Automatically translated.View original post

How old to know this menu!! It's hard to eat. Dry fish, watermelon.

9/3 Edited to

... Read moreปลาแห้งแตงโมเป็นเมนูที่มีความแปลกใหม่และไม่ค่อยได้เห็นบ่อยในร้านอาหารทั่วไป แต่จริงๆ แล้วเป็นเมนูที่คนไทยแต่ละรุ่นอาจจะเคยได้ลิ้มลองในวัยเด็กหรือในชุมชนที่ยังคงอนุรักษ์วิถีการกินแบบดั้งเดิม ความพิเศษของเมนูนี้อยู่ที่การนำปลาแห้งที่ให้รสเค็มและกรอบมาจับคู่กับแตงโมสดที่มีรสชาติหวานฉ่ำ เมื่อนำมารวมกันจะได้รสชาติที่ตัดกันอย่างลงตัวและไม่เหมือนใคร จากประสบการณ์ส่วนตัว ผมพบว่าเมนูนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับวันที่ต้องการอาหารว่างที่สดชื่นแต่ก็ยังมีรสเค็มมันจากปลาแห้ง การทำก็ง่ายมาก เพียงแค่เตรียมแตงโมหั่นชิ้นพอดีคำแล้วโรยด้วยปลาแห้งกรอบๆ บางคนอาจจะเติมพริกป่นหรือน้ำมะนาวเล็กน้อยเพื่อเพิ่มรสชาติ นอกจากนี้ยังได้ประโยชน์จากแตงโมที่ช่วยเติมน้ำและวิตามินให้กับร่างกายในวันที่อากาศร้อน นอกจากนี้ ปลาแห้งแตงโมยังมีคุณค่าทางโภชนาการที่ดีจากปลาแห้งซึ่งอุดมไปด้วยโปรตีนและแร่ธาตุต่างๆ การทำเมนูนี้ยังเป็นการรักษาวัฒนธรรมการกินแบบไทยๆ ที่ให้ความสำคัญกับการผสมผสานวัตถุดิบที่มีรสชาติแตกต่างกันอย่างพิถีพิถัน สำหรับผู้ที่สนใจอยากทดลองทำเมนูนี้ที่บ้าน แนะนำให้เลือกแตงโมที่ไม่หวานจัดจนเกินไป และปลาแห้งที่ไม่เค็มมาก เพื่อให้รสชาติสามารถบาลานซ์กันได้อย่างดี สุดท้ายนี้ปลาแห้งแตงโมจึงไม่ใช่แค่เมนูหากินยาก แต่มันยังเป็นตัวแทนของการบอกเล่าเรื่องราวและวัฒนธรรมผ่านอาหารที่ควรแก่การอนุรักษ์และส่งต่อให้คนรุ่นหลังได้รู้จักและลิ้มลอง

Related posts

A person in blue shorts and a sports bra holds a dumbbell, with various food items like meat, eggs, peas, shrimp, yogurt, and tofu floating around them. The text overlay reads 'Foods For Glute Growth What to Eat for Muscle Growth & Recovery'.
A chart titled 'PROTEIN SOURCES CHART' displays various foods like chicken breast, eggs, cottage cheese, salmon, lentils, tofu, shrimp, and bison, along with their protein content per 100g.
An infographic titled 'Top 5 Foods for Recovery' features images and descriptions of chocolate milk, tart cherry juice, peanut butter and banana sandwich, yogurt and granola, and a fruit smoothie.
Foods & Drinks I eat to Grow BIG & Strong GLUTES🍑
Muscle-building foods I use to fuel my fitness goals, along with some meal ideas I often to incorporate into my diet: 🥚Eggs: ✅Breakfast: Veggie omelette with eggs, spinach, onion, chicken sausage, and tomatoes. ✅Lunch: Egg salad sandwich on whole grain bread. ✅Dinner: Quiche with eggs, cheese
Chalie_Baker

Chalie_Baker

3679 likes

Two halves of a red grapefruit are displayed on a wooden cutting board. Overlaying the image is text that reads "LOSE WEIGHT WHILE EATING How to structure your diet*" in yellow and white fonts.
A white background with black text titled "UNDERSTANDING YOUR MACROS." The text explains that macronutrients (carbohydrates, proteins, fats) are the building blocks of diet, each serving a unique purpose for energy, muscle, and hormone production, essential for weight loss.
A white background with black text titled "HOW TO DETERMINE YOUR MACROS." It outlines steps for calculating macros: determining caloric needs, setting macro ratios (e.g., 40% carbs, 35% protein, 25% fats for weight loss), and adjusting based on results.
How to Eat to Lose Lbs: Diet for Maximum Fat Burn🔥
Embarking on a weight loss journey can be overwhelming, especially when it comes to diet. There’s so much conflicting information out there—low carb, high protein, intermittent fasting, clean eating—the list goes on. But the truth is, successful weight loss isn’t about depriving yourself or jumping
Chalie_Baker

Chalie_Baker

1188 likes

3 watermelon juices that do more than just refresh
Hydrating AND healing? Yes, please! These watermelon-based blends don’t just cool you down—they work for your body too #WatermelonJuice #HormoneHealing #JuiceWithBenefits #WeightLossJuice #LibidoBooster #SummerDetox #Lemon8Wellness #EasyEatsJuice #GlowFromWithin #HealthyDrinks
UJ's easy menu

UJ's easy menu

2593 likes

Mental Health Menu | how I balance my hormones☀️🧠🌿
This mental health menu has changed my LIFE!! I saw the dopamine menus going around and decided to make one of my own. I made it a little more complex by including all the happy hormones and incorporating some wellness habits that I already have :) As someone with ADHD, It’s hard for me to s
Halle Buttafuso

Halle Buttafuso

1317 likes

How to pick a watermelon
How to pick the best watermelon 🍉 #howtopickawatermelon
Mama_Chelsea ✨

Mama_Chelsea ✨

21.3K likes

Refreshing Watermelon Juice
This 3 ingredient Watermelon Drink is the best refreshing drink you will have this summer. —Ingredients— 4 cups diced watermelon The juice of 1 lime 6 mint leaves 1. Dice the watermelon and add to a blender, add in the juice of 1 lime and about 6 fresh mint leaves. Blend until smooth
Emanskitchen

Emanskitchen

208 likes

Watermelon lime slushy 🍋‍🟩
Perfect slushy to keep you chill! #watermelon #slushy #stayhydrated #juice #wellness #healthy #lemon8diarychallenge
Victoria

Victoria

5077 likes

Hydrate and Glow Watermelon Lemonade
Hydrate your skin. Support digestion. Boost vitamin C. All from this 4-ingredient beauty 💚 For the full recipe check out my YouTube channel @EasyEats4148 #WellnessSips #GlowFromWithin #LemonMintMagic #EasyEats4148 #juicegoal
UJ's easy menu

UJ's easy menu

264 likes

You should drink (or eat) more watermelon
This is your sign to make watermelon a kitchen staple. Not only is it yummy - it's packed with vitamins, low in calories, helps with weight loss, and provides natural energy! It has so many health benefits! Watermelon 🍉: • Improves digestion • Gives you glowing skin • Reduces muscle
SeizeThaDe

SeizeThaDe

246 likes

Refreshing, Healthy & Easy: 7 Watermelon Recipes
Fresh, hydrating, and bursting with flavor. Simple, healthy, and made to keep you glowing all summer long. Full recipes on my YouTube 👉 @EasyEats4148 Don’t forget to subscribe for more healthy recipes. #WatermelonRecipes #HealthyDrinks #SummerGlow #FreshAndSimple #EasyEats
UJ's easy menu

UJ's easy menu

71 likes

A hand holds a glass of watermelon mint lemonade with ice, fresh mint, and a watermelon slice garnish, set against an outdoor balcony background with buildings and greenery.
A recipe card for Watermelon Mint Lemonade, detailing ingredients and directions, with a smaller image of the finished drink on the right side, all on a pink background.
A hand holds a glass of watermelon mint lemonade with ice, fresh mint, and a watermelon slice garnish, set against an outdoor balcony background with buildings and greenery.
Watermelon Mint Lemonade🍉🌿✨
#watermelon #lemonade #mocktail #recipe #watermelonlemonade
Café Livcakes

Café Livcakes

417 likes

Watermelon Girlies
New Watermelon skin care products at Dollar tree #beautyfinds #dollartree #shopping #shoppingfinds #shoppingaddict #watermelon glow toner
Shanice Finds

Shanice Finds

2642 likes

Eat Your Water 💦 Watermelon Salad 🦋
Super easy to make and super delicious. 🤤 One of my favorite fruit blends fr. When I say it’s giving…. 😩 Watermelon 🍉 Green apple 🍏 Lime juice Cilantro 🌿 Mint Olive oil Sea salt 🧂 #healthylifestyle2024 #whatieatinaday #healthymeals #saladrecipe #vegan #f
Leah 🌻

Leah 🌻

5012 likes

Watermelon Strawberry Lemonade 🍋🍓🍉
Pretty girls don’t just sip, we serve 💅🏾. This watermelon strawberry lemonade 🍋? Real cute, real cold, real summer☀️ Ingredients: Watermelon 🍉 Strawberries 🍓 Lemons 🍋 Lime 🍋‍🟩 Coconut Water with pineapple o Sugar 🧂 Homemade strawberry syrup 🍓 #fyp #lemonade🍋 #summerdrinks #
Laureen Daniels

Laureen Daniels

464 likes

Watermelon Agua Fresca..
But make it Creamy! We LOVE watermelon Agua Fresca in this house, and to change it up, I love to add a little bit of Basil and some Sweetened Condensed Milk. The perfect sweet, and creamy summer drink! #drinkrecipes #drink #aguafresca #watermelon #easyrecipe #homecooking #home
HopeAppetit FOOD•RECIPES

HopeAppetit FOOD•RECIPES

161 likes

A list titled "Nutrient-Rich Foods for Hair Growth & Thickness" is overlaid on a blurred image of a person's face and dark curly hair. The list details six categories of foods, including protein, iron & zinc, omega-3, biotin, vitamin C, and hydrating foods, with examples for each.
Eat Pretty, Live Pretty, Stay Pretty✨
✨ Feed Your Crown: Nutrient-Rich Foods for Hair Growth & Thickness ✨ Healthy hair starts from the inside! If you’re dealing with thinning, slow growth, or dryness, your diet might be the missing link. Here are key nutrients and the best foods to strengthen, thicken, and nourish your hair fro
Jay

Jay

703 likes

VODKA/ ALCOHOL INFUSED WATERMELON 🍉🍾
You can substitute vodka for any other alcohol of your preference! ✨✨ Try this as a way to get away with drinking in places you can’t have open containers such as the beach or pools this summer 🤫 OR at a get together with friends as a fun alternative to drinking! Try this and let me know
user6271976502718

user6271976502718

479 likes

How to cut a watermelon 🍉
This is my preferred method of slicing a watermelon so it comes out perfectly every single time! Save this tip for later so you can use it all summer long 🍉🌱💕 #mealprep #lemon8challenge
Kelsey Riley

Kelsey Riley

490 likes

You’re Eating Wrong: Watermelon 🍉
I’ve just finished a 2 day water fast… While I was gorging over the most delicious first bite of my watermelon, I remembered that I forgot to share a key part of extracting amino acids from watermelon: THE RIND!! This is where it holds the most concentration of vitamins B6, A, and C plus zin
Juliet Eats Fruit

Juliet Eats Fruit

241 likes

Watermelon Peach Pineapple Lemonade 7 Brew
1 Watermelon 1 Peach 1 Pineapple 1 Lemonade in 40oz Water #yum #tastydrinks #tasty #drinkrecipes #wateroftheday #contentcreator #momof3 #workingmom #recipes #7brew #secretmenu
angelaedmonds2030

angelaedmonds2030

155 likes

A collection of household cleaning and air freshening products, all featuring a watermelon scent or theme. Items include an air freshener spray, a plug-in air freshener, multi-purpose cleaner, and two different dishwashing liquids, arranged on a countertop.
WATERMELON ROUTINE
#Lemon8Box #clean
Amber Plugg

Amber Plugg

1000 likes

Watermelon🍉 Skin Care
Absolutely love watermelon skin and body care. Watermelon has so many benefits such as hydrating and it smells soooo good🍉 #watermelon #watermelonskincare #skincare #skincareproducts #beautyfinds #watermelonbeauty #watermeloncollection #summerdiary #Lemon8Diary
🎀Krystal🎀

🎀Krystal🎀

351 likes

Margarita Watermelon Appetizer
You can never have too many summer recipes right now so thought I would share some fun appetizer’s for your next summer soirée . I make these a lot during the summer and at first some people are not sure but once they try I see them grabbing more . All you need is: Watermelon margarita mi
Apinchofirish

Apinchofirish

143 likes

Four personal care products are displayed on a white surface. They include a watermelon-scented body cream, shower gel, and fine fragrance mist, alongside a rectangular perfume bottle, all for hygiene and self-care.
Watermelon Scents 🍉😋
#perfume #bodyspray #hygiene #selfcare #watermelon #bodyspray #lotion #perfumerecommendations #girlygirl #Girls
Jada✨

Jada✨

217 likes

Do you love watermelon 🍉?
#watermelon #juice #healthbenefits #healing #juicewithkeya #fyp #explorepage
Keya

Keya

168 likes

Watermelon Agua Fresca
So so easy to make : I used : 4 cups watermelon cut into large chunks 4 cups water 1/2 cup sugar or sweetener Lime Slices Lime Juice & Tajin for rim of glass Put the watermelon chunks into the blender and three cups of water. If you have an extra large blender then go ahead and ad
Apinchofirish

Apinchofirish

242 likes

Juice a watermelon with me 🍉
Watermelons offer several health benefits, including: 1. Hydration: Watermelons are composed of about 92% water, making them an excellent choice for staying hydrated. 2. Nutrient-Rich: They are packed with vitamins A, C, and B6, as well as potassium and magnesium. 3. Antioxidants: Watermelons
YT: SimplyKyla1 🌱

YT: SimplyKyla1 🌱

90 likes

Watermelon Lemonade
Watermelon lemonade Had to use up the last of my watermelon before it spoiled and this is yummy and easy. Ingredients: Watermelon Kiwi syrup (optional) Sparkling lemonade Instructions: Blend watermelon and syrup together until smooth. Add to glass with ice and top off with spa
Michaele 🌸

Michaele 🌸

44 likes

Five clear bottles filled with freshly made red watermelon pineapple juice are lined up on a speckled countertop. The juice shows some natural separation and foam, indicating it's homemade. A bag with text is partially visible in the background.
Watermelon Pineapple Juice 🫶
New to the juicing world and excited for the journey! Tonight I juiced for the first time and it didn’t turn out bad! I made a watermelon pineapple juice. Definitely will be making again! Ingredients: 1 mini watermelon 1 pineapple 2 inch ginger root (2 inches is an estimate) Let me know
Mindy

Mindy

124 likes

watermelon basket 🍉🧺
the perfect watermelon basket for your next party! 🍉♥️ #watermelon #watermelonbasket #girlyaesthetic #satisfying #summervibes #healthysnacks #juneteenth #july4th #partyideas
Rae Hunt

Rae Hunt

1463 likes

A large blue water bottle with time markers and motivational text, alongside a bowl of cut watermelon, representing the start of a day's eating plan.
A close-up view of a bowl of oatmeal mixed with diced peaches, with a golden spoon resting in it, labeled as breakfast.
A plate featuring grilled chicken breast pieces, a fresh green salad, and roasted asparagus spears, served with a white plastic fork for lunch.
What I eat in a day to loose weight
Here’s what I eat in the day 30 min after me waking up I would drink water and watermelon For breakfast: oatmeal peach Lunch: salad, Asparagus, chicken breast Snack: Brussels sprouts Dinner: Salad with fish All dishes we made with no salt (yes my food had seasoning and flavor) #w
Miss. Krissi

Miss. Krissi

2534 likes

I don’t just eat salads like a rabbit… let’s clear that up real quick 😅🥗
Nope… your girl eats GOOD 😌 I love pizza, salmon, shrimp, pancakes, waffles, French toast… and yes, dessert too. Because I’m a foodie—born and raised in New York City 🗽✨ The only thing I don’t eat is meat… but everything else? Oh, it’s on the menu. What I’ve learned as a nutritionist is t
Yvette

Yvette

21 likes

7 mocktails to try out for damp/dry january 🌱🍍🌺🍯🍊🍉
7 mocktails to try out for damp/dry january (or really any time of year!) 🌱🍍🌺🍯🍊🍉🥥 🥒🌱 cucumber mojito mocktail zest a lime and mix with 1 tbsp sugar. rim a glass with the sugar and lime zest mixture. add tbsp diced cucumbers and 1/2 oz simple syrup to the glass and muddle. add 10 mint leaves an
Anya

Anya

147 likes

Watermelon juice Recipe 🍉🍍🍋‍🟩
Say hello to your new favorite summer sip! This vibrant Watermelon Juice with Pineapple and Lime isn’t just insanely refreshing—it’s loaded with benefits for your skin, gut, and overall glow. Why you’ll love it: Glowing Skin: Watermelon is packed with antioxidants and vitamin C, helping to hy
Hairgirlie7

Hairgirlie7

1014 likes

🍓Strawberry & watermelon🍉
Absolutely refreshing and delicious #lemon8 #healthy #healthydrinks #summer #summerdrinks
Shaneen

Shaneen

151 likes

We freeze dried watermelon gummies
We freeze dried watermelon gummies… and they completely changed the texture 🍉 #watermelon #freezedriedcandy
Candeeze.co

Candeeze.co

2506 likes

Dry lips Routine💋
Colder weather means drier lips, but I’ve finally perfected my routine to keep them soft and hydrated! Here’s my go-to for fighting chapped lips:💋🪽 1. Exfoliate with St. Ives Juicy Watermelon Lip Scrub– it’s gentle yet effective for removing dry flakes.🍉 2. Moisture Mask with Aquaphor Healing
Yourgirlsfinds

Yourgirlsfinds

185 likes

Watermelon Splash! 💦 🍉
#challenges #sotyfamily #watermelonchallenge
SOTY Family Official

SOTY Family Official

6283 likes

Two glasses of a red, frothy drink, garnished with lime slices, mint leaves, and small watermelon balls, are shown on a blue surface. A watermelon slice is in the background. Text overlays read 'Flush Kidney Toxins with me' and 'Watermelon Sugar High', promoting a kidney cleansing drink.
Watermelon Sugar High
DID YOU KNOW: The kidneys are amazing little organs…….. Each day, they process about 200 quarts of blood, getting rid of excess water and waste products, removing toxins and keeping the body functioning smoothly. Show your kidneys some love! Let’s flush out our kidney toxins today with th
❤️Yourz Truly❤️

❤️Yourz Truly❤️

1309 likes

Gut Health Hacks for Bloat-Free / Slimming Travel✈️
Do you ever feel bloated after flying? ✈️ Or during Roadtrips? 🚗 What about during your vacation? 🛳️ If you answer yes to any of these or you just get bloated regularly this post is for you! Bloating has rarely been an issue for me—on a day-to-day basis, I’ve got it under control. I exercise dai
Chalie_Baker

Chalie_Baker

345 likes

See more