ที่บ้านเรียกส่มีว่าอะไรฮะ บ้านนี้เรียกสามีว่าน้องพาก

ทึ่แปลเป็นภาษาอีสาน

1 สัปดาห์ที่แล้วแก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมในภาษาถิ่นอีสาน คำว่า 'น้องพาก' เป็นคำที่ใช้เรียกสามีอย่างเป็นกันเองและแฝงไปด้วยความรักและความคุ้นเคยในครอบครัว ซึ่งต่างจากคำว่า 'สามี' ในภาษาไทยกลาง ที่ฟังดูเป็นทางการมากขึ้น ผมเคยได้ยินคนในชุมชนพูดถึงคำนี้และรู้สึกว่ามันเป็นอีกหนึ่งสิ่งที่สะท้อนความเป็นวัฒนธรรมท้องถิ่นได้อย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคำนี้ถูกนำมาใช้ในบทสนทนาประจำวัน จะทำให้บรรยากาศในบ้านอบอุ่นและเป็นกันเองมากขึ้น สำหรับอาหารเย็น ได้แก่ ข้าวผัดและหมูสามชั้นทอด เป็นอาหารที่หลายบ้านในภาคอีสานมักทำกินกัน เพราะมีความอร่อยและทำง่าย เมนูหมูสามชั้นทอดที่นุ่มและกรอบเป็นเอกลักษณ์ เสริมด้วยข้าวผัดที่ปรุงรสกลมกล่อม ทำให้มื้อนั้นเต็มไปด้วยความสุขและความอบอุ่นของครอบครัว ผมเองเคยลองทำเมนูนี้ตามสูตรของครอบครัวและพบว่าการใช้วัตถุดิบที่สดใหม่ รวมถึงการปรุงอย่างใจรัก ช่วยเพิ่มรสชาติให้ดีขึ้นอย่างมาก เหมือนกับความหมายของคำว่า 'น้องพาก' ที่เติมเต็มความอบอุ่นในบ้านได้เป็นอย่างดี

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

บ้านอื่นเรียกแฟนหรือสามีแทนกันว่าอะไรกันค่ะ??
บ้านอื่นเรียกแทนกันว่าอะไรค่ะ บ้านนี้เรียกอ้วนทั้งคู่ สามีเรียกเราอ้วน เราเรียกสามีอ้วนเช่นกัน5555 เรียกตั้งแต่ผอมจนตอนนี้ลูก2อ้วนจริงกันทั้งคู่ตามปาก🤣 บ้านอื่นละค่ะ เข้ามาแชร์โมเม้นน่ารักๆกันค่ะ อยากฟังเผื่อมีบ้านไหนเรียกกันแปลกๆ ได้ตามบ้าง😂🫶 #สามีที่น่ารัก #สามีภรรยา #สามีที่ดี #ส
Mommy unun

Mommy unun

ถูกใจ 6 ครั้ง

ภาพพื้นหลังเบลอของคู่รักที่สวมเสื้อสีขาวและสีเข้ม มีข้อความถามว่า "ขอถามแต่งงานแล้ว ชอบเรียก "แฟน" หรือ สามี / ภรรยา มากกว่ากัน?" พร้อมดอกไม้สีแดงประดับอยู่ และโลโก้ Lemon8.
ชอบเรียก "แฟน" หรือสามีภรรยามากกว่ากัน ?
ส่วนตัวตั้งแต่แต่งงานมาเวลาพูดถึงชอบเรียก "แฟน"เหมือนเดิม เพราะรู้สึกว่าเรียกแฟนมันฟังดูสุภาพกว่า "ผัว/เมีย" และรู้สึกว่าดูเป็นกันเอง ชินปากแล้วก็ลดความทางการของคำว่า "สามี/ภรรยา" ลงให้มันดูไม่ทางการไป เพื่อนชาวล่ะเรียกว่าอะไรกันคะ ? #สามีภรรยา #แฟน #ถามมาตอบไป #ประ
Lookked

Lookked

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพหญิงสูงวัยอุ้มเด็กทารกยืนอยู่กลางแจ้ง มีต้นไม้เป็นฉากหลัง พร้อมข้อความว่า "70+ น่าอายไหม แทนตัวเองกับสามีแบบนี้" และแฮชแท็ก #ความรักความสัมพันธ์
ภาพชายสูงวัยกำลังจัดของในลังภายในร้านค้าหรือโกดัง มีตู้ไอศกรีมและพัดลมอยู่ใกล้ๆ พร้อมข้อความว่า "วันแรกเรียกเขายังไง วันนี้ยังเรียกอย่างนั��้น"
ภาพดอกไม้สีขาวบนกิ่งไม้ มีใบไม้สีเขียวเป็นฉากหลัง พร้อมข้อความคำถามว่า "แทนตัวเองว่าอะไร เรียกแฟน/สามีว่าอย่างไรกันคะ ?" เพื่อชวนให้ผู้อ่านร่วมแบ่งปัน
70+ยังเรียกสามีแบบนี้และแทนตัวเองแบบนี้ดูแบ๊วไปหรือเปล่า
ป้ากับลุงอายุห่างกัน 6 ปีค่ะ ป้าเรียกลุงว่าพี่ และแทนตัวเองว่า หนู แล้วก็ใช้แบบนี้มาตลอดจนทุกวันนี้ที่ 70+ แล้วค่ะ มันดู แบ๊วแบ๊วเกินไปไหมคะ 😂 พวกคุณเรียกแฟนเรียกสามีว่ายังไง และแทนตัวเองว่าอะไรคะ มาแบ่งปันกันค่ะ #วิถีชีวิต #รีวิวชีวิตผู้ใหญ่ #ความรักความสัมพันธ์ #ความรัก #สามีภรรยา
Storylife60+

Storylife60+

ถูกใจ 163 ครั้ง

เรียกแฟนว่าอะไรกันบ้างคะ
บิบี๋? #ประสบการณ์ความรัก
พี่ฉ้อยพี่ออด

พี่ฉ้อยพี่ออด

ถูกใจ 139 ครั้ง

ภาพคนนอนอยู่บนเตียงเดี่ยวในห้องพักโรงแรม มีผ้าห่มสีเขียวคลุมตัว พร้อมข้อความว่า "ปกติไหม เราไม่เคยนอนบ้านแฟน" และโลโก้ Lemon8
เรียกปกติไหมแบบนี้
ปกติไหมแบบนี้ เราไม่เคยนอนบ้านแฟน เวลาแฟนมาหา ก็จะพักที่โรงแรมเป็นประจำ แต่เรากับแฟนจะไม่ค่อยได้เจอกัน จะเจอกันเดือนละครั้ง คือเราก็เป็นแฟนปกติ ที่บ้านทั้ง 2 ฝ่ายก็รับรู้ว่าคบกัน แต่ไม่เคยไปนอนบ้าน เพราะเกรงใจผู้ใหญที่บ้าน เราคบกันมาประมาณ 1 ปีกว่าๆ แปลกไหมแบบนี้ #วันละโพสต์
Come away with me

Come away with me

ถูกใจ 27 ครั้ง

ปกติเรียกแฟนว่าอะไรคะ
ชวนคุย… อยากรู้ว่าเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ เรียกแฟนตัวเอง หรือถูกแฟนเรียกกันว่าอะไรบ้างคะ #วันละโพสต์ #เจมโฟ้ดชวนเล่นLemon8 #40บวกไม่สะดวกแก่ #40ยังแจ๋ว #lemon8ไดอารี่
rockygirl

rockygirl

ถูกใจ 4 ครั้ง

ภาพแก้วสีชมพูมีลายตัวการ์ตูน Hello Kitty Butterbear และฟิกเกอร์ตัวการ์ตูนเดียวกัน พร้อมข้อความว่า "ขอถาม บ้านไหนสามีเรียก แทนตัวเองว่าหนูบ้าง?" และ "เอ็นดูอ่ะ" สื่อถึงความน่ารักและคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์
สามีเรียกแทนตัวเองว่า "หนู"กับพ่อแม่ น่ารักดี
สามีเราอายุ 30 กว่าแล้ว แต่แทนตัวเองว่าหนูมาตั้งแต่เด็กๆ กับพ่อแม่ เอ็นดูมากครั้งแรกที่ได้ยินแบบดูตัวเล็กตัวน้อย หนูแบบนั้นหนูแบบนี้ น่ารักอ่ะ บ้านใครสามี /แฟนแทนตัวเองว่าหนูบ้าง ? #ประสบการณ์ความรัก #ถกถาม #ถามมาตอบไป
Lookked

Lookked

ถูกใจ 5 ครั้ง

ภาพพื้นหลังสีฟ้าอ่อน มีข้อความสีเขียวเข้มว่า “ใช้สรรพนาม เรียกแฟน ว่าอะไรกันบ้างคะ” พร้อมรูปการ์ตูนสีเหลืองกำลังกอดหัวใจสีแดง และข้อความ “ASK LEMON8” ด้านล่าง
แรก ๆ ที่รัก 😍 หลัง ๆ ...
เมื่อก่อน อดีต หรือปัจจุบัน อนาคตไม่แน่นอน 5555555 แรกๆ เราก็เรียกที่รักเวลาอยู่ด้วยกันสองต่อสอง🥰 หลังๆ มาทั้งสวนสัตว์ 🤣 . เวลาไปข้างนอก จะเรียกชื่อ หรือไม่ก็พี่ บางทีก็ตัวเอง 2025 แล้ว เรายังอยู่ด้วยกัน 2026 และปีต่อๆไปเราก็จะอยู่ด้วยกัน 🩷🌷 ❤️‍🔥 คนอ่านละ? ใช้สรรพนามเรียกคนรักว่าอะไรกันบ้าง
ลมฝนในม่านฟ้า

ลมฝนในม่านฟ้า

ถูกใจ 107 ครั้ง

คู่รักยืนถ่ายรูปคู่กันหน้าอาคารสไตล์จีนโบราณที่ประดับไฟสวยงามยามค่ำคืน พร้อมข้อความระบุว่าเป็นการไปบ้านพ่อแม่แฟนคนจีนครั้งแรก
ภายในร้านอาหารหรูหรา มีโต๊ะกลมขนาดใหญ่พร้อมเก้าอี้สีน้ำเงิน และโคมไฟระย้าขนาดใหญ่กลางห้อง แสดงถึงการพาไปพบผู้ใหญ่และครอบครัว
โต๊ะอาหารที่เต็มไปด้วยอาหารจีนหลากหลายชนิด เช่น ซุปและเส้น แสดงถึงการทำอาหารและพาไปกินของอร่อยที่บ้านพ่อแม่แฟน
🇨🇳พ่อแม่แฟนจีนทำแบบนี้‼️
เรื่องมีอยู่ว่า หลังจากคบกันมาหลายเดือน ก็มีโอกาสได้ไปบ้านพ่อแม่แฟนที่ประเทศจีน จริงๆก็กล้าๆกลัวๆ กลัวความแตกต่างของวัฒนธรรม จะสร้างปัญหา แต่ปรากฏว่า พ่อแม่แฟนต้อนรับเราดีมาก ทำอาหารให้กิน เตรียมที่นอน ชุดนอน ชุดกันหนาวไว้ให้ พาไปเที่ยว พาไปหาญาติผู้ใหญ่ ซื้อของขวัญให้ รวมถึงญาติ
Just the Ployz🌻

Just the Ployz🌻

ถูกใจ 55 ครั้ง

ภาพป้ายร้าน 7-Eleven สว่างไสวในเวลากลางคืน พร้อมข้อความบนภาพว่า 'คิดยังไง ? แม่แฟนพูดแบบนี้' ซึ่งเกี่ยวข้องกับประเด็นที่แม่แฟนพูดถึงเรื่องความสัมพันธ์และการผ่อนรถของลูกชาย
แม่แฟนพูดแบบนี้
คือเราไม่ได้สนิทกับแม่แฟนเลย เอาจริงๆ แต่วันนั้นแฟนเราออกรถ แล้วแม่แฟนโพสต์ แสดงความยินดีกับลูกชาย และทิ้งท้ายประโยค “ ผ่อนรถให้เสร็จก่อนนะ เรื่องแฟนค่อยว่ากัน ” เราก็แอบคิด แกคิดยังไงอยากหรอ เพราะเรา ไม่เคยคุยกับแม่แฟนเลย ขนาดคบกันจะ 2 ปี #พ่อแม่แฟน #ประสบการณ์ความรัก #แม่แฟน
Come away with me

Come away with me

ถูกใจ 168 ครั้ง

ภาพมือถือพวงมาลัยดอกไม้สีชมพูขาวเขียวอย่างสวยงาม พร้อมข้อความว่า “มีใครชอบไหว้สามี เหมือนเรามั้ย” และ “รักและเคารพ” สื่อถึงการแสดงความเคารพและความรักต่อสามีตามวัฒนธรรมไทย
ไหว้สามี 🙏🏻
เรากับสามีอายุห่างกัน 20 ปี ในวันสำคัญต่างๆ เรามักซื้อพวงมาลัยมาไหว้เพื่อทำความเคารพ เพราะสามีคือคนที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงชีวิตเรา ในทุกๆด้าน บางคนคิดว่าการเคารพสามีดูเป็นการ อ่อนแอ หรือยอมผู้ชายมากเกินไป แต่สำหรับเราแล้ว ขึ้นอยู่กับสามีของแต่ะคนมากกว่าว่าทำตัวน่าเคารพแค่ไหน เพราะสามีก็ไม่ได้
ไดอารี่ปรียา

ไดอารี่ปรียา

ถูกใจ 5 ครั้ง

ศัพท์เรียกชื่อแฟนน
#ศัพท์เรียกหวานใจ #Lemon8ฮาวทู #กดใจ
𝓐𝓻𝓲𝓼𝓪𝓻𝓪.*✧˖

𝓐𝓻𝓲𝓼𝓪𝓻𝓪.*✧˖

ถูกใจ 707 ครั้ง

ผู้ชายคนหนึ่งนั่งอยู่บนโซฟาหนังสีน้ำตาล สวมเสื้อเชิ้ตสีดำ กางเกงขาสั้นสีขาว ถือแว่นตา มีข้อความว่า "คําติดมากเวลาเรียกคุณแฟน" ด้านบน และโลโก้ Lemon8 พร้อมชื่อผู้ใช้ @ichampchertam ที่มุมล่างซ้าย
เรียกคุณแฟนว่าอะไรกันบ้าง?🥰
#40บวกไม่สะดวกแก่ #วันละโพสต์ #เจมโฟ้ดชวนเล่นLemon8 ​ #เรื่องพีค #เรื่องเล่า “รวมศัพท์เรียกแฟน แบบรีวิวอาหาร — บ่น ๆ แต่แดก(ใจ)หมด” บางทีศัพท์เรียกแฟนก็เหมือนเมนูอาหาร มีทั้งหวาน มัน เค็ม เผ็ด ครบรส ไม่ชอบก็ยังต้องกิน เพราะมันคือ “รสชาติความรัก” 🤭 🍯 “ที่รัก / เบบี๋ / ดาร์ลิ่ง”
ichamp chertam

ichamp chertam

ถูกใจ 2 ครั้ง

แบบนี้เรียกแปลกไหม
เราคบกับแฟนมา 1 ปีกว่าๆ เคยเจอแม่แฟนไม่กี่ครั้ง แต่ทุกครั้งที่เจอก็สวัสดี ไหว้ปกติ แต่ไม่เคยพูดกัน เราเองก็รู้สึกแปลกๆที่แกไม่พูดกับเรา เราเริ่มตกใจ จนถามแฟนว่า ทำไมแม่ไม่ค่อยคุย แกไม่ชอบเราหรือป่าว จนได้สรุปว่า แม่เป็นคนแบบนี้คุยไม่ค่อยเก่ง ไม่สนิท ไม่ค่อยคุย เป็นปกติของแกแบบนี้ ไปกินข้าว
Come away with me

Come away with me

ถูกใจ 41 ครั้ง

ชายหนุ่มผมเข้มสวมเสื้อสีดำกำลังพักศีรษะบนแขน มองลงมาอย่างครุ่นคิด ข้อความบรรยายฟิค Boy Love แนว Jaedo ที่ศิลปินสองคนชอบกันแต่ฝ่ายหนึ่งแกล้งจนอีกฝ่ายเข้าใจผิด
ชายหนุ่มผมเข้มสวมสูทและเนคไทสีดำ มองไปด้านข้างเล็กน้อย ข้อความบรรยายฟิค Boy Love แนว Jaedo ที่ตัวละครหนึ่งเลิกกับแฟนที่นอกใจและมี One-Night Stand กับอีกฝ่ายซึ่��งเป็นรองประธานบริษัท และมีลูกด้วยกัน
ชายหนุ่มผมเข้มสวมเสื้อคลุมสีเข้ม มองขึ้นไปด้านบนเล็กน้อย ข้อความบรรยายฟิค Boy Love แนว Jaedo ที่นักร้องดังพบคู่แข่งเสียงดีที่เป็นเจ้าของร้านหนังสือ และชวนมาทำเพลงด้วยกัน
#ฟิคnct #ฟิคjaedo #jaedo #readawrite #ติดเทนด์
J_

J_

ถูกใจ 232 ครั้ง

ทำไมคนจีนไม่เรียกพ่อแม่เพื่อนว่า “พ่อ/แม่”
เพื่อนๆ เคยสังเกตมั้ยครับว่า คนไทยเวลาสนิทกับเพื่อน มักจะเรียกพ่อแม่เพื่อนว่า “พ่อ” “แม่” ไปเลย เพื่อแสดงความเคารพและความสนิทสนม แต่ในวัฒนธรรมจีน... การทำแบบนั้นถือว่าไม่เหมาะสมสุดๆ เลยนะครับ 📍 แล้วต้องเรียกยังไงถึงจะ “สุภาพ” และ “เหมาะสม” ในสายตาคนจีน? จางเหล่าซืออธิบายให้ครบทั้งวัฒนธรรม
จางเหล่าซือ

จางเหล่าซือ

ถูกใจ 171 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงหัวข้อ "สรรพนามใช้เรียกแฟน" บนพื้นหลังตารางสีฟ้าอ่อน มีภาพประกอบน่ารัก เช่น หอย ปลาดอลฟิน และดาว พร้อมโลโก้ Lemon8 และชื่อผู้ใช้
ภาพแสดงรายการสรรพนามใช้เรียกแฟน 12 คำ เช่น ที่รัก, ตัวเอง, เค้า, เตง, ฮันนี่ และคนดี บนพื้นหลังตารางสีฟ้าอ่อน มีภาพเกาะสีเขียวด้านล่าง พร้อมโลโก้ Lemon8 และชื่อผู้��ใช้
ภาพแสดงรายการสรรพนามใช้เรียกแฟนอีก 11 คำ เช่น ตัวเล็ก, เจ้าอ้วน, เจ้าหมี, หมาน้อย, แมวน้อย และแด๊ด บนพื้นหลังตารางสีฟ้าอ่อน มีภาพเกาะสีเขียวด้านล่าง พร้อมโลโก้ Lemon8 และชื่อผู้ใช้
สรรพนามใช้เรียกแฟน
#ชื่อคู่รัก #แฟน #ชื่อเรียกแฟน #lemon8ไดอารี่ #ติดเทรนด์
เป็ดขี้เหร่

เป็ดขี้เหร่

ถูกใจ 13 ครั้ง

ภาพผู้หญิงใส่เสื้อกันหนาวลายตารางสีเทาขาว มีตัวอักษร M ลายสก็อต ถือกระเป๋าสะพายสีอ่อนพร้อมพวงกุญแจตุ๊กตาขนฟู ข้อความเตือนว่า 'เตือนแล้วนะ อย่าเรียกพ่อแม่แฟนแบบนี้! (ฉบับ แฟนคนไต้หวัน)'
เตือนแล้วนะ อย่าเรียกพ่อแม่แฟนแบบนี้!
หนีห่าวค่ะ ~ เพื่อนๆชาวเลม่อน8 👋🏻 สำหรับใครที่มีแฟนเป็นคนจีนหรือคนไต้หวัน หรือแม้ว่าเป็นเพื่อนก็แล้วแต่ 👀 เวลาเจอพ่อแม่ของพวกเค้าห้ามเรียกพ่อหรือแม่เด็ดขาด! (ถ้าเป็นภาษาจีนก็จะป๊าม๊า) ให้เรียกคุณลุง/ป้าแทน ถ้าเป็นภาษาจีนก็จะเป็น 叔叔 Shūshu ลุง / 阿姨 Āyí ป้า 👉🏻 เรียกแม่แฟนว่าอะไรดี? (ฉบับ
Lilin ᯓᡣ𐭩

Lilin ᯓᡣ𐭩

ถูกใจ 0 ครั้ง

ผู้หญิงยิ้มแย้มพร้อมข้อความว่า '40+ ขอถาม ต้องอายุเท่าไหร่? "ป้า" ถึงควรถูกเรียก' บนพื้นหลังเบลอที่มองเห็นต้นไม้ด้านนอก
40+ ขอถาม อายุเท่าไหร่ถึงควรถูกเรียกป้า?
ถ้าไม่ใช่ลูกของน้องชาย ยังไม่เคยโดนใครเรียกป้าเลยจริงๆ เต็มที่จะโดนเรียกน้า แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังอยากให้เด็กๆเรียกพี่อยู่ ไม่ใช่ไม่ยอมรับ แต่มันไม่ชิน 😁 ยังชอบแทนตัวเองว่าพี่อยู่ 😆 สำหรับเรา เวลาจะเรียกใครสักว่าป้า ค่อนข้างดูภาพรวมหลายๆอย่าง โดยมากแน่นอนว่าแก่กว่าแม่ แต่สำหรับเรา ถ้าดูแก่กว่ายาย
Somcoco

Somcoco

ถูกใจ 13 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม