🛑 STOP เหมือนกัน แต่ 5 วลีนี้ ใช้ต่างกันคนละเรื่อง ⬇
1. Stop + V-ing
= หยุดทำสิ่งนั้นโดยสิ้นเชิง
🔹 She stopped smoking.
→ เธอเลิกสูบบุหรี่
2. Stop + to V
= หยุดเพื่อทำอีกอย่างหนึ่ง
🔹 He stopped to drink water.
→ เขาหยุดเพื่อดื่มน้ำ
3. Stop someone from + V-ing
= ขัดขวางไม่ให้ทำบางสิ่ง
🔹 The rain stopped us from playing.
→ ฝนทำให้เราเล่นไม่ได้
4. Stop by (somewhere)
= แวะที่ไหนสักแห่ง
🔹 I stopped by her house.
→ ฉันแวะบ้านเธอ
5. Non-stop
= ต่อเนื่ อง / ไม่หยุดพัก
🔹 A non-stop flight.
→ เที่ยวบินตรงไม่แวะพัก
#ieltsเตรียมตัว #ฝึกภาษาด้วยตัวเอง #ฝึกภาษาอังกฤษกับlemon8 #ภาษาอังกฤษ #ฝึกภาษา
หลายคนพิมพ์หา “stop ภาษาไทย” เพราะเจอคำนี้บ่อยมากทั้งในข้อสอบ IELTS/Reading และในชีวิตจริง แต่พอแปลตรงตัวว่า “หยุด” อย่างเดียว บางประโยคจะงงทันที เราเลยสรุปเพิ่มแบบใช้งานจริง + ทริคจำง่าย ๆ ให้ค่ะ 1) Stop = หยุด/เลิก (คำกริยาเดี่ยว ๆ) - Please stop! = หยุดนะ! - The bus stopped. = รถบัสหยุดแล้ว ใช้ได้กับสถานการณ์ทั่วไป เช่น สั่งให้หยุดทำอะไร หรือบอกว่าสิ่งหนึ่งหยุดเคลื่อนที่ 2) Stop + V-ing = เลิก/หยุดทำ “กิจกรรมนั้น” ไปเลย ทริคจำ: หลัง stop ตามด้วย “กิจกรรมที่หยุดทำ” - I stopped eating sweets. = ฉันเลิกกินของหวาน - She stopped smoking. = เธอเลิกสูบบุหรี่ คำนี้มักเจอเวลาพูดถึงนิสัยหรือพฤติกรรมที่เลิกทำ (เลิกจริงจัง) 3) Stop + to V = หยุด “เพื่อไปทำอย่างอื่น” ทริคจำ: stop to = หยุดเพื่อ… (มีเป้าหมายใหม่) - He stopped to drink water. = เขาหยุดเพื่อดื่มน้ำ - We stopped to take a photo. = เราหยุดเพื่อถ่ายรูป ต่างจากข้อ 2 มาก เพราะไม่ได้เลิกทำอะไรถาวร แค่หยุดชั่วคราวเพื่อทำอีกอย่าง 4) Stop someone from + V-ing = ขัดขวาง/ทำให้ “คนอื่น” ทำไม่ได้ ทริคจำ: from = กันออกจากการกระทำ - The rain stopped us from playing. = ฝนทำให้เราเล่นไม่ได้ - I tried to stop him from driving fast. = ฉันพยายามห้ามเขาขับเร็ว เหมาะกับเวลาพูดถึงสาเหตุ อุปสรรค หรือการห้ามปราม 5) Stop by = แวะ (สั้น ๆ) ทริคจำ: by = ผ่านมา/แวะมา - I’ll stop by the store. = ฉันจะแวะร้าน - Can you stop by my place? = แวะมาบ้านฉันได้ไหม คำนี้ใช้กันเยอะในบทสนทนาแบบกันเอง 6) Non-stop = ต่อเนื่อง/ไม่หยุดพัก (คำคุณศัพท์) - a non-stop flight = เที่ยวบินตรง/ไม่แวะพัก - It rained non-stop. = ฝนตกไม่หยุด สรุปจำเร็ว: V-ing = เลิกกิจกรรมนั้น, to V = หยุดเพื่อทำอีกอย่าง, from V-ing = กันไม่ให้ทำ, stop by = แวะ, non-stop = ต่อเนื่องไม่พัก ถ้าเจอในข้อสอบ ลองดู “คำที่ตามหลัง stop” ก่อน แค่นี้ก็แปลไทยได้แม่นขึ้นเยอะค่ะ
