คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

คำถามติดอยู่ในใจของฉันในคืนนอนไม่หลับ

ความสุข?

บางอย่างเช่นการถอนความกล้าหาญ

แม้ว่าคุณจะไม่ทำมันอีกต่อไป、

ไม่

มันจะดีกว่าที่จะไม่ทำ

ถึงผู้ใหญ่ที่สามารถใช้เวลาในวันที่สงบ

ฉันควรใช้ความพยายาม

เพียงแค่เพลิดเพลินกับผลไม้..

ฉันไม่สามารถพูดว่า "ความสุข"

ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากถอนความกล้าหาญ

ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นผู้ใหญ่ที่ไม่ได้เลือกอย่างชาญฉลาด

บางครั้งฉันต้องการแสวงหาสิ่งที่สะดวกสบาย แต่

ฝากไว้กับคนอื่น

ถ้าฉันทำซ้ำวันเหล่านั้น

วันที่ไม่สงบ

ทีละเล็กทีละน้อยทำเสียง

ฉันรู้สึกเหมือนฉันเข้าใกล้

แม้ว่าคุณจะไม่ทำอะไรด้วยตัวเอง

เมื่อฉันสัมผัสได้ถึงสัญญาณว่าเสียงกำลังจะหยุด

ฉันทันที

ฉันต้องการหยุดดึงความกล้าหาญ

ฉันต้องการถามใครสักคนว่า "อีกกี่ครั้งจนถึงตอนนั้น" แต่ไม่มีใครรู้

ที่จริงแล้วฉันต้องการทราบจำนวนครั้ง "แม้ว่าคุณจะรวบรวมความกล้าหาญเมื่อคุณเผชิญกับสิ่งที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยตัวเองกี่ครั้งที่คุณไม่ยอมแพ้แม้ว่าคุณจะรู้สึกเสียใจ"

ไม่มีใครรู้จริง ๆ กี่ครั้ง

6/2 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมこの文章を読んでいると、「勇気を振り絞ること」と「しあわせ」との関係について考えさせられます。多くの人が人生の中で何度も勇気を出し、困難に立ち向かいますが、それだけで必ずしも心からの幸福感が得られるわけではありません。私自身も、穏やかな日常を手に入れたはずなのに、どこか物足りなさや不安を感じる経験があります。それは、自分の選択が本当に正しかったのか、勇気を出す価値があったのか、答えの出ない問いに悩むからだと思います。 「他人任せにする日々は穏やかではない」との記述に共感します。自らの感情や決断を見つめ直し、逃げずに向き合うことが穏やかな日々を保つ鍵ではないでしょうか。しかし、時にその勇気も重荷になり、休みたくなることもあります。そんな時には、「あと何度勇気を出せるか」という問いが重くのしかかり、先が見えない不安に襲われます。 この文章に引用されている「勇気ってあと何度振り絞ればしあわせになれるか教えてほしい」というモーニング娘。'20の歌詞は、まさにそんな気持ちを代弁しています。人生には変えられないことも多く、その中でどうやって心を折らずに生きていけるのか。私たちにとって最も難しい課題ではないでしょうか。 こうした経験を通じて学んだのは、幸せや勇気は数値化できるものではなく、一人ひとりが自分自身の歩幅で探していくしかない、ということです。だからこそ、焦らず時には立ち止まり、自分の心の声に耳を傾けることが大切だと感じます。この文章はそんな思考の旅路を優しく照らしてくれるものとして、同じように悩みを抱える人たちに寄り添う力があると思います。