7/9 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมการได้พบเจอคนสำคัญก่อนการย้ายไปต่างประเทศเป็นช่วงเวลาที่มีความหมายอย่างมากสำหรับทุกคน ผมเองก็เคยมีโอกาสได้เจอเพื่อนและคนรู้ใจที่จะจากลากันในช่วงเวลาจำกัดก่อนออกเดินทางไปญี่ปุ่น การได้ใช้เวลาร่วมกันอย่างเต็มที่ แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ทำให้ผมนึกถึงความสัมพันธ์และความทรงจำร่วมกันได้ชัดเจนมากขึ้น ทุกนาทีที่ได้พูดคุยและหัวเราะด้วยกันถือเป็นการเติมพลังใจเพื่อสู้กับความท้าทายในประเทศใหม่ที่จะเจอ ผมแนะนำว่าถ้าใครกำลังจะย้ายไปที่ไหนก็ตาม ควรจะทำกิจกรรมหรือพบปะกับคนที่สำคัญกับเราให้เต็มที่ อย่างน้อยสิ่งเหล่านี้จะเป็นแรงบันดาลใจและแรงสนับสนุนที่ทำให้เราผ่านช่วงเวลาเปลี่ยนแปลงไปได้อย่างไม่เหงาหรือท้อถอย ในกรณีของแบงค์ศุภณัฏฐ์ ความผูกพันและความทรงจำที่สร้างร่วมกันก่อนจากจึงมีคุณค่ามาก ตอนนี้ผมเชื่อว่าแม้จะอยู่ต่างประเทศ แต่ความสัมพันธ์และความทรงจำเหล่านั้นจะยังเป็นส่วนหนึ่งที่ช่วยย้ำเตือนถึงความสุขและแรงบันดาลใจให้เจริญก้าวหน้าต่อไปเสมอ

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพปกแสดงเส้นทางพยาบาลไทยสู่พยาบาลออสเตรเลีย มีเครื่องบินและโอเปร่าเฮาส์ซิดนีย์ พร้อมระบุว่ามีขั้นตอนสำหรับผู้มีปริญญาตรีพยาบาลจากไทย
แผนภาพขั้นตอน 7 ขั้น สำหรับพยาบาลไทยที่มีปริญญาตรีเพื่อขึ้นทะเบียนและทำงานในออสเตรเลีย เริ่มจาก Self-Check ผ่าน AHPRA ไปจนถึงการหางานแล�ะทำวีซ่า
อธิบาย Self-Check ของ AHPRA เพื่อประเมินคุณสมบัติและจัด Stream โดยผู้จบจากไทยส่วนใหญ่จะอยู่ Stream B ซึ่งต้องทำ Orientation Part 1 และสอบ OBA
Part 1 | พยาบาลไทย ย้ายไป Australia 🇦🇺
🇹🇭🇦🇺เริ่มมาจาก Self-Check กับ AHPRA (Board ของออสเตรเลีย) ไม่เสียเงิน และยังไม่ต้องมีผลภาษา ตามลิ้งค์นี้ 1.📍 https://www.nursingmidwiferyboard.gov.au/.../Completing... 🇹🇭จบจากที่ไทยคาดว่าจะตรงกับ Stream B ค่ะ Stream B : ทำ Orientation Part 1 และสอบ OBA 🩷ต่อมาก็ต้องสอบแล้วก็ขอ registration ตามใ
Jariya

Jariya

ถูกใจ 202 ครั้ง

❌ดูแค่เงินเดือนไม่พอ❌ 5 Checklist✅ ควรทำก่อนย้ายงาน
ปล. โพสนี้สำหรับคนที่โฟกัสเรื่องเงินเป็นหลักเท่านั้นเลย แต่ถ้าเรื่องเนื้องาน สังคม สภาพแวดล้อม หัวหน้า องค์กรที่ใหม่ดีกว่าแม้ว่าเงินจะสู้ที่เดิมไม่ได้ ก็ลุยเลยยย ข้าม Checklist นี้ไปได้เลยน้า ✅✅✅ ✨ขอให้ทุกคนที่ผ่านเข้ามาอ่านโพสนี้ ได้เจองานที่ใช่ งานที่ดี เงินปัง เติบโตได้อย่างเต็มที่🙏🏻✨ #ย้
mudmukที่อ่านว่ามัดมุก

mudmukที่อ่านว่ามัดมุก

ถูกใจ 646 ครั้ง

ภาพชายหนุ่มนั่งยิ้มบนบันได พร้อมข้อความหัวข้อ "เส้นทางการย้ายสาย Data Engineer ใน 364 วัน!" และคำถาม "เป็นไปได้จริง... หรือแค่ฝัน ?"
ภาพแสดงจุดเริ่มต้นจากศูนย์ของผู้เขียนที่จบวิศวกรรมเครื่องกลและทำงานโรงงาน พร้อมภาพเปรียบเทียบชุดครุยและชุดทำงานโรงงาน
ภาพอธิบายประเภทของสายงาน Data (Analyst, Scientist, Engineer) พร้อมภาพประกอบตัวการ์ตูน และข้อความเน้นการเลือกสายงานที่เหมาะสมกับตนเอง
ย้ายสาย Data Engineer ใน 364 วัน ได้จริงหรอ ?!
ตอนที่เริ่มคิดจะเปลี่ยนสาย ผมไม่มีแผนอะไรเลย มีแค่อย่างเดียว… “ไม่อยากใช้ชีวิตแบบเดิมอีกต่อไปแล้ว” ผมจบวิศวะเครื่องกล ทำงานโรงงานมา 3 ปีกว่า ชีวิตวนลูปเหมือนเดิมทุกวัน: – OT เยอะ รายได้โอเค แต่เหนื่อยเกินคำว่า “ล้า” – งานเยอะ แต่ไม่มีอะไรใหม่ให้โต – ความฝันวัยเด็ก ค่อย ๆ หายไปเฉย ๆ
f.sukrit_

f.sukrit_

ถูกใจ 750 ครั้ง

🇯🇵ย้ายสายมา ทำงานบริษัทญี่ปุ่น สวัสดิการดีจนเพื่อนอยากย้ายมาทำด้วย!
บอกเลยว่าตั้งแต่ย้ายมาทำงานบริษัทญี่ปุ่น ชีวิตเปลี่ยนไปเลยนะ ไม่ใช่แค่เรื่องเงินเดือน แต่สวัสดิการมันดีจนบางทียังงงอยู่เลย เพราะมันเกินฝันเราไปมาก จากแต่ก่อนที่เรายังเป็นล่ามอยู่เลย ใครกำลังมองหางานอยู่ หรือสงสัยว่า บริษัทญี่ปุ่นทำงานเป็นยังไง? ผมขอเล่าประสบการณ์จริงให้ฟังเลย เพราะที่บริษัทเราสว
สีคราม クラム👓

สีคราม クラム👓

ถูกใจ 378 ครั้ง

หญิงสาวบนเครื่องบินยิ้มให้กล้อง มีข้อความว่า "อยู่ออสมา 4 ปี... 5 สิ่งนี้ทําให้อยู่ออสอย่างมีความสุข" พร้อมสัญลักษณ์โคอาล่าและธงออสเตรเลีย
หญิงสาวถ่ายเซลฟี่ในกระจก ถือโทรศัพท์มือถือ มีข้อความว่า "1. เลือกงานที่ให้ทั้ง skill + เงิน" และคำแนะนำเกี่ยวกับการเลือกงานที่ได้เรียนรู้และสร้างโอกาส
หญิงสาวโพสท่าริมน้ำ โดยมีโอเปร่าเฮาส์และสะพานฮาร์เบอร์เป็นฉากหลัง มีข้อความว่า "2. ทํา daily routine ตัวเองให้สมดุล" และคำแนะนำเรื่องการรักษาสมดุลชีวิต
เตรียมย้ายไปอยู่ออสอย่างมีความสุข 🇦🇺🤍
5 ข้อที่ช่วยให้ชีวิตคนไทยในออสไม่พัง #ออสเตรเลีย #เด็กนอก #ออสเตรเลีย🇦🇺 #ย้ายประเทศ #ติดเทรนด์
Airsupas (Ariel)

Airsupas (Ariel)

ถูกใจ 97 ครั้ง

ภาพปกแสดงนักเรียนหญิง 4 คน พร้อมโลโก้ Capture One และข้อความ '6 ข้อต้องรู้ ก่อนย้ายมาใช้ Capture One' บนพื้นหลังสีน้ำเงิน
นักเรียนหญิงยิ้มในอินเทอร์เฟซ Capture One พร้อมข้อความ '1. ไม่มีโปรไฟล์สีจากกล้อง ยกเว้น Fujifilm' และคำอธิบายการแต่งรูปที่ง่ายสำหรับกล้อง Fujifilm
นักเรียนหญิงในอินเทอร์เฟซ Capture One แสดงการปรับ White Balance และ Tint พร้อมข้อความ '2. ต้องปรับตัวกับ WB และรูปแบบสีที่ไม่คุ้นเคย' โดยเน้นปัญหาเรื่องค่า Tint
6 ข้อต้องรู้ ก่อนย้ายมาใช้ Capture One
Capture One เป็นแอพแต่งรูปที่ดี แต่บางอย่างก็แทนที่ Lightroom ไม่ได้ #captureone #แอพแต่งรูป #ช่างภาพมืออาชีพ
พี่แม็กนั่ม

พี่แม็กนั่ม

ถูกใจ 31 ครั้ง

ภาพหญิงสาวผมสีทองกำลังมองตรงมา พร้อมข้อความหัวข้อว่า \"ย้ายสายงาน Marketing Operation Tester/QA ย้ายสายงานอายุ 30\" และ \"EP.2 การทำเรซูเม่ เตรียมตัวสัมภาษณ์\" พร้อมคำแนะนำเกี่ยวกับการทำเรซูเม่และการสัมภาษณ์
ตัวอย่างเรซูเม่ของบุคคลชื่อ WRANAPAT SINLAPATHONGKHAM ตำแหน่ง SOFTWARE TESTER แสดงส่วนโปรไฟล์ ทักษะ ประสบการณ์ และการศึกษา พร�้อมคำแนะนำการเขียนเรซูเม่สำหรับผู้ย้ายสายงานไป Tester/QA
ภาพหน้าจอการสัมภาษณ์งานออนไลน์ แสดงหัวข้อ \"การสัมภาษณ์\" พร้อมรายการหัวข้อที่ควรเตรียมตัว เช่น Agile, STLC/SDLC, White/Black Box testing และการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า พร้อมคำแนะนำเรื่องความมั่นใจ
EP.2 เตรียมเรซูเม่คนย้ายสายและการสัมภาษณ์ Tester/QA 👩🏻‍💻🍋
EP. 2 ตอน เตรียมเรซูเม่และการสัมภาษณ์สำหรับคนย้ายสายมา Tester/QA 👩🏻‍💻 เรซูเม่ตัวอย่างของเราเอง 📝 ทิปส์: พยายามเขียน Summary/Profile ให้เชื่อมโยงกับ Tester/QA ในส่วนของ work experience ก็เขียนเนื้องานที่คิดว่าสามารถนำมาใช้กับ Tester/QA ได้ 🗣แนะนำเพิ่มเติม: ของเราโชคดีตรงที่ เนื้องาน
Ranran&Lychee🍒

Ranran&Lychee🍒

ถูกใจ 186 ครั้ง

5 วิธีย้ายมาอยู่ต่างประเทศ (เยอรมัน)
สวัสดีค่าา สำหรับใครทำกำลังอยากจะย้ายประเทศไม่ว่าจะมาศึกษาเรียนต่อหรือทำงาน เราอยากจะแนะนำอีกประเทศหนึ่งคือเยอรมัน ✅ 1. มีโอกาสในการศึกษาต่อได้มากมาย โดยเฉพาะสายอาชีพ 2. สำหรับคนที่มีงบน้อยเช่น มาด้วยวีซ่าออแพร์ก่อน จากนั้นค่อยเปลี่ยนเป็นวีซ่าอื่นๆ 3. สวัสดิการทางสุขภาพดี คือประกันครอบคลุมเกือบ
🕊️Äu🌿

🕊️Äu🌿

ถูกใจ 104 ครั้ง

ย้ายมาเรียนญี่ปุ่น 5 เดือน ทำอะไรไปแล้วบ้าง?!
#นักเรียนแลกเปลี่ยน #เรียนต่อต่างประเทศ #เรียนญี่ปุ่น #exchangestudents #glowupwithmeintokyo
Khimnp

Khimnp

ถูกใจ 15 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงเกาะเต่า มีทะเลใส ปะการัง เต่าทะเล ร้านอาหารริมหาดตอนพระอาทิตย์ตก และผู้หญิงถ่ายเซลฟี่ พร้อมข้อความ 'KOH TAO อยู่มา 1 ปี เป็นยังไง?'
ภาพมุมสูงมองเห็นทะเลสีฟ้าครามใส มีเรือจอดอยู่สองลำ และมีต้นมะพร้าวกับโขดหินอยู่ด้านหน้า
ผู้หญิงยิ้มหันหน้าเข้าหากล้อง ถ่ายเซลฟี่กับวิวพระอาทิตย์ตกดินเหนือทะเลสีส้มสวยงาม
สาวกรุงเทพย้ายมาอยู่เกาะเต่า 1ปี ชีวิตเป็นยังไง ?
สวัสดีค่ะ เจนนี่นะคะ นี่เป็นโพสต์แรกของเจนที่อยากจะแชร์ให้เพื่อนๆที่อยากย้ายมาทำงานที่เกาะ จากประสบการณ์ที่อยู่มาแล้ว1ปีกว่าๆ เป็นยังไงบ้างเจนจะมาแชร์ให้เพื่อนๆกันค่ะ 💕 ความรู้สึกก่อนย้าย : เจนเคยได้ยินมานานแล้วว่าเกาะเต่ามันสวยมากกก แต่ก็ไม่เคยได้มาสักที ตอนอยู่กรุงเทพเจอมรสุมชีวิตเยอะมาก เครีย
Jenniebabiie

Jenniebabiie

ถูกใจ 274 ครั้ง

ผู้หญิงในชุดยูนิฟอร์มสีน้ำเงินกำลังมองไปด้านข้าง พร้อมข้อความว่า "5 เทคนิค หาคำตอบก่อนจะ 'ย้ายงาน'" และ "HR มาบอก.." ในสำนักงาน
ผู้หญิงในชุดยูนิฟอร์มสีน้ำเงินกำลังมองตรงมาที่กล้อง พร้อมข้อความ "1. แค่อยากหนี... หรืออยากโตจริงๆ" และคำแนะนำเกี่ยวกับการย้ายงานในสำนักงาน
ผู้หญิงในชุดยูนิฟอร์มสีน้ำเงินกำลังมองตรงมาที่กล้อง พร้อมข้อความ "2. เงินเพิ่ม... แต่ชีวิตดีขึ้นไหม" และคำแนะนำเกี่ยวกับการพิจารณาปัจจัยอื่นนอกเหนือจากเงินเดือน
5 เทคนิคหาคำตอบก่อนจะย้ายงาน
5 คำถามโหดๆ ก่อนย้ายงาน (ตอบไม่ได้ = ยังไม่ควรไป) 1. ถ้าที่ใหม่ “แย่พอๆ กัน” คุณยังจะไปไหม ถ้าคำตอบคือ “ไม่” แปลว่าคุณไม่ได้อยากไป…คุณแค่ “อยากหนี” ⸻ 2. ถ้าเงินเท่าเดิม คุณยังอยากย้ายไหม ตัดเรื่องเงินออกไป แล้วดูว่า “งานนั้น” ยังน่าสนใจอยู่ไหมจริงๆ ⸻ 3. คุณกำลังวิ่งเข้าหาอ
HRBP wingspan

HRBP wingspan

ถูกใจ 7 ครั้ง

เช็กลิสต์ของใช้จำเป็นก่อนย้ายเข้าหอกัน✨🛌
ใกล้เปิดเทอมมหาลัยแล้วเตรียมความพร้อมก่อนย้ายเข้าหอเช็กลิสต์ของใช้จำเป็นก่อนย้ายเข้าห้องใหม่ #เตรียมตัวเข้าหอ #เตรียมของเข้าหอ #เข้าหอ #ย้ายเข้าหอ #อยู่หอ
wasunajaeiei

wasunajaeiei

ถูกใจ 20 ครั้ง

รีวิว ย้ายไปอยู่อเมริกา 1 ปีทำอะไรบ้าง🇺🇸
ขอบคุณ ประสบการณ์ชีวิตใหม่ในอเมริกา โตขึ้น และได้เจอตัวเองเวอร์ชันใหม่ #คนไทยอเมริกา #อเมริกา #usa #ย้ายประเทศ #คนไทยในต่างแดน
Jin Journey

Jin Journey

ถูกใจ 16 ครั้ง

📖 ระหว่างเคลียร์ตู้หนังสือเพื่อย้ายไปญี่ปุ่น ฉันเจอ "หัวขโมยแห่งบารามอส
ช่วงนี้กำลังวางแผนย้ายไปอยู่ญี่ปุ่น เลยเริ่มเคลียร์ของในบ้านทีละอย่าง จนมาถึงตู้หนังสือ... แล้วก็เจอ "หัวขโมยแห่งบารามอส" ครบชุด รวมถึง The Perfect Guidebook ที่เคยตามหาแทบตาย 🥹💜 นี่คือนิยายที่ทำให้เราหลงรักการอ่านอย่างจริงจัง สมัยนั้นหนังสือหายากมาก ร้านหนังสือแถวบ้านไม่มีขาย เ
MissCakery

MissCakery

ถูกใจ 3 ครั้ง

ดาวเสาร์ย้ายใหญ่รอบนี้ขอให้เป็นคุณมากกว่าบททดสอบ
🪐 ดาวเสาร์ย้ายใหญ่ 13 กุมภาพันธ์ 2569 ดาวแห่งบทเรียน ความอดทน และการชำระกรรมเก่า ใครที่ช่วงนี้รู้สึกใจหนัก เหนื่อยลึก ๆ เหมือนชีวิตต้องรับภาระบางอย่างโดยไม่รู้ตัว ขอให้รู้ไว้…นี่คือสัญญาณของ “การเปลี่ยนผ่าน” 🌑 #ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปก่อนนอนทุกค่ำคืน ไม่ต้องตั้งพิธีใหญ่ แค่ตั้งใจให้สงบ แล้วส
พี่รุ่งเมืองชล พรหมญาณ995

พี่รุ่งเมืองชล พรหมญาณ995

ถูกใจ 45 ครั้ง

💻🥹 แชร์ 3 Culture Shock ที่เจอหลังย้ายมา Corporate
👉🏻 เกริ่นก่อนว่า ก่อนหน้านี้เราทำ Start Up สาย Consult มาตลอดเลยค่ะ แต่พอมองเรื่องความมั่นคงระยะยาว+อยากลองอะไรใหม่ๆบ้าง ก็เลยอยากย้ายมา corp ดู (ถึงหลายๆคนจะบอกว่าสไตล์การทำงานเราไม่เหมาะกับ corp ก็ตาม555) 💻 1. ทำอะไรต้องมีหลายขั้นตอนกว่าเดิมมากกกก จาก Start up ที่เน้นเร็ว เน้นไว เน้นจบเลย ก็ต
VickyB

VickyB

ถูกใจ 39 ครั้ง

ย้ายประเทศครั้งแรก…ชีวิตไม่เหมือนที่ฝันเลย
ชีวิตที่อเมริกา...ไม่เหมือนในฝันเลย แต่ทุกวันที่ผ่านไป ก็ทำให้เราเข้าใจมากขึ้นว่า “การเริ่มต้นใหม่” มันไม่ได้ต้องสมบูรณ์แบบตั้งแต่วันแรก 🌷 นี่คือเรื่องราวเล็ก ๆ จากการย้ายประเทศครั้งแรกของเรา 💛 ——— ตอนนี้เราย้าย (ตามสามี) มาอยู่อเมริกา ตอนมาได้เกือบ 3 อาทิตย์แล้ว เนื่องจากเขาได้งานใหม่ที่
Gapolo Girl

Gapolo Girl

ถูกใจ 450 ครั้ง

4 Checklist ง่ายๆ ที่หมออยากแนะนำก่อนเตรียมย้ายตัวอ่อน
✔️ เน้นโปรตีนดีๆ เช่น ไข่ขาว อกไก่ ปลา หรือถั่วต่างๆ ช่วยซ่อมแซมเนื้อเยื่อ และช่วยให้ร่างกายพร้อมมากขึ้น ส่วน L-Arginine จากอัลมอนด์หรือถั่วบางชนิด ก็มีส่วนช่วยเรื่องการไหลเวียนเลือดค่ะ . ✔️ ทานผักใบเขียว + น้ำบีทรูท ช่วยเพิ่มการไหลเวียนเลือดไปเลี้ยงมดลูกได้ดีขึ้น โดยเฉพาะอาหารที่มีไนเตรตตาม
หมอจริยา เล่าเรื่อง ivf

หมอจริยา เล่าเรื่อง ivf

ถูกใจ 8 ครั้ง

#กฎข้อที่ 1 ก่อนย้ายเข้าหอ#
"อย่ามีรูมเมท" (ถ้ายังไม่รู้จักกันดี) นี่เป็นเพียงประสบการณ์และความคิดเห็นส่วนตัว หลายคนอาจมีรูมเมทที่ดีมาก ส่วนบางคนก็อาจเคยเจอปัญหาเหมือนกัน 💬 แล้วของทุกคนเป็นยังไง? คอมเมนต์มาเล่าให้ฟังหน่อย #ชีวิตติดหอ #เด็กหอ #ชีวิตมหาลัย #หอพัก #fyp
ชีวิตติดหอ

ชีวิตติดหอ

ถูกใจ 29 ครั้ง

ย้ายมาอยู่คนเดียวได้เรียนรู้อะไรบ้าง??
- มีเวลาให้ตัวเองแบบจริงๆ...อยากทำอะไรก็ทำได้เลยไม่ต้องคอยสนใจว่าจะมีเพื่อนไหมหรือต้องรอใครมาทำด้วย อยากกินอะไรเราก็ไปกินเลย ถ้าเมื่อก่อนเราต้องมีเพื่อนต้องมีคนไปด้วยแต่เดี๋ยวนี้ชิลสบายมากกินข้าวดูหนังเที่ยวคนเดียวสบายๆ - รับผิดชอบชีวิตตัวเองเก่งครบทุกอย่าง...ไม่ว่าจะค่าห้องค่าน้ำค่าไฟค่ากินค่าข
บิ้นบิ้น

บิ้นบิ้น

ถูกใจ 32 ครั้ง

ภาพหน้าปกบทความเกี่ยวกับกฎหมายแรงงาน หัวข้อ "โดนย้ายงานไม่เป็นธรรม อย่าพึ่งลาออก! ใช้ 'อาวุธลับ' นี้ สู้คืน" พร้อมคำแนะนำว่าอย่าเพิ่งลาออกหากถูกบีบให้ย้ายงาน ลดตำแหน่ง หรือลดเงินเดือน
ภาพอธิบายวิธีแรกในการรับมือกับการถูกบีบให้ย้ายงานอย่างไม่เป็นธรรม คือ "ตั้งสติและห้ามเซ็นใบลาออ�กเด็ดขาด" พร้อมคำแนะนำให้ยื่นหนังสือคัดค้านและข้อควรระวังตามกฎหมายแรงงาน
ภาพอธิบายวิธีที่สองในการรับมือกับการลดตำแหน่งหรือลดเงินเดือน โดยระบุว่านายจ้างทำไม่ได้หากลูกจ้างไม่ยินยอม พร้อมคำแนะนำให้ทักท้วงเป็นลายลักษณ์อักษรและข้อควรระวังตามกฎหมาย
โดนบีบให้ย้ายงาน ลดตำแหน่ง หรือตัดเงินเดือน?
โดนบีบให้ย้ายงาน ลดตำแหน่ง หรือตัดเงินเดือน? อย่าเพิ่งใจร้อนเซ็นใบลาออกเด็ดขาด! เพราะนั่นคือสิ่งที่เขาอยากให้คุณทำเพื่อเลี่ยงจ่ายเงินชดเชย! 🤫 รู้ไหมว่ากฎหมายแรงงานมี 'อาวุธลับ' สวนกลับที่ทำให้คุณมีสิทธิ์ได้เงินก้อนโตเสมือนโดนเลิกจ้าง? ดูสรุป 7 วิธีสู้คืนในคลิปนี้เลย! เลื่อนอ่านด่วนก่อนเสียส
KC Lawyer & Consult

KC Lawyer & Consult

ถูกใจ 10 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม