ドアのそばに連れて帰ってください。🙏
スリランカの「スートラ、匂い」は、51歳で健康状態が悪化し、離脱寸前になったため、最初にタイへの「崖の扉」の帰還を交渉しました。首相は任務の完了を命じました。
2025年10月28日、副首相兼自然資源・環境大臣(T. C.)は、スリランカの元大統領に贈られた主要な象の1つである象をタイに戻す要請の進捗状況を明らかにしました。
スーチャ氏によると、彼は現在、スリランカ政府と交渉して「崖の扉」を復活させることを目指して準備をしています。なぜなら、それは51年以上前のものであり、健康状態が悪化し、宗教儀式の終わりに近づいているからです。
10月27日、元タイ大使がコロンボに招待され、話し合いの過程について話し合いました。元大使は、「Pha Gate」と「Phi Srinong」という2 本の象のロープがスリランカの女性大統領に与えられ、当時王室と良好な関係を持っていたこと、そしてほとんどのスリランカの象には牙がなく、タイの象には美しい牙があったため、象はスリランカの重要な寺院に連れて行かれ、Phra Chongパレードで使用されました。
スーチャン氏は、この交渉には、国立獣医師、資源次官、国立公園・野生生物・植物種局長を含む専門家の共同パネルが同行し、象の健康状態を徹底的に調査し、合理的な交渉のための年齢と身体状態に関する科学的報告を提供すると述べました。
「もし、50年以上前の崖の扉のような古い象がすぐに活動していることがわかった場合、私たちは正直に彼に戻ってもらいます。なぜなら、もうそれを必死に使うのではなく、手を引く時が来たからです。」とスーチャン氏は述べました。
副首相は、スリランカ政府との交渉が容易ではないことを認めました。なぜなら、政府はまだ宗教的な儀式で象を使用したいと考えているからです。しかし、科学的かつ慈悲深い理由に基づいて説明された正しいアプローチを取ると主張し、スリランカが非難されたり低く評価されたりしないようにします。また、首相は「タイの象を取り戻すために必要なことは何でもやる」という明確な方針を示し、タイの人々が私たちの象が拷問されていないことを安心して確信できるようにします。
スチャン氏は、11月初めにスリランカを訪問する予定であり、コロンボのタイ大使館との成功した調整を経て、外務省、資源Under-Secretary-General、国立公園局 の局長、元大使の間で共同会議が開催され、10月28日午後1時に最終交渉が最終決定される予定です。
スーチャ氏は、この使命はまず最古の象を尊厳を持って適切なケアのもとに戻すことから始まり、すべてのタイ市民にこの交渉の結果を相互の希望と励ましをもって待つよう求めると結論付けました。
「これは単に象を家に連れて帰ることではなく、タイの動物たちに尊厳を取り戻すことについてです。」とスーチャン氏は自信に満ちた口調で繰り返しました。
ภารกิจขอพาช้างพลายประตูผากลับบ้านเป็นเรื่องสำคัญที่สะท้อนถึงความใส่ใจในสุขภาพและศักดิ์ศรีของสัตว์คู่เมืองไทย ช้างไทยถือเป็นสัตว์ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างยิ่ง การดูแลช้างเมื่อเข้าสู่วัยสูงอายุด้วยความรักและความเอาใจใส่จึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง เรื่องสุขภาพของพลายประตูผานั้น ทางคณะผู้เชี่ยวชาญจะเข้าไปตรวจอย่างละเอียดเพื่อประเมินอายุและความพร้อมในการใช้งาน ซึ่งจะเป็นข้อมูลสำคัญสำหรับการเจรจากับศรีลังกา เพราะช้างที่อายุมากแล้วไม่ควรถูกใช้งานหนักหรืออยู่ในสภาพที่เกิดความเครียดทางร่างกาย การจัดส่งช้างกลับมาต้องมีการวางแผนอย่างรอบคอบทั้งด้านสุขภาพและการเดินทางเพื่อให้ช้างได้รับการดูแลอย่างเหมาะสมตลอดเส้นทาง ในด้านประวัติศาสตร์ พลายประตูผาและพลายศรีนรงค์เป็นช้างที่พระราชทานให้แก่ประธานาธิบดีศรีลังกาในอดีตและมีความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง โดยทั้งสองถูกนำไปใช้ในพิธีศาสนาและขบวนแห่พระเขี้ยวแก้ว ซึ่งเป็นพิธีสำคัญของศรีลังกา ที่ต้องใช้ช้างงาหรือช้างที่มีงาสวยงามน่าประทับใจ ดังนั้นการเจรจาจึงต้องมีความละเอียดอ่อนและเคารพต่อความรู้สึกของทั้งสองประเทศ การดำเนินงานครั้งนี้ได้รับนโยบายจากนายกรัฐมนตรีที่ชัดเจนให้ทำทุกวิถีทางเพื่อให้ช้างไทยกลับบ้านอย่างปลอดภัยและสมศักดิ์ศรี การรวมทีมสัตวแพทย์ระดับประเทศและผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องในการตรวจสุขภาพและจัดทำข้อมูลเชิงวิทยาศาสตร์ในการเจรจาเป็นการรับประกันว่าการตัดสินใจจะมีพื้นฐานจากความเป็นจริงและความเมตตาต่อช้าง ภารกิจนี้จะไม่เพียงแต่เป็นการนำสัตว์สำคัญกลับประเทศ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความผูกพันและความรับผิดชอบของคนไทยที่มีต่อสัตว์และธรรมชาติ เป็นการรักษาศักดิ์ศรีของช้างไทยและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าสืบต่อไปในอนาคต สำหรับประชาชนชาวไทย การติดตามความคืบหน้าภารกิจนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงออกถึงความกังวลและให้กำลังใจ เพื่อให้ภารกิจสำเร็จด้วยดีและช้างพลายประตูผาได้รับการดูแลที่ดีที่สุดในบั้นปลายชีวิต
