วิปลาส😶🌫️😈
💀รวมเรื่องสั้นขวัญผวาจากญี่ปุ่น โดยมีทั้งหมด 5 เรื่อง เขียนโดย 5 นักเขียน
🌸ใต้ป่าซากุระบานสะพรั่ง โดย ซาคากุจิ อังโกะ🌸
โจรป่าคนนึงคอยดักปล้นคนที่เขาพบเจอตามเส้นทางและบางครั้งก็ฆ่าคนเหล่านั้น โจรป่าเจอกับผู้หญิงคนนึงหน้าตาสวยมากจนโจรป่าหลงอยากได้มาครอบครองซึ่งก็ได้แต่ชีวิตหลังจากที่เจอผู้หญิงคนนี้จะเปลี่ยนไปโดนสิ้นเชิง
🌸ซากุระเวลาบานแล้วเป็นดอกไม้ที่สวยมากๆ แต่ เรื่องนี้เหมือนชี้ให้เราเห็นว่านอกจากความสวยงามแล้วยังมีความน่ากลัวซ่อนอยู่ในป่าซากุระเวลาที่บานสะพรั่งอีกด้วย เหมือนจะแฝงความนัยอะไรบางอย่างให้คนอ่านไม่ตีความเอาเอง (8/10)
😛ลิ้นปีศาจ โดย มุรายามะ ไคตะ😛
คืนหนึ่งมีโทรเลขส่งมาถึงตัวเอก คุดันซากะ 301 คาเนโกะ ข้อความนี้มาจากคาเนโกะเพื่อนของตัวเอก พอไปหาคาเนโกที่บ้านพบว่าเพื่อนตายแล้ว พอไขปริศนาข้อความได้ก็พบกับบันทึกความดำมืดและน่าขนลุกของคาเนโก
😛เรื่องนี้ชอบนะสนุกรู้สึกว่าอ่านจบไว้ เนื้อหาหลักๆของเรื่องคือบันทึกเลย และความน่าขนลุกก็มาจากความลับของเพื่อนที่ต้องการจะบอกตัวเอก มันให้ความรู้สึกแปลกและน่าขนลุกตรงลิ้นของเรามากๆเลยตอนอ่าน ตอนจบของบันทึกมีการหักมุมที่รู้สึกคาดไม่ถึงอยู่ด้วย (9.5/10)
🪑เก้าอี้คนเป็น โดย เอโดะงาวะ รัมโป🪑
เป็นเรื่องของนั กเขียนหญิงคนนึงที่เปิดจดหมายอ่านและได้พบเนื้อหาขอความที่น่าขนลุกและมีจุดหักมุมที่น่าขนลุกกว่าเนื้อหาทั้งหมด
🪑ตอนที่อ่านเนื้อหาในจดหมายก็รู้สึกว่ามันแปลกแบบโคตรแปลกแล้วนะแบบคนๆนึงจะทำแบบนี้ได้ยังไงแล้วพออ่านถึงตอนจบของจดไหมคือช็อกและขนลุกแบบคิดไม่ถึงและหน้าสุดท้ายก็หักมุมแบบคิดไม่ถึงอีกคือโดน2รอบติดๆกันเลย(9/10)
🩷รักหลังความตาย โดย ยูเมโนะ คิวซากุ🩷
เนื้อหาส่วนใหญ่คือตัวเอกเป็นทหารแล้วมีภารกิจออกไปราดตะเวนก็จะเจอเรื่องราวต่างๆ
🩷เรื่องนี้เล่าแบบเรื่อยๆแบบเรื่อยๆจริงแค่ว่าเจอใครทำอะไรที่ไหนแค่นั้นแต่คิดว่าที่วิปลาสคือจิตใจของตัวละครช่วงท้ายๆ ช่วงท้ายมีการบรรยายสภาพศพที่ค่อนข้างน่ากลัว (5/10)
🧠ผ่าตัดสมอง โดย อุนโนะ จูโซ🧠
ยามิคาวะอยากขายน่องของตัวเองทั้ง 2 ข้างเพื่อเหตุผลอะไรบางอย่างแล ะหลังจากนั้นชีวิตเขาก็เปลี่ยนไปตลอดการ
🧠เรื่องนี้สนุกนะเกี่ยวกับการผ่าตัดเปลี่ยนถ่ายอวัยวะจากคนนึงไปอีกคนนึงด้วยวิธีต่างๆที่แบบมันเป็นไปได้หรอ อ่านเรื่อยๆสนุกดี มีจุดหักมุมที่ใช้ได้เลยนะ (9/10)
📍พิกัด: 🧡[ในหน้าโปรไฟล์มีแล้วฮะ]
💜ถ้าอ่านมาถึงตรงนี้ขอบคุณที่อ่านจนจบน้ามันยาวมากจริงๆขอบคุณจากใจจริงเลยค่ะ💜
เห็นหลายคนค้นคำว่า “จิตวิปลาสในร่างผู้หญิง/ครับ” หรือ “คืนวิปลาส…ภาคไทย” แล้วอาจเผลอคิดว่าเล่มนี้เป็นแนวเดียวกัน เลยขอช่วย “กันงง” จากประสบการณ์อ่านนะคะ: หนังสือ “วิปลาส” ที่รีวิวในโพสต์นี้เป็นรวมเรื่องสั้นสยองขวัญญี่ปุ่น 5 เรื่อง 5 นักเขียน (ซาคากุจิ อังโกะ, มุรายามะ ไคตะ, เอโดะงาวะ รัมโป, ยูเมโนะ คิวซากุ, อุนโนะ จูโซ) โทนจะเป็น “เรื่องสั้นหลอน/จิตวิทยา/หักมุม” มากกว่าเป็นนิยายเล่มเดียวที่เล่าเส้นเรื่องยาวๆ หรือเป็นภาคแปลไทยของเรื่องชื่อคล้ายกันค่ะ ถ้าคุณเข้ามาเพราะคำว่า “จิตวิปลาสในร่างผู้หญิง” (ไม่ว่าจะต่อท้ายว่า “ครับ” หรือไม่) อันนี้มักเป็นเจตนาค้นหาแนวพล็อตสลับร่าง/ตัวตน/ความหลอนจากจิตใจผู้หญิงเป็นแกนหลัก ซึ่งเล่ม “วิปลาส” จะไม่ได้มีเรื่องที่ตรงคอนเซ็ปต์นั้นแบบชัดๆ ทั้งเล่ม แต่มีหลายตอนที่เล่นกับ “ด้านมืดในใจคน” และความไม่ปกติของแรงปรารถนา คล้ายๆ ให้ความรู้สึกวิปลาสในเชิงสภาวะจิตใจแทน สิ่งที่เล่มนี้เด่น (และน่าจะตอบคนที่อยากได้ความหลอนเชิงจิตวิทยา) คือการหยิบวัตถุ/ภาพจำธรรมดาให้กลายเป็นสิ่งน่ากลัว เช่น “ป่าซากุระบานสะพรั่ง” ที่สวยมากแต่เหมือนซ่อนบางอย่างไว้, “ลิ้น” ที่ทำให้เรารู้สึกแปลกๆกับร่างกายตัวเองตอนอ่าน, “เก้าอี้” ที่กลายเป็นพื้นที่ส่วนตัวที่ไม่น่าไว้ใจ, หรือ “การผ่าตัด/เปลี่ยนถ่ายอวัยวะ” ที่พาไปตั้งคำถามว่า ถ้าเอาส่วนหนึ่งของคนอื่นมาอยู่กับเรา เราจะยังเป็นเราอยู่ไหม ถ้าอยากเลือกอ่านแบบเริ่มจากเรื่องที่คนส่วนใหญ่ชอบง่ายๆ (จากความรู้สึกส่วนตัวหลังอ่าน): - สายชอบหักมุมและความพิสดาร: “เก้าอี้คนเป็น” อ่านเพลินและจบแบบช็อกได้จริง - สายชอบความหลอนแบบค่อยๆบีบ: “ลิ้นปีศาจ” จะหลอนจาก “ความลับ” และบันทึกที่ค่อยๆเผยด้านมืด - สายชอบไอเดียไซไฟหม่นๆ: “ผ่าตัดสมอง” ให้ฟีลตั้งคำถามกับร่างกาย/ตัวตน ส่วนใครที่ค้นหา “คืนวิปลาส…ภาคไทย” แบบต้องการงานแปลไทยของเรื่องชื่อเฉพาะนั้น แนะนำเช็กชื่อเรื่อง/สำนักพิมพ์/ผู้เขียนให้ตรงก่อนกดซื้อ เพราะคำว่า “วิปลาส” เป็นคำที่หลายเล่มใช้ได้เหมือนกันค่ะ วิธีดูง่ายสุดคือดูหลังปกว่ามีรายชื่อนักเขียน 5 คนตามนี้ไหม และคำโปรยประมาณ “รวมเรื่องสั้นขวัญผวาจากญี่ปุ่น” จะช่วยกันซื้อผิดเล่มได้เยอะเลย ถ้าคุณบอกได้ว่าจริงๆแล้วตั้งใจหา “จิตวิปลาสในร่างผู้หญิง” เวอร์ชันไหน (นิยาย/การ์ตูน/ภาพยนตร์/เล่มแปล) เดี๋ยวเราช่วยไล่เช็กชื่อที่ตรงและแนะนำแนวใกล้เคียงกับ “วิปลาส” ให้ได้ค่ะ
