Automatically translated.View original post

Female runners should not change their lives to run safely.

Female runners should not change their lives to run safely.

"Don't run alone," "Don't run in the dark," "Don't wear headphones," "Don't dress like that."

These suggestions tend to stem from good intentions, but when repeated enough, the whole burden of safety falls on the female runner.

You have to change your time, change your course, change your clothes, or stop running the way you like, when the person who should change is not the one who runs.

In the real world, location sharing, carrying a phone, choosing a lighted path, or running with friends is also a necessity for many, but we should not accept that this is a matter that women have to deal with alone.

Safety must be a shared responsibility, from bright and practical public spaces, running jobs with clear assistance systems, to runner communities that do not ignore threats and do not question whether the victim is "defensively good enough."

Women runners shouldn't have to choose between doing something they love and feeling safe.

# jayrunsth # Run # Running # Run # Fitness

7/31 Edited to

... Read moreจากประสบการณ์ส่วนตัว การวิ่งเป็นกิจกรรมที่ช่วยให้สุขภาพดีและผ่อนคลาย แต่ในฐานะนักวิ่งหญิง ฉันก็เคยได้รับคำแนะนำในลักษณะเดียวกับที่กล่าวในบทความ เช่น อย่าวิ่งคนเดียว หรืออย่าวิ่งตอนมืด แม้ว่าคำเหล่านี้จะมาจากความหวังดี แต่บ่อยครั้งมันกลายเป็นภาระที่ทำให้เราต้องเปลี่ยนวิถีชีวิตของตัวเองอย่างไม่จำเป็น ฉันเชื่อว่าความปลอดภัยขณะวิ่งควรเป็นหน้าที่ของทั้งชุมชน ไม่ใช่แค่ของนักวิ่งหญิงคนเดียว สิ่งสำคัญคือต้องมีพื้นที่สาธารณะที่สว่างเพียงพอ มีระบบช่วยเหลือฉุกเฉินในงานวิ่ง และที่สำคัญคือ ต้องมีการสร้างความตระหนักรู้ในเรื่องการเคารพสิทธิของนักวิ่งหญิง ปัจจุบัน ฉันมักเลือกวิ่งในเส้นทางที่มีคนพลุกพล่าน และใช้แอปแชร์ตำแหน่งกับเพื่อนร่วมกลุ่มวิ่ง เพื่อเพิ่มความมั่นใจ แต่ยังคงรู้สึกว่าไม่ควรต้องจำกัดตัวเองขนาดนี้หากมีมาตรการความปลอดภัยที่ดีกว่านี้จากสังคม เราควรสนับสนุนให้นักวิ่งหญิงทำสิ่งที่รักได้อย่างปลอดภัย ไม่ต้องวิ่งด้วยความหวาดกลัว หรือรู้สึกว่าต้องปฏิบัติตามข้อจำกัดใดๆ เพื่อความปลอดภัยของตัวเอง เพราะการสร้างสังคมที่มีความเท่าเทียมและปลอดภัย จะส่งเสริมให้ทุกคนเพลิดเพลินกับการวิ่งได้อย่างเต็มที่และยั่งยืน