"กว่าจะเป็นเฮอร์ไมโอนี่ ที่เราหลงรัก 📚✨ ย้อนวัย Emma Watson

ถ้าใครยังสงสัยว่า “ผู้ที่เล่นเป็น เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์” คือใคร—คำตอบก็คือ Emma Watson (เอ็มมา วัตสัน) นักแสดงชาวอังกฤษที่รับบท Hermione Granger ในภาพยนตร์ Harry Potter ทั้งชุดค่ะ ส่วนตัวเรารู้จักเธอจากภาพ “เด็กเรียนเก่ง พูดเก่ง มีความมั่นใจ” แต่พอได้ย้อนดูบทสัมภาษณ์ช่วงแรกๆ ยิ่งเข้าใจเลยว่าทำไมทีมงานถึงเลือกเธอ สิ่งที่น่าสนใจมากคือ Emma เล่าว่าการออดิชัน “เหมือนคลาสการแสดง (drama lesson)” มากกว่า ไม่ได้รู้สึกเหมือนถูกจับจ้องตลอดเวลา เพราะมีเด็กประมาณ 16 คนอยู่ด้วยกัน เลยไม่ได้ focused ที่เธอคนเดียว ตรงนี้ดีมากสำหรับคนที่กำลังฝึกฟังอังกฤษ เพราะได้ยินการเล่าประสบการณ์แบบธรรมชาติ ไม่ใช่ประโยคท่องจำ อีกช่วงที่เราชอบคือคำถามประมาณว่า ก่อนจะได้เล่นหนัง เธอเป็นแฟน Harry Potter ไหม? เธอตอบว่าตอนเริ่มออดิชันกำลังอ่าน “เล่ม 3” อยู่พอดี (in the middle of the third one) และเป็น major Harry Potter fan เลย ประโยคนี้เอาไปใช้ได้จริงเวลาอยากบอกว่า “กำลังอ่านค้างอยู่ช่วงกลางเล่ม” หรือ “เป็นแฟนตัวยง” แล้วพอถามว่าเธอ “นึกภาพตัวเองเป็นเฮอร์ไมโอนี่” ตั้งแต่ตอนอ่านหนังสือไหม เธอบอกว่าหลังจากได้แสดงแล้ว เวลาอ่านกลับเห็นตัวเองเป็น Hermione ไปเลย แต่ก่อนหน้านั้นไม่เคยคิดว่าจะเกิดขึ้นได้ “ไม่เคยอยู่ในความฝันที่ไกลเกินจริง (in my wildest dreams)” ประโยคนี้เป็นสำนวนที่เจอบ่อยมากในบทสัมภาษณ์ดารา ฟังครั้งเดียวติดหูเลย ปิดท้ายมีช่วงที่ทำให้เราขำและจำได้ทันที: ตอนคนที่โรงเรียนถามว่า “ทำไมต้องเป็นเธอ?” เธอตอบว่า “เพราะฉันคู่ควรกับมัน (because I’m worth it.)” สั้นๆ แต่มั่นใจสุดๆ ถ้าใครอยากใช้คลิป/บทสัมภาษณ์นี้เพื่อฝึกภาษาอังกฤษ แนะนำวิธีที่เราทำ: 1) ฟังรอบแรกจับใจความก่อน ไม่ต้องแปลทุกคำ 2) ฟังรอบสองโฟกัสคำศัพท์สำคัญ เช่น audition, focused, major, in the middle of, wildest dreams, worth 3) ลองพูดตาม 1-2 ประโยคที่ชอบ จะช่วยเรื่อง speaking และจังหวะการพูดมาก สรุปคือ ถ้าคีย์เวิร์ดในหัวคุณคือ “นักแสดงเฮอร์ไมโอนี่” หรือ “เฮอร์ไมโอนี่ Emma Watson” โพสต์นี้อยากให้เห็นด้านก่อนดังของเธอผ่านการออดิชัน และได้ประโยคอังกฤษสวยๆ กลับไปใช้จริงด้วยค่ะ