คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ประเภทของกล่องเก็บของ📦
• Tin – กล่องโลหะขนาดเล็ก ใช้เก็บของ
• Crate – ลังไม้ขนาดใหญ่แบบเปิด ใช้ขนส่งสินค้า
• Chest – หีบ/กล่องแข็งแรงมีฝาปิด ใช้เก็บของมีค่า
• Egg carton – กล่องใส่ไข่ ออกแบบมาเพื่อป้องกันไข่แตก
• Cardboard box – กล่องกระดาษแข็ง ใช้สำหรับแพ็คของ
• Jewellery box – กล่องใส่เครื่องประดับ ใช้เก็บอย่างปลอดภัย
• Lunch box – กล่องข้าว ใช้ใส่อาหารพกพา
• Toolbox – กล่องเครื่องมือ ใช้จัดเก็บอุปกรณ์ช่าง
• First aid kit – กล่องปฐมพยาบาล มีอุปกรณ์ทางการแพทย์เบื้องต้น
• Last image — ????
→ รูปสุดท้าย — คอมเม้นบอกหน่อย
#ฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง #ภาษาอังกฤษ #คำศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน #ฝึกภาษาอังกฤษ #อังกฤษ
เวลาจะหาคำว่า “กล่อง” ภาษาอังกฤษ หลายคนเจอปัญหาคือมีหลายคำมาก แล้วใช้ผิดบริบทได้ง่าย เราเลยสรุปแนวทางเลือกคำแบบเร็วๆ ให้ตรงกับสิ่งที่อยากสื่อ โดยเฉพาะคำที่คนค้นบ่อยอย่าง กล่องเก็บของ ภาษาอังกฤษ, กล่องไม้ ภาษาอังกฤษ, กล่องใส่ของ ภาษาอังกฤษ, กล่องใส่อาหาร ภาษาอังกฤษ, กล่องเปล่า ภาษาอังกฤษ และ ลังไม้ ภาษาอังกฤษ 1) “กล่องเก็บของ” ใช้คำไหนดี? - ถ้าเป็นกล่องเอนกประสงค์ทั่วไป ใช้ว่า storage box ได้เลย (เช่น plastic storage box) - ถ้าเน้นว่าเป็น “กล่องแข็งแรงมีฝา” คล้ายหีบ ใช้ chest (เช่น toy chest) - ถ้าเป็นกล่องโลหะขนาดเล็ก ใช้ tin (เช่น cookie tin) 2) “ลังไม้” / “ลังขนส่ง” - ลังไม้แบบโปร่งๆ ใช้ขนของ มักใช้ crate (wooden crate) คำนี้ตรงกับ “ลังไม้ ภาษาอังกฤษ” ที่สุดในชีวิตประจำวัน - ถ้าเป็นกล่องสำหรับขนส่ง/พัสดุแบบเป็นทางการขึ้น ใช้ shipping box หรือ packing box (แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นไม้) 3) “กล่องใส่อาหาร” / “กล่องข้าว” - กล่องข้าวที่พกไปเรียน/ทำงาน: lunch box (หรือ lunchbox) - ถ้าเป็นกล่องใส่อาหารเพื่อเก็บในตู้เย็น/ไมโครเวฟ: food container จะครอบคลุมกว่า 4) “กล่องเปล่า” ภาษาอังกฤษ - ใช้ empty box ได้ตรงตัว เช่น This is an empty box. - ถ้าอยากบอกว่า “กล่องที่ยังไม่ได้ใช้/ยังไม่แพ็กของ” อาจพูดว่า unused box หรือ spare box (มีไว้สำรอง) ตามบริบท 5) ทริคจำคำศัพท์จากรูปแบบกล่อง - cardboard box = กล่องกระดาษแข็ง (มักเป็นกล่องพัสดุ) - egg carton = แผง/กล่องใส่ไข่ (carton จะรู้สึกเป็น “แพ็ก/บรรจุภัณฑ์” มากกว่ากล่องทั่วไป) - jewellery box = กล่องใส่เครื่องประดับ - toolbox = กล่องเครื่องมือช่าง - first aid kit = กล่องปฐมพยาบาล (คำว่า kit คือ “ชุดอุปกรณ์” ไม่จำเป็นต้องเป็นกล่องเสมอ) ประโยคตัวอย่างสั้นๆ เอาไปใช้ได้เลย - I keep my cables in a storage box. (ฉันเก็บสายต่างๆ ไว้ในกล่องเก็บของ) - The apples are in a wooden crate. (แอปเปิลอยู่ในลังไม้) - Don’t throw away the empty box. (อย่าทิ้งกล่องเปล่านะ) - I packed my lunch box this morning. (เช้านี้ฉันเตรียมกล่องข้าวมา) ส่วน “รูปสุดท้าย” ถ้าเป็นกล่อง/เคสแบบรวมอุปกรณ์หลายอย่าง คล้ายชุดเครื่องมือหรือชุดอุปกรณ์ แนะนำให้ลองดูว่าเข้ากับคำว่า kit, case หรือ set ไหม เช่น tool kit / first aid kit / pencil case แล้วบอกลักษณะกล่อง เดี๋ยวจะช่วยเดาคำให้แม่นขึ้นได้ค่ะ
