時計屋敷での殺人事件。
●時計じかけの殺人1-2(Tokeikan no Satsujin)
マンション殺人シリーズの第5作
Author彩辻ゆきと
Qi Wongの翻訳者、Ash Sena。
出版社/メーカー: Prism Publishing
格付け:⭐
カオス誌の新しい主教として働くようになった川南と編集チームは、スヌープのために特別なプロジェクトを企画しました。スヌープは、古い屋敷の所有者の失われた娘と信じられている若い女の子の幽霊がそこに現れたという噂があるため、クロックマンションで一晩を過ごすことになります。
川南、またはコナンくんは、この話を受け取り、かつて伍長事件から初めて出会ったときに事件の真相を探していた先輩の千夜を招待しました。今回の屋敷は「中村誠二」の設計の一つだったためです。
そして旅行、過去の物語、時間は最終的に最も高く評価された連続殺人事件につながります。
感情を読んだ後: 2巻の終わりはマスク事件よりも少しきついように感じますが、時間の物語は少し覚えにくく、おそらく2回の読書です。
この事件はとても楽しかったので、屋敷の殺人事件シリーズで一番にしました。
それは暗く、神秘的で、スリラーであり、古い建物に閉じ込められた人々を救うことは喜ばしいことでした。なぜなら、それは実際には無力と見なされる子供の遊びであり、本当に狂っていた男は悲劇の粉の最後まで多くのことをした「トワ」の父親だったからです。
#翻訳された文学 #あやすじユキト #翻訳されたフィクションは読むべきです タイトル: Murder in the Clock Mansion
ถ้าใครเสิร์ชคำว่า “คฤหาสน์นาฬิกา” แล้วลังเลว่าจะเริ่มอ่าน “คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์นาฬิกา” ดีไหม เราว่าจุดขายของเล่มนี้คือบรรยากาศล้วนๆ แบบอ่านแล้วเหมือนเดินอยู่ในอาคารเก่าที่มี “เวลา” เป็นกับดัก เงียบ อึดอัด และชวนระแวงตลอดทาง โดยเฉพาะพาร์ตที่ทีมกองบรรณาธิการไปค้างคืนทำโปรเจ็กต์ท้าทายวิญญาณ—แค่คอนเซ็ปต์ก็รู้แล้วว่าไม่รอดแน่ แต่พอเหตุการณ์เริ่มไหลไปเป็นคดีฆาตกรรมต่อเนื่องจริงๆ มันยิ่งทำให้คฤหาสน์นาฬิกาดูเป็นตัวละครหนึ่งของเรื่องเลย สำหรับคนที่ยังไม่เคยอ่านซีรี่ส์ฆาตกรรมคฤหาสน์มาก่อน เล่มนี้อ่านได้เพลินเพราะจังหวะค่อนข้างกระชับ แต่มีสิ่งที่ควรเตรียมใจคือ “เส้นเวลา/การบรรยายเรื่องเวลา” อาจทำให้งงได้ง่าย (เราก็มีหลุดๆ เหมือนกัน) ทริคส่วนตัวคืออ่านแบบทำเครื่องหมายไว้เบาๆ ว่าตอนนี้เป็นช่วงไหน หรือหยุดสรุปสั้นๆ หลังจบบท จะช่วยให้ไม่ต้องย้อนเยอะ และถ้าตั้งใจจะอ่านรวดเดียว 2 เล่ม แนะนำแบ่งเป็นช่วงๆ เพราะเล่ม 2 จะเข้มขึ้น บรรยากาศกลางคืนยิ่งกดทับเหมือนปกที่เป็นหอนาฬิกาตอนกลางคืนกับพระจันทร์สีแดง อีกอย่างที่ทำให้ “คฤหาสน์นาฬิกา” น่าจำคือความมืดหม่นของแรงจูงใจ มันไม่ใช่แค่คดีลึกลับเพื่อเฉลยเท่ๆ แต่มีความสะเทือนใจและความ “ช่วยไม่ได้” ของบางเหตุการณ์ปนอยู่ ทำให้ตอนอ่านเราเผลอเอาใจช่วยคนที่ติดอยู่ในตึกเก่าจริงๆ แล้วพอเฉลยมา มันทั้งอึ้งและหน่วงในเวลาเดียวกัน ถ้าถามว่าเหมาะกับใคร: เหมาะกับคนที่ชอบนิยายสืบสวนที่ให้น้ำหนักกับฉาก/สถานที่ ชอบความลึกลับแบบค่อยๆ บีบ และโอเคกับโทนหม่นๆ ไม่ได้เน้นแอ็กชัน แต่เน้นการไล่ชิ้นส่วนของความจริงใน “คฤหาสน์นาฬิกา” ทีละนิด ส่วนใครที่ชอบความกระชับ อ่านเอามันส์แบบจบเป็นตอนๆ ก็ยังไปได้ เพียงแค่ต้องตั้งสมาธิกับเรื่องเวลาอีกนิด แล้วจะอินมาก
