยนะ เสิ่นซีฝาน

B : เดิมทีก็นอนไม่ค่อยหลับอยู่แล้ว ไม่นอนบนเตียง ยังจะมานอนบนเสื่อโยคะอีก

A ：หนูคิดๆแล้วยังไงก็นอนไม่หลับอยู่ดี ไม่สู้ลุกขึ้นมาออกกำลังกายดีกว่า

A : แบบนี้ยังจะได้แข็งแรงหน่อย

A : ได้ งั้นแกก็นอนที่เดิมไปเถอะ

🧘‍♀️ คำศัพท์

Leg numbness (tu m á): ขาชา

Originally (bınlái ): เดิมที / แต่แรก

Bed (chuáng ): เตียง

Yoga mat (yújiādi à nzi ): เสื่อโยคะ

I can't sleep (): นอนไม่หลับ

Sports (yåndång ): ออกกำลังกาย

A little (shāowıi ): เล็กน้อย / นิดหน่อย

Health (jià nkāng ): สุขภาพดี แข็งแรง

In situ (yuánd ì): ตรงจุดเดิม / ที่เดิม

🧘‍♀️ โครงสร้างไวยากรณ์

1. Originally... (bınlái ji ù…): เดิมทีก็…อยู่แล้ว

ตัวอย่าง:

I didn't sleep well.

(This is the first time I've ever seen a movie)

เดิมทีก็นอนไม่ค่อยหลับอยู่แล้ว

2. Must... must not/must... (f... i... b? k?/f? i yà o …): ขืน,ต้อง…ให้ได้ / ดื้อจะ…

ตัวอย่าง:

Not sleeping on a yoga mat.

(Hái fêi zà i yújiādi à nzi shà ng shuä)

ยังจะขืนมานอนบนเสื่อโยคะอีก

3. Anyway... (f nzhèng …): ยังไงก็… / เอาเป็นว่า…

ตัวอย่าง:

I can't sleep anyway.

(F) nzhèng y, shu, bu, zh, o

ยังไงก็นอนไม่หลับอยู่ดี

4. Better than... (b ú…): ไม่สู้…ดีกว่า

ตัวอย่าง:

It is better to get up and exercise.

(This is the first time that you can do it.)

ไม่สู้ลุกขึ้นมาออกกำลังกายดีกว่า

5. A little... a little (shāowıi... yıdiın ): …สักนิดหน่อย

ตัวอย่าง:

This is still a bit healthier.

(Zh é yà ng há i shāowá i ji à nkāng yá diá n)

แบบนี้ยังจะได้แข็งแรงหน่อย

#เรียนจีนจากซีรีส์ #ติดเทรนด์ #ภาษาจีน #ประโยคจีน #Kobayashi ติดซีรี่ย์จีน