Full of ten...It's all broken. What do you say in English?⁉️
In the Thai phrase, it means not doing well, not scoring.
If it's English, you can say many words / expressions.
✅ let's look at the 3 situations used in everyday life.
🎬 Watching movies is not fun.
That movie was a total flop.
/ Dat Muvy Vos a Total Flop /
That movie is really sweet.
🍝 Go eat a restaurant and it tastes bad.
This pasta is an epic failure.
/ Dis Pasta is Ann Epic Fell /
This pasta dish is very broken. Not delicious at all.
🏀, basketball friends miss important balls.
Bro, that shot was zero out of ten.
/ Broe Dat Shot Vos Ziro Out of Ten /
Dude, that shot is actually zero ten.
# English # Practice English # ieltsbyprep # Practice language with lemon8 # Practice English by yourself
นอกจากวลีที่เราได้แนะนำไปแล้ว ยังมีคำหรือสำนวนอื่น ๆ ที่ใช้บอกว่า "แย่" หรือ "ไม่ดีเลย" ในภาษาอังกฤษ เช่น "That was terrible." ที่แปลว่า "แย่จริง ๆ เลย" ซึ่งสามารถใช้กับหลายสถานการณ์ เช่น งานที่ทำไม่ผ่านหรืออาหารที่ไม่อร่อย อีกทั้งคำว่า "flop" ตัวอย่างเช่น "That movie was a total flop." นอกจากจะสื่อถึงว่าหนังไม่สนุก ยังช่วยให้เราแสดงความผิดหวังได้อย่างชัดเจน คำว่า "Epic fail" ก็ได้รับความนิยมมากในวัยรุ่นและกลุ่มคนที่เล่นเกมออนไลน์ เพื่อบอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นล้มเหลวแบบไม่มีชิ้นดี ในการพูดคุยแบบไม่เป็นทางการ การใช้ "zero out of ten" เพื่อบอกว่าได้คะแนนศูนย์เต็มสิบ ก็ช่วยให้การแสดงความคิดเห็นดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น สำหรับคนที่อยากฝึกพูดหรือเขียนภาษาอังกฤษเอง การจดจำสำนวนพวกนี้จะช่วยให้เราพูดได้คล่องขึ้นและรู้จักวิธีสื่อสารความรู้สึกไม่ชอบให้อีกฝ่ายเข้าใจอย่างตรงไปตรงมา ลองฝึกใช้ประโยคที่เหมาะสมกับบริบทต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน และสังเกตวิธีที่เจ้าของภาษาใช้งานจริงจากหนังหรือซีรีส์ จะทำให้เรียนรู้ได้เร็วและเข้าใจความหมายของแต่ละสำนวนในมุมมองที่ลึกซึ้งขึ้น