อดทนจนกว่าจะแลนด์ ภาษาอังกฤษ พูดว่าไง ✈️🛫

วลีนี้ หมายถึง อดทน อดกลั้นกับสถานการณ์อึดอัดใจหรือยากลำบาก จนกว่าจะถึงเป้าหมาย / ผ่านไปได้

(เปรียบกับ “รอเครื่องบินแลนด์” = รอจนถึงจุดหมาย)

✅ 5 ประโยคตัวอย่างชีวิตจริง

1️⃣ การเรียน/สอบ

Hang in there, finals are almost over.

/แฮง อิน แดร์, ไฟนัลส์ อาร์ ออลโมสต์ โอเวอร์/

อดทนจนกว่าจะแลนด์นะ ใกล้สอบเสร็จแล้ว ✏️📚

2️⃣ การทำงาน

Just hold on until the project is done.

/จัสท์ โฮลด์ ออน อันทิล เดอะ โปรเจ็กต์ อิส ดัน/

ทนไว้จนกว่าจะแลนด์ โปรเจ็กต์นี้เสร็จก่อน 💻😮‍💨

3️⃣ ความรัก/ความสัมพันธ์

Stick it out, things will get better soon.

/สติก อิท เอาท์, ธิงส์ วิล เก็ต เบทเทอร์ ซูน/

อดทนจนกว่าจะแลนด์นะ เดี๋ยวมันจะดีขึ้น 💕✨

4️⃣ การเดินทาง/ทริป

Endure until we land, it’s a long flight.

/เอ็นเดอร์ อันทิล วี แลนด์, อิทส อะ ลอง ไฟลท์/

อดทนจนกว่าจะแลนด์จริงๆ นะ เที่ยวบินนี้ยาวมาก ✈️😅

5️⃣ ชีวิตประจำวัน

Be patient until it’s over, you’ll be fine.

/บี เพเชินท์ อันทิล อิทส โอเวอร์, ยู วิล บี ไฟน/

อดทนจนกว่าจะแลนด์ เดี๋ยวก็ผ่านไปได้เอง 🌈💪

รับความรู้ดีๆแบบนี้ กดติดตามPrepไว้เลย

#ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร #ภาษาอังกฤษ #ieltsbyprep #ฝึกภาษา #ประโยคภาษาอังกฤษ