Frankenstein Frankenstein
🧊 think many people know Frankenstein, we personally understand that it is a strange creature made to look like a human being, but it is ugly, more powerful than a normal person.
This 🧊 is a story about Victor Fangenstein. It's a story about Victor Fangenstein. It's a record of life from childhood to adulthood. In the story, we will know how the weirdos we know were born. And there will be constant adventures. There will be a real life interpolated throughout the narrative. To be honest, this weirdo has a poor life, it has never seen this point of view either. And equally poor is Victor. It's about doing it yourself. People who are always sad. In the end, there will be a little hope.
🧊 the foreword, the translator said that this story was published in 1818. The language used is ancient, but the translator is very good, it is fluid, but also retains the vibe of the old. The language is very beautiful. When translated into Thai, it is like, it has words that we have never seen, but it is because and very beautiful. Some of the sentences that are arranged are extremely smooth rhyming. I love the translator very much.
Preference 🌟: 8 / 10 Silver ridge hardcover should accumulate
จากภาพปกหนังสือที่ดูเป็นสไตล์โกธิคสุดคลาสสิกและสันปกสีเงินเงางาม ทำให้นักอ่านรู้สึกอยากสะสมหนังสือเล่มนี้ไว้เป็นคอลเลกชันส่วนตัวเลยค่ะ ในมุมของผู้ที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้แล้ว ต้องบอกว่าความเป็นบันทึกชีวิตที่ถูกเล่าผ่านสายตาของวิกเตอร์ ทำให้เราเข้าใจถึงความซับซ้อนทางอารมณ์ของเขา กับความเศร้าและความลำบากใจที่เขาต้องเผชิญกับสิ่งมีชีวิตที่เขาสร้างขึ้นมาเอง เรื่องราวมีทั้งความลึกลับและสัจธรรมชีวิตที่แทรกซึมอยู่ตลอด นอกจากเนื้อหาที่เข้มข้นและมีมิติที่น่าสนใจแล้ว ภาษาที่แปลมานั้นยังคงความคลาสสิกไว้ได้อย่างยอดเยี่ยม ทำให้การอ่านไม่รู้สึกว่าเป็นเรื่องโบราณเก่าแก่ แต่กลับมีความงดงามของถ้อยคำที่บางประโยคคล้องจองและไพเราะมากๆ สำหรับคนที่สนใจหนังสือแฟรงเกนสไตน์ เล่มนี้เป็นตัวเลือกที่ดีมาก เพราะนอกจากจะได้รู้จักเรื่องราวตัวประหลาดในมุมใหม่แล้ว ยังได้สัมผัสสุนทรียภาพของภาษาโบราณที่ถูกแปลมาอย่างพิถีพิถัน ซึ่งต่างจากแค่ภาพลักษณ์ความน่ากลัวที่คนส่วนใหญ่มักเข้าใจในตอนแรกๆ
