Automatically translated.View original post

The Mani tribe. Line Mountains.

Before Covid changed the world, I had the opportunity to meet another world on the stool...

About six years ago, before the world changed during Covid, I had the opportunity to travel to Satun Province to do research.

That journey took me not just to new places, but to people and lifestyles that I had never seen before. One of the memories that remains clear to this day is to meet the "Manni tribe," people who grew up and lived in the forest.

Although the outside world is changing rapidly, the interesting thing is that they do not reject change, choose to adapt with the times, while preserving their original roots and culture beautifully.

Sometimes, we do not have to leave the past behind, but to walk with the future.

# lemon 8 diary # Forest # Tribe

6/1 Edited to

... Read moreจากประสบการณ์ส่วนตัวที่เคยมีโอกาสเดินทางลึกเข้าไปในผืนป่าเทือกเขาบรรทัด จังหวัดสตูล ทำให้ผมได้สัมผัสวิถีชีวิตชนเผ่ามันนิ หรือที่เรียกกันว่า ซาไก อย่างใกล้ชิด ชนเผ่านี้มีอัตลักษณ์เฉพาะที่สำคัญ คือการใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ ผืนป่าไม่ใช่แค่บ้าน แต่คือแหล่งอาหารและวัฒนธรรมอันลึกซึ้งที่สืบทอดกันมาในครอบครัว สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือ ชนเผ่ามันนิไม่ได้ปิดกั้นตัวเองจากการเปลี่ยนแปลงของโลกภายนอก ผมสังเกตเห็นการใช้เทคโนโลยีง่าย ๆ ที่ช่วยในการดำรงชีวิตได้ดีขึ้น แต่ก็ยังคงยึดมั่นในขนบธรรมเนียมประเพณีอย่างเคร่งครัด เช่น การจัดพิธีกรรม ความเชื่อเกี่ยวกับป่า และการผลิตงานฝีมือที่สะท้อนถึงรากเหง้าวัฒนธรรม สำหรับใครที่อยากเข้าใจว่าชีวิตในป่าของชนเผ่านี้เป็นอย่างไร การได้พูดคุยกับสมาชิกในชุมชนช่วยให้เห็นมิติที่ลึกซึ้งกว่านั้น เช่น การอยู่ร่วมกันแบบพึ่งพากันและกัน ความเคารพต่อธรรมชาติและเชื่อมโยงกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน ซึ่งเป็นบทเรียนสำคัญสำหรับสังคมเมืองที่เร่งรีบในปัจจุบัน นอกจากนี้ การเดินทางครั้งนี้ยังสะท้อนให้เห็นว่าวัฒนธรรมดั้งเดิมไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการพัฒนา หากแต่เป็นรากฐานที่ทำให้ชนเผ่าสามารถรักษาเอกลักษณ์ไว้พร้อมกับปรับตัว เพื่อเติบโตไปพร้อมกับยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ผมอยากเชิญชวนทุกคนที่สนใจในความหลากหลายทางวัฒนธรรมและธรรมชาติให้ลองเปิดใจรับรู้และเรียนรู้เกี่ยวกับชนเผ่ามันนิ ที่ยังคงอยู่และสืบทอดวิถีชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์นี้ไว้อย่างงดงามท่ามกลางโลกที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว