Basic Chinese term for ordering milk tea. Know to order at every store.
In the Taiwan Travel Plan, China Travel, I assure you that one thing that will not disappear from everyone's travel plan is the tea shop, right? Because Chinese people, Taiwanese people eat tea very seriously. The old chain has branches on almost every corner of the street, and there are locol shops, secret shops, legendary shops, all kinds of shops that will have to be collected even if the queue is long. Of course, how long the queue will not wait long because Chinese people, Taiwanese people, they order very quickly, like thinking from home. There is no jak, one sentence is fine. The milk shop is moving a lot faster than our home!
I'm in that atmosphere whenever I get excited, because the menu is so much. Even after reciting the name of the menu well, the staff always have a question (if you can't imagine, think of the legendary buying u scene from the movie ATM. Errak Err, like that. It's a little different that I can't hear the question at all, that's all). 😂
But for delicious things, how hard it is, we have to learn. I just found out on this recent trip that most milk tea shops in Taiwan or China will say "1 glass of milk tea" and then end it - not because he is so serious that he has to "customize" each cup of tea to match the taste of the eater, from base tea, tea temperature, toppings, sweetness, etc.
Since then, I have been aiming that even if I can't speak a word in China, I can order my own tea, so I have a list of these words, so I hope to be useful to pearl tea lovers when visiting China and Taiwan. 🥰
จากประสบการณ์การเที่ยวและชิมชานมในไต้หวันและจีน ทำให้เข้าใจได้ทันทีว่าการสั่งชานมที่นั่นไม่ใช่แค่บอกแค่ว่าต้องการชานมเท่านั้น แต่ต้องใส่ใจในรายละเอียดที่ช่วยให้ชาแต่ละแก้วตอบโจทย์ความชอบของแต่ละคนอย่างแท้จริง เช่น ขนาดแก้วที่แบ่งเป็นแก้วกลาง (中杯 zhōng bēi) และแก้วใหญ่ (大杯 dà bēi) ระดับน้ำแข็งที่สามารถเลือกได้ตั้งแต่ น้ําแข็งเยอะ (多冰 duō bīng) น้ําแข็งปกติ (全冰 quán bīng) ลดน้ําแข็ง (少冰 shào bīng) หรือไม่ใส่น้ําแข็งเลย (去冰 qù bīng) นอกจากนี้ ความหวานก็สามารถปรับได้หลายระดับ ตั้งแต่หวานมาก (多糖 duō táng) หวานปกติ (全糖 quán táng) หวานน้อย (微糖 wēi táng) ลดหวาน (少糖 shǎo táng) ไปจนถึงไม่ใส่น้ำตาลเลย (無糖 wú táng) ท็อปปิ้งยอดนิยมอย่างไข่มุกเม็ดเล็ก (珍珠 zhēn zhū) ไข่มุกเม็ดใหญ่ (波霸 bō bà) และชีสโฟมหรือครีมชีส (芝士奶盖 zhī shì nǎi gài) ก็ล้วนเพิ่มความอร่อยและความสนุกในการดื่ม การรู้ศัพท์และวิธีสั่งเหล่านี้ช่วยลดความกังวลและทำให้ประสบการณ์สั่งชานมในต่างประเทศสนุกและง่ายขึ้นมาก สำหรับใครที่ยังไม่มั่นใจภาษา ลองฝึกพูดประโยคที่ใช้บ่อย เช่น 我要一杯这个 (wǒ yào yì bēi zhè ge) แปลว่า ฉันขอแก้วนี้หนึ่งแก้ว หรือจะใช้วิธีชี้รูปเมนูก็ช่วยได้เช่นกัน นอกจากนี้ การเรียนรู้เหล่านี้ยังเปิดโอกาสให้เราลองเมนูใหม่ ๆ ที่บางร้านมีเฉพาะในไต้หวันหรือจีน เพื่อค้นหาแก้วโปรดที่ถูกใจที่สุด ท้ายสุด อยากแนะนำให้มีสมุดโน้ตหรือแอปช่วยจำคำศัพท์สำคัญติดตัวเวลาไปร้านชา เพราะแม้พนักงานจะถามกลับมาในรายละเอียดและใช้คำศัพท์เร็ว ๆ การเตรียมตัวมาดีจะช่วยให้คุณมั่นใจและสั่งได้ชัดเจนและรวดเร็วเหมือนคนท้องถิ่นจริง ๆ ประสบการณ์แบบนี้จะทำให้ทริปเที่ยวจีน-ไต้หวันของคุณเติมเต็มด้วยความทรงจำดี ๆ พร้อมรสชาติชานมที่ถูกใจที่สุด เที่ยวแล้วสั่งชาเองได้แบบมือโปรไม่ต้องง้อใครเลย!
