Book review
Healthy book review English
"The comfort book."
Of Matt Haig.
This book actually has a Thai translation, but we wanted to practice reading English, so we bought it from Asia Books.
✨ read and warm heart, heart fluffy, like a comforting friend. Write from the experience of an author who has been depressed and has been through a bad time in his life. The book will be an episode of thought, 1-3 pages a time, short, easy to read. Read 1-2 episodes a day before bed. If you read and confused, take a picture for gemini / chat gpt to summarize. 🤣
📌 price 544 baht
📍 Coordinates: Asia book store, kinokuniya
# English book review # British books # Introducing the book # Review of the book # The heart book
ถ้าใครกำลังหา “หนังสือฮีลใจ” ที่อ่านง่ายและหยิบมาอ่านได้เรื่อยๆ เราว่า The Comfort Book ของ Matt Haig เป็นเล่มที่ตอบโจทย์มาก โดยเฉพาะคนที่อยากฝึกภาษาอังกฤษไปด้วย เพราะภาษาไม่ได้ยากเกินไป และรูปแบบเป็นบทสั้นๆ ทำให้ไม่รู้สึกกดดันเหมือนอ่านนิยายยาวๆ สิ่งที่เราชอบคือหนังสือไม่ได้สอนแบบจริงจังหรือสั่งให้เราต้องเข้มแข็งตลอดเวลา แต่มาในโทน “ปลอบ” มากกว่า เหมือนผู้เขียนนั่งคุยกับเราเบาๆ จากประสบการณ์ที่เขาเคยผ่านช่วงซึมเศร้าและวันที่ชีวิตหนักจริงๆ เลยทำให้ข้อความหลายตอนมันจริงและไม่โลกสวย พออ่านไปจะเจอคำคม/ประโยคสั้นๆ ที่เหมาะกับการแคปไว้เตือนตัวเองมาก อย่างแนวคิดประมาณว่า “มันโอเคที่จะพัง” (It’s okay to be broken.) หรือเปรียบเทียบว่าเราคล้ายถ้วยชาที่มีรอยบิ่น—ยังมีคุณค่าและยังใช้งานได้อยู่ดี อีกอันที่เราจำได้คือ “You are waterproof” ที่สื่อว่าบางทีแทนที่จะใช้พลังทั้งหมดไปกับการหยุดฝน/หยุดพายุในชีวิต เราอาจต้องฝึก “อยู่กับมันให้ได้” แล้วค่อยๆ ผ่านไป มีตอนหนึ่งที่ชอบมากเกี่ยวกับ “ความหมายของชีวิต” เปรียบกับขนมปังปิ้งประมาณว่า อย่ามัวแต่เอาเวลาทั้งหมดไปไล่หา “ความหมาย” จนลืม “ใช้ชีวิต” และลืมชิมความอร่อยของช่วงเวลาตรงหน้า ฟีลนี้อ่านแล้วใจมันคลาย เหมือนโดนเตือนแบบอ่อนโยนว่าไม่ต้องรีบหาคำตอบทุกเรื่องก็ได้ สำหรับคนที่เสิร์ชหาเกี่ยวกับปก (the comfort book matt haig cover) เราว่าปกอังกฤษของเล่มนี้ดูเรียบๆ แต่ให้ความรู้สึกปลอดภัย เหมาะกับคอนเซ็ปต์ comfort มาก พกไปอ่านคาเฟ่ก็สวยแบบมินิมอล ทริคส่วนตัวในการอ่านภาษาอังกฤษ: เราจะอ่านรอบแรกให้จบแบบไม่หยุดแปลทุกคำก่อน แล้วค่อยกลับมาไฮไลต์ประโยคที่ชอบหรือไม่เข้าใจ ถ้าบางตอนงงจริงๆ ค่อยถ่ายรูปให้เครื่องมือสรุปเป็นไทยช่วย (แล้วกลับมาอ่านต้นฉบับอีกที) วิธีนี้ช่วยให้ได้ทั้งกำลังใจและได้ฝึกภาษาแบบไม่ฝืนเกินไป ถ้าช่วงนี้คุณเผลอคิดว่า “นี่เราใช้ชีวิตยากเกินไปหรือเปล่านะ” เล่มนี้เหมือนเป็นเพื่อนที่คอยบอกว่า ช้าลงได้ เหนื่อยได้ และเรายังเติบโตเป็นเวอร์ชันใหม่ๆ ได้เสมอ
