この愛は翻訳できますか誰が何点を見たか 🥰
この愛は翻訳できますか? Netflixで見る?
主人公のジュ・ホジンは、若くて多言語の通訳者の物語です。
有名なスープ女優のシャムヒの個人通訳に違いない。
世界中を旅して、バラエティ番組や恋愛生活を撮影しなければならなかった。
通訳と有名人はどのように収束しますか?それは楽しいRomcom、面白い、恥ずかしい、全体のことですが、警察と少し頭痛がします。
⭐個人的な章: 9/10
⭐ソンホとジョン・ゴユンの正しいケミストリー: 10/10
⭐雰囲気とトーン非常に美しい写真+場所: 10/10
友達たち、どう思いますか?？？
หลายคนที่เสิร์ชหา Can This Love Be Translated? มักอยากรู้ “นักแสดง/พระเอก/นางเอกเป็นใคร” ก่อนกดดู เราเองก็เหมือนกันค่ะ เรื่องนี้พระเอกคือ “จูโฮจิน” ล่ามหนุ่มที่พูดได้หลายภาษา งานของเขาคือแปลภาษาและคุมสถานการณ์ให้คนดังสื่อสารกับทีมงาน/สื่อได้แบบไม่พลาด ส่วน “ชามูฮี” นางเอกเป็นนักแสดงสาวซุปตาร์ดัง คาแรกเตอร์คือเก่ง มั่นใจ แต่ก็มีมุมวุ่นวายๆ น่ารัก ทำให้เวลาพระเอกต้องตามประกบเป็นล่ามส่วนตัวมันเกิดทั้งความฮาและความเขินตลอดทาง พล็อต “ล่ามหนุ่มกับสาวซุปเปอร์สตาร์” มันสนุกตรงความต่างของโลกสองใบค่ะ คนหนึ่งอยู่หลังบ้าน คอยแก้ปัญหาแบบเงียบๆ อีกคนอยู่หน้ากล้อง ทุกคำพูดมีผลกับภาพลักษณ์ พอทั้งคู่ต้องเดินทางไปถ่ายวาไรตี้/ทำงานต่างประเทศด้วยกัน เคมีเลยค่อยๆ ก่อตัวจากเรื่องงานล้วนๆ ไปเป็นเรื่องหัวใจ (แต่ก็มีจังหวะที่ทำให้ปวดหัวกับความสัมพันธ์นิดๆ ตามสไตล์ romcom เกาหลี) อีกคำถามที่เจอบ่อยคือ Can This Love Be Translated? “ดูที่ไหน” — เรื่องนี้อยู่บน Netflix ค่ะ ใครชอบซีรีส์แนวรักกุ๊กกิ๊กแต่มีงานและความเป็นมืออาชีพเป็นแบ็กกราวด์ น่าจะถูกจริต โดยเฉพาะคนที่ชอบดูตัวละครทำงานเก่งๆ แล้วค่อยพัฒนาเป็นความรักแบบค่อยเป็นค่อยไป ส่วน “โปสเตอร์/มู้ดแอนด์โทน” ทำดีมาก ภาพโปรโมทและในเรื่องให้ฟีลโรแมนติกสดใส แต่แอบหรูนิดๆ ตามโลกของซุปตาร์ โลเคชั่นสวยและหลากหลายมาก ทั้งในเมืองและธรรมชาติ เหมือนพาเราเที่ยวไปด้วย ทำให้ดูเพลินแม้บางตอนเนื้อเรื่องจะเดินช้าลง ใครที่สนใจเรื่อง “ชุดนางเอก” บอกเลยว่าสายแฟชั่นน่าจะชอบ ชามูฮีมีหลายลุคตั้งแต่ลุคสวยแพงบนพรมแดง ไปจนถึงลุคแจ็คเก็ตหนังเท่ๆ ที่ดูเป็นซุปตาร์ตัวจริง และชุดพวกนี้ช่วยเล่าอารมณ์ตัวละครได้ดีมาก สรุปจากประสบการณ์ดูของเรา: จุดเด่นคือเคมีคู่หลัก + ความขำแบบละมุน + ภาพสวยโลเคชั่นแน่น ถ้าดูจบแล้วมาเม้าท์กันได้นะคะว่าให้กี่คะแนน และชอบจังหวะไหนของคู่นี้ที่สุด
