5 Russian sentences in a restaurant

หลายคนเริ่มจากคำว่า “อร่อย” ก่อนเลย เพราะเวลาไปเที่ยวแล้วได้ลองอาหารใหม่ ๆ มันอยากชมทันที เราใช้ได้หลายแบบตามอารมณ์และระดับความสุภาพนะคะ 1) “อร่อย!” แบบธรรมชาติสุด - Вкусно! (วคุส-นะ) ใช้พูดหลังชิมคำแรก หรือพูดกับเพื่อนก็ได้ ฟีลเดียวกับ “อร่อยมาก!” 2) “อร่อยมาก” / ชมจริงจังขึ้น - Очень вкусно! (โอ-เชน วคุส-นะ) เหมาะเวลาพนักงานถามว่าเป็นยังไง หรืออยากชมเชฟ/ร้านแบบจริงใจ 3) “อร่อยจัง” โทนฟังดูนุ่มนวล - Как вкусно! (คัก วคุส-นะ) อารมณ์เหมือนหลุดปากว่า “ว้าว อร่อยจัง!” 4) “อร่อยนะ/อร่อยดี” (สั้น ๆ ใช้บ่อย) - Вкусно. (วคุส-นะ) พูดสั้น ๆ แบบกลาง ๆ ไม่เว่อร์ แต่ฟังดูโอเค 5) ถ้าอยากบอกว่า “อาหารที่นี่อร่อย” - Здесь вкусно. (ซเดส วคุส-นะ) ใช้ตอนรีวิว หรือชวนเพื่อนเข้าร้าน แล้วถ้าอยากให้เข้ากับบทสนทนาในร้านอาหารแบบในโพสต์ (ขอเมนู/ให้ช่วยแนะนำ/สั่ง/ขอไม่เผ็ด/คิดเงิน) เราแนะนำให้ต่อด้วยประโยคเหล่านี้เพื่อให้ครบลูปการสั่งอาหาร: - Что вы порекомендуете? (ชโต วิย ปา-ริ-คา-เมน-ดู-เอ็ท-เทีย) = คุณแนะนำอะไรคะ/ครับ - Я буду это. (ยา บู-ดู เอ-ตา) = ฉัน/ผมเอาอันนี้ค่ะ/ครับ - Можно без острого? (โมช-นะ เบซ อส-ตรา-วะ) = ขอไม่เผ็ดได้ไหม - Счёт, пожалуйста. (ชโชต ปา-ชา-ลุย-สตา) = เก็บเงินด้วยค่ะ/ครับ ทริคเล็ก ๆ เวลาอยากชมอาหารพร้อมความสุภาพ: พูด “Очень вкусно, спасибо!” (โอ-เชน วคุส-นะ, สปา-ซี-บะ) = อร่อยมาก ขอบคุณค่ะ/ครับ แค่นี้พนักงานยิ้มแน่นอน