การตามรอยสถานที่ถ่ายทำซีรีส์เกาหลีอย่าง "Can This Love Be Translated?" ที่เอโนะชิมะ ถือเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและเติมเต็มความฝันของแฟนซีรีส์ได้อย่างมาก จากการเดินทางไปยังเอโนะชิมะ ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองคามาคุระ ประเทศญี่ปุ่น เป็นเกาะที่มีทั้งความสวยงามของธรรมชาติและบรรยากาศสงบเหมาะแก่การเดินเล่นชมวิวริมทะเล โดยส่วนตัวแล้ว ฉันรู้สึกว่าการไปตามหาจุดถ่ายทำตามภาพจากซีรีส์นั้นเป็นความท้าทายอย่างหนึ่ง เพราะหลายจุดไม่ได้มีการบอกตำแหน่งอย่างเป็นทางการ ต้องอาศัยการสังเกตจากมุมกล้องและแผนผังของเกาะ จุดที่น่าจดจำมากที่สุดสำหรับฉันคือบันไดหน้าร้านมิฮาราชิเท ซึ่งปรากฏในฉากสำคัญ เป็นจุดที่ถ่ายทำอยู่บริเวณริมถนนคนเดินและมองเห็นวิวทะเลอย่างชัดเจน รู้สึกเหมือนได้เชื่อมต่อกับตัวละครในซีรีส์อย่างลึกซึ้ง อีกทั้งการเดินลัดเลาะไปรอบเกาะ ก็ทำให้ได้เห็นร้านค้า คาเฟ่ และท่าเรือที่มีบรรยากาศแบบท้องถิ่นญี่ปุ่นแท้ ๆ นอกจากบันไดแล้ว ยังมีป้ายที่ทำการไปรษณีย์เอโนะชิมะซึ่งเป็นจุดที่ตัวละครหลักมีบทสนทนาเกี่ยวกับการแปลภาษา จุดนี้เป็นตัวอย่างของรายละเอียดเล็ก ๆ ในซีรีส์ที่ทำให้ผู้ชมอยากออกเดินทางตามหาและสัมผัสด้วยตัวเอง แนะนำให้เผื่อเวลาสำหรับเดินขึ้นเนินและสำรวจรอบเกาะอย่างช้า ๆ เพราะบางจุดตั้งอยู่บริเวณหลังเกาะที่ต้องใช้เวลาพอสมควรในการเดินเท้า แต่เมื่อได้เห็นโลเคชันจริง ๆ จะสัมผัสได้ถึงความคุ้มค่าและความประทับใจที่ยากจะลืม หากใครเป็นแฟนซีรีส์เกาหลีแล้วชอบการท่องเที่ยวที่ผสมผสานกับการตามหาสถานที่ถ่ายทำ เอโนะชิมะถือเป็นจุดหมายที่ควรเช็คอินร่วมกับคามาคุระในทริปญี่ปุ่นครั้งต่อไป และอย่าลืมเตรียมกล้องหรือสมาร์ทโฟนให้พร้อมเก็บภาพบรรยากาศสมจริงเพื่อเก็บความทรงจำที่มีค่าเหล่านี้ไว้ด้วย