คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

วันโอกินาว่าบอน

วันบอนเก่าของโอกินาว่า

ซุปหมู (มอตสึ) เป็นแบบคลาสสิก

2025/9/6 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม沖縄の旧盆(お盆)は、親戚が集まってご先祖さまを迎える大事な行事で、料理も“いつものごちそう”が並びます。その中でも、わたしの中で「旧盆が来たな」と一番感じるのが中味汁。大きな鍋で湯気を立てて煮込んでいるだけで、家の空気が一気に旧盆モードになります。 まず「中味(なかみ)の意味」ですが、沖縄の言葉・使い方としては豚の内臓(モツ)を指すことが多いです。本土でいう「モツ汁」に近いイメージで、“中身=内側のもの”から来ている、と覚えるとわかりやすいと思います。料理名の「中味汁」は、豚モツを主役にしたお汁で、旧盆やお祝い事でよく登場する定番メニューです。 味わいは、臭みがしっかり取れていると、意外とあっさり。コクはあるけど重すぎず、具材のうま味がじんわり出るタイプです。具はお店や家庭で違いますが、豚モツに加えて、こんにゃく・大根・かまぼこ・ネギなどが入ることも多い印象。ごはんにも合うし、汁物として箸休めにもなる万能選手です。 おいしさを左右するのは下処理。モツは一度下ゆでして湯を捨て、必要なら数回ゆでこぼすと、クセがかなり落ちます。家では生姜を少し入れたり、ねぎの青い部分を一緒に煮て香りを足したりして、食べやすくしています。時間はかかるけど、鍋いっぱいに作っておくと、集まった家族が「やっぱりこれだね」とおかわりしてくれるのがうれしいところ。 それから、検索で見かける「豚の血 味」が気になる人へ。中味汁は基本的に“モツのお汁”で、豚の血そのものを入れる料理とは別物として扱われることが多いです。血を使った料理は独特の風味がある一方、中味汁は下処理次第でかなり食べやすく、モツ初心者でも挑戦しやすいと思います。 沖縄のお盆は地域や家によって作る料理が少しずつ違うけれど、中味汁が食卓にあると「旧盆のごちそう感」がぐっと増します。まだ食べたことがない人は、まずは沖縄の食堂や惣菜で一杯試してみるのもおすすめです。

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพคอลลาจรวมอาหารหลากหลายชนิดจากโอกินาว่า เช่น เนื้อย่าง ไอศกรีม ราเมง ซูชิ และขนมจากร้านสะดวกซื้อ พร้อมข้อความว่า "รวมของกิน OKINAWA แซ่บ ไม่แซ่บ ร้านไหนควรไป"
ชุดเนื้อวากิวสำหรับปิ้งย่าง (Wagyu Yakiniku) ประกอบด้วยเนื้อวากิวหั่นบาง ข้าว ซุป สลัด กิมจิ และเครื่องเคียงต่างๆ วางอยู่บนโต๊ะพร้อมเครื่องดื่ม
เนื้อวากิวลายสวยหนึ่งชิ้นวางบนจานสีดำข้างชามที่มีไข่แดงดิบ เหมาะสำหรับจิ้มแบบสุกี้ยากี้ตามที่ระบุในข้อความ
แจกโพยของกินโอกินาว่า 2025 👀✨
#แป้งอยากบอกต่อ #โอกินาว่า #ร้านอาหารโอกินาว่า #ของกินโอกินาว่า #ป้ายยากับlemon8
แป้งอยากบอกต่อ

แป้งอยากบอกต่อ

ถูกใจ 112 ครั้ง

5 ที่เที่ยวเด็กและครอบครัวที่หลายคนยังไม่รู้ในโอกินาว่า
5 ที่เที่ยวเด็กและครอบครัวที่หลายคนยังไม่รู้ในโอกินาว่า ประเทศญี่ปุ่น กับทริป 4 วัน 3 คืนที่เที่ยวสนุก เดินทางง่าย บินตรงแปปเดียวถึง และถูกใจทุก Gen!!❤️ #ทริปเติมความสนิทสนุกยกบ้าน #FlyAirAsia #Travelista #ไปโอกินาว่าไปกับแอร์เอเชีย #AirAsiaTravelista
คุณแม่เอมี่ หนีเที่ยวกับลูก

คุณแม่เอมี่ หนีเที่ยวกับลูก

ถูกใจ 14 ครั้ง

เที่ยวโอกินาว่าหน้าหนาว 6 วัน 5 คืน 🌬️🌸🌺
เดินทางช่วง 27 ม.ค. - 1 ก.พ. 69 อากาศเย็นๆ ไม่ถึง 20 องศา ใส่ฮีทเทคกับเสื้อกันหนาวหนึ่งชั้นเอาอยู่ ไป 6 วันยังเก็บได้ไม่หมด ขาด Cape Manzamo แต่ไม่มีวันให้แทรกแล้วจริงๆ เพราะใช้เวลาดื่มด่ำกับแต่ละที่มาก 🤣 ส่วนตัวชอบ American Village มากที่สุด 💖 ใครที่กำลังสนใจ ลองดูแพลนเป็นแนวทางได้เรยย #เท
Natda

Natda

ถูกใจ 44 ครั้ง

กระเป๋าเป้เปิดออกเผยเสื้อผ้า ชุดว่ายน้ำ หูฟัง พาสปอร์ต และรองเท้าแตะ พร้อมข้อความ 'จัดกระเป๋าไปโอกินาว่า 6วัน 5คืน' และ 'แบบไม่โหลด ไม่ซื้อน้ำหนักเพิ่ม รอด!'
ภาพแบ่งเป็นสี่ส่วน แสดงการจัดเตรียมของใช้ส่วนตัว ได้แก่ สกินแคร์ เมคอัพ เอกสารสำคัญ เช่น พาสปอร์ต และเสื้อผ้า/ของใช้ต่างๆ สำหรับก�ารเดินทาง
ช่องกระเป๋าแรกสำหรับเอกสารสำคัญ แสดงพาสปอร์ต กระเป๋าเงิน และซองแลกเงิน พร้อมรายการสิ่งของที่ควรพก เช่น ตั๋วรถบัส ตั๋วเข้าสถานที่ และสายชาร์จแบต
จัดกระเป๋าไปโอกินาว่า 6วัน5คืน (7kg.)รอด!🏝️
ตื่นเต้นมาก อาทิตย์หน้านกจะบินไปเที่ยวโอกินาว่าแล้วค่ะ เลยอยากมาแชร์กระเป๋าที่นกจัด Unboxให้ดูมามีอะไรบ้าง 🏝️ไปรอบนี้นกไม่ได้โหลดกระเป๋าไม่ได้ซื้อน้ำหนักเพิ่ม ที่จะพกไปมี⬇️ 1.เอกสารสำคัญ -พาสปอร์ต/เงินสด -ตั๋วรถบัส /ตั๋วเครื่องบินขาไป-กลับ (เผื่อตม.ขอดู) -ตั๋วเข้าสถานที่ท่องเที่ยว -แพลนเ
Naoko ♡

Naoko ♡

ถูกใจ 86 ครั้ง

รูปปั้นป๊อปอายถือเครื่องดื่มชูกำลังหน้าร้าน Okinawa Market ที่มีป้ายโฆษณาเสื้อยืด "ONLY ONE T-SHIRT" และข้อความ "พาส่องสารพัดของกุ๊กกิ๊กที่โอกินาว่า!"
แผงขายพวงกุญแจตุ๊กตาคิตตี้ผิวแทนหลากหลายแบบ ซึ่งมีขายอยู่ทั่วไปตามร้านค้าบนถนน Kokusai ในโอกินาว่า
สินค้าคิตตี้หลากหลายรูปแบบ ทั้งพวงกุญแจตุ๊กตาและกระเป๋าสตางค์ใบเล็กๆ ที่มีดีไซน์น่ารักและเก๋ไก๋
พาส่องสารพัดของกุ๊กกิ๊กที่โอกินาว่า! 🌺
#โอกินาว่า #เที่ยวโอกินาว่า #คิตตี้ฮาวาย #มอนชิชิ
Natda

Natda

ถูกใจ 84 ครั้ง

Tomari Iyumachi ตลาดปลาโอกินาว่า✨
หนึ่งในตลาดปลาของโอกินาว่าที่อยากเเนะนำให้ทุกคนได้เเวะไป ของสดมากแบบ ก.ไก่ล้านตัววว *เราไปตอนประมาน 8 โมง นักท่องเที่ยวไม่เยอะ ร้านเปิดพร้อมขายเกือบทุกร้าน ☺️ เลือกซื้ออาหารจากร้านมานั่งทานที่โต๊ะส่วนกลางได้เลย หน้าอาคารมีตู้จำหน่ายเครื่องดื่มนะคะ เปิดทุกวัน 7:00-17:00 #okinawa #ต
Tas.

Tas.

ถูกใจ 0 ครั้ง

มาชอปปิงของมือสองที่โอกินาว่ากัน!
#เที่ยวญี่ปุ่น #โอกินาว่า #เที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง #ญี่ปุ่น
PAUL SUPAKORN

PAUL SUPAKORN

ถูกใจ 43 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงสถานที่ท่องเที่ยวในโอกินาว่า เช่น หน้าผา, พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ, ร้าน A&W, และถนน พร้อมข้อความว่า "รู้ยัง? เที่ยวโอกินาว่า ไม่ต้องเช่ารถ!! ก็ไปได้ทุกที่รอบเกาะ" เน้นการเดินทางสะดวกและประหยัดงบ.
ภาพมือถือบัตรโดยสารรถบัส 3 วันของโอกินาว่า (3Day Bus Pass) แสดงราคาสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก พร้อมระ�บุว่าใช้ได้กับรถบัสหลักของโอกินาว่าหลายบริษัท.
ภาพคอลลาจแสดงสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ในโอกินาว่าที่ผู้เขียนเดินทางไปโดยใช้บัตรโดยสารรถบัส เช่น ร้าน A&W, ถนนโคคุไซ, แหลมมานซาโมะ, พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำชูราอุมิ, ร้านไอศกรีม Blue Seal และ American Village.
มีบัตรใบเดียว ไปได้ทั่วโอกินาว่า 🚎🇯🇵🏝️
เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมา นกบินไปเที่ยวเมืองโอกินาว่ามาค่ะ อยากจะมารีวิวการขึ้นรถบัสในโอกินาว่า ที่ประทับใจมากๆ ด้วยความที่นกกับแฟนไม่ได้เช่ารถ เพราะใบขับขี่สากลยังไม่ได้ เลยเปลี่ยนแผนการเดินทางใหม่เป็นรถประทำทาง ไปเจอบัตรรถบัส รอบเกาะ ที่ไปได้ทุกที่ ลองใช้แล้วชอบ แค่โชว์บัตรกับคนขับ ก็ขึ้นได้แล้ว
Naoko ♡

Naoko ♡

ถูกใจ 141 ครั้ง

รีวิวที่พัก โอกินาว่า ที่ดีเกินราคามากกกก
รอบนี้เราพักที่ BEB5 Okinawa Seragaki by Hoshino Resorts ประทับใจมากค่ะ รีวิวสไตล์แม่เมย์-อลิสเลยนะ 👇 🌴 ฟีลที่พัก เป็นโรงแรมที่ mood ดีมากกกก แบบ relaxed & cozy แต่ยังมีความคูลสไตล์ญี่ปุ่น เหมาะกับสายครอบครัวที่อยากพักแบบสบายๆ จริงๆ 🛏 ห้องพัก (อันนี้ชอบสุด) ห้องกว้างกว่าโรงแรมญี่ปุ่นท
ALIS DIARY

ALIS DIARY

ถูกใจ 0 ครั้ง

ผู้หญิงสวมเสื้อลายทางสีชมพูและผ้าโพกหัวนั่งอยู่ในรถเต่าเปิดประทุนสีแดงริมทะเลที่โอกินาว่า พร้อมข้อความ 'รีวิวเช่ารถเต่า okinawa'
ภาพรถเต่าเปิดประทุนสีแดงพร้อมผู้หญิงขับรถและภาพซ้อนพวงมาลัยกับหลังคารถที่กำลังเปิด มีข้อความ '10/10 ขับง่าย'
รถเต่าเปิดประทุนสีแดงจอดริมทะเล พร้อมภาพซ้อนหน้าจอเว็บไซต์และรถลิมูซีนของ Smile Resort Rental Car และข้อความ 'เวปเป็น ภาษาญี่ปุ่น ต้องกด แปลภาษา'
🚗🐢เช่ารถเต่าเปิดประทุนที่โอกินาว่า🍎
🚗🌴 การเช่ารถเปิดประทุนที่โอกินาว่า ทำได้ไม่ยากเลย เราสามารถจองตรงกับเว็บไซต์ได้เลย รอบนี้เราเช่ากับเจ้าในภาพเลยค่ะ 📸 ใช้ตัวแปลภาษาของบราวเซอร์เอาได้เลย 🌐 เจ้านี้จองก่อน แล้วค่อยไปเก็บเงินที่นู่นเลยค่ะ 💵✈️ ถึงวันที่ต้องไปรับรถก็แค่ WhatsApp ไปหาเขาได้เลย 📲 💡 Ps. ค่าประกันแพงเกือบจะเท่าค่ารถเลยค
Khunammp

Khunammp

ถูกใจ 14 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงป้ายร้าน 808 Poke Bowls Okinawa, ลูกค้าสองคนกำลังถือโปเกะโบวล์พร้อมอะโวคาโดและปลา, และบรรยากาศภายในร้านที่มีของตกแต่งสไตล์ฮาวาย
ภาพระยะใกล้ของโปเกะโบวล์ในภาชนะกระดาษ มีข้าว, ปลา, อะโวคาโด, งาดำ และสาหร่ายพวงองุ่น พร้อมข้อความระบุว่าใส่ซอสฮันนี่มิโซะ
ภาพด้านซ้ายเป็นหน้าร้าน 808 Poke Bowls Okinawa สีขาวเขียว ส่วนด้านขวาเป็นแผนที่ Google Maps แสดงตำแหน่งร้านใกล้กับ Cape Manzamo ในโอกินาว่า
🌺 ไปโอกินาว่า SAVE ด่วน! มันอร่อยเกิน 🍣🌊
สั่ง pokebowl ที่ไหนมาก็ไม่ถูกใจอีกต่อไป เพราะเคยไปกินที่ 808 Poke Bowls Okinawa มาแล้ว 😔 ใครมีแพลนจะไป okinawa เซฟไว้ด่วนๆ! 🌺 อร่อยมากทุกเมนู ของเราสั่งเป็นตัวที่ใส่ซอส honey miso เพื่อนเรามีสั่ง acai bowl มาด้วย อร่อยทุกอย่าง ร้านจะอยู่ใกล้ๆ Cape Manzamo เลย ห่างไปประมาณ 10 นาที ร้า
PRAEPLOY

PRAEPLOY

ถูกใจ 14 ครั้ง

ภาพรวมร้านยากินิคุสไตล์โชวะที่นาฮะ โอกินาว่า แสดงหน้าร้าน เนื้อย่างบนเตาถ่าน และเบียร์เย็นฉ่ำ บรรยากาศอบอุ่นน่ารับประทาน
หน้าร้าน Showa Style Bar Hinode Yakinikuten ยามค่ำคืนในนาฮะ โอกินาว่า มีป้ายชื่อร้านชัดเจนและที่นั่งด้านนอก บรรยากาศชวนให้เข้าไปสัมผัส
เมนูเครื่องดื่มของร้านยากินิคุ Showa Style Bar Hinode Yakinikuten วางอยู่บนโต๊ะไม้ พร้อมเตาถ่าน ตะเกียบ และแก้วเบียร์ แสดงถึงบรรยากาศการรับประทาน
✨ รีวิวร้าน Yakiniku ที่นาฮะ โอกินาว่า ✨
✨ รีวิวร้าน Yakiniku ที่นาฮะ โอกินาว่า ✨ จริงๆแอบหวง ไม่อยากให้คนรู้เยอะ 😅 Showa Style Bar Hinode Yakinikuten (昭和スタイル酒場 月の出ヤキニク店) ถ้ามาโอกินาวะแล้วอยากกิน ยากินิคุในบรรยากาศอบอุ่นแบบญี่ปุ่นยุคโชวะ ร้านนี้คือคำตอบ! 🌙🐮 คาเฟ่บาร์ฟีลเรโทร ตั้งอยู่ย่าน Naha เดินทางง่าย ใกล้ที่เที่ยวแถวโคคุไซโดริ
Karitath.B

Karitath.B

ถูกใจ 116 ครั้ง

หญิงสาวโพสท่าบนสนามบาสสีฟ้าส้มสดใสที่ Araha Beach โอกินาว่า ท้องฟ้าสีครามสดใสราวกับใส่ฟิลเตอร์ มีต้นปาล์มและอาคารอยู่เบื้องหลัง
สนามบาสเกตบอลสีฟ้าส้มริมทะเลที่ Araha Beach โอกินาว่า มีต้นปาล์มและอาคารอยู่ไกลๆ บรรยากาศคล้ายไมอามี
ทางเดินสู่ชายหาด Araha Beach โอกินาว่า มีรูปปั้นสิงโตหินสองตัวตั้งอยู่ด้านหน้า พร้อมตู้กดน้ำและต้นไม้เขียวขจีริมทาง
ท้องฟ้าขี้โกงเหมือนใส่ฟิลเตอร์ตลอดเวลา‘ โอกินาว่า ’ Araha
Miamiป่ะ!? ไม่จะๆ Araha Beach #OKINAWA นี่แหละ vibe ดีเกินต้าน! หาดขาวน้ำใสแบบไม่เฟค ไม่หลอกดาวเห็นปลาตัวเล็กว่ายเลย🐟🫧 แถมมีครบทั้งที่เล่นน้ำ วอลเลย์บอลชายหาด หรือจะมาปิ้ง BBQ กับเพื่อนก็ยังได้ 🍖🏐 เดินเลียบหาดนี้เหมือนหลุดเข้าไปในฉากหนังวัยรุ่นฝรั่งปนญี่ปุ่นนิดๆ พลอยไปฝั่งสนามเด็กเล่น แต่จริงๆเค
RealPloi

RealPloi

ถูกใจ 2 ครั้ง

ผู้หญิงยืนอยู่บนทางเดินท่ามกลางต้นบอนขนาดใหญ่ มีข้อความ "ในดงบอน" และหมุดปัก แสดงถึงบรรยากาศธรรมชาติของคาเฟ่
โต๊ะอาหารไทยหลากหลายเมนู ประกอบด้วยข้าวสวย ไข่เจียว แกงต่างๆ ผัดสะตอกุ้ง และผักสดพร้อมน้ำพริก จัดวางอย่างน่ารับประทานบนผ้าปูโต๊ะสีดำ
อาหารไทยสามจานวางบนโต๊ะสีดำ ได้แก่ ผัดผักเขียว ยำกุ้งกับไข่ต้ม และปลาทอดโรยพริกกับหอมแดง พร้อมมะนาวซีก ดูน่าอร่อย
📍ในดงบอน
ร้านคาเฟ่ในชุมชนบ้านเขาคราม มี workshop ให้ทำสนุกๆ ทั้งพวงกุญเเจหัวครก ,ทำผ้าบาติก, ระบายสี ขาดไม่ได้คือ อาหารอร่อย น่าทานมาก เเนะนำให้ทักเพจ facebook ไปก่อนนะคะ วันหยุดคนเยอะค่ะ ⏰เปิดเฉพาะ ส-อา และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 09:00 -18:00 น. #พัทลุง #ที่เที่ยวพัทลุง #ในดงบอน #ร้านอาหารพัทลุง
everydaywithme

everydaywithme

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงหญิงสาวกับของฝากจากโอกินาว่าหลากหลายชนิด เช่น พวงกุญแจตุ๊กตา เสื้อยืด กาแฟ และกระเป๋า Hello Kitty โดยมีร้าน Blue Seal เป็นฉากหลัง
ภาพรวมของที่ระลึกทั้งหมดที่ซื้อจากทริปโอกินาว่า วางเรียงรายอยู่บนพื้น ประกอบด้วยของใช้ส่วนตัว ของกิน และของที่ระลึกต่างๆ
พวงกุญแจตุ๊กตา Monchhichi สามตัวในชุดธีมโอกินาว่า ได้แก่ ดอกชบา กระเบน และปลาวาฬ
🌺ไปโอกินาว่าซื้ออะไรดี แบบไม่ซ้ำใคร🌺
ใครมีเเพลนไปโอกินาว่า เซฟด่วนนนน!! สำหรับคนอยากซื้ออะไรที่ยังไม่เเมส(มาก) ของนอกกระเเส (บางชิ้น) ขอเเนะนนำปักหมุดโพสต์นี้ค่ะ Okinawa Haul🛍️✈️ ที่เราเพิ่งกลับมาสดๆร้อนๆเลย มาเเกะถุง🇯🇵 ให้เพื่อนๆดูว่าได้อะไรมาบ้าง สำหรับคนซื้อก่อนคิด ไม่ได้ซื้อไปหมดทุกอย่างค่ะ (รึป่าว🤣) ส่วนตัวเราว่า โอกินาว่าของไม
เภสัชจูนทำงานเป็นบางวัน😉💊

เภสัชจูนทำงานเป็นบางวัน😉💊

ถูกใจ 25 ครั้ง

🏖️เที่ยวโอกินาว่า 3วัน 2คืน🇯🇵 ในงบแค่ 10,000 เดียวทำได้จริงเหรอ
🔎กรอกโค้ด 【JPOKI1】 ใน Trip.com💙 เพื่อรับตั๋วราคาถูก พร้อมเช่ารถได้ที่นี่เช่นเดียวกัน🚘 #เที่ยวโอกินาว่า #เที่ยวโอซากา #เที่ยวญี่ปุ่น #ญี่ปุ่น #ติดเทรนด์
kylatheexplorer

kylatheexplorer

ถูกใจ 11 ครั้ง

📍แปะพิกัดแพลนเที่ยวโอกินาว่าฟรี!🇯🇵🏖️
🔎กรอกโค้ด 【JPOKI3】 ใน Trip.com💙 #เที่ยวโอกินาว่า #เที่ยวโอซากา #เที่ยวญี่ปุ่น #ทัวร์ญี่ปุ่น #ติดเทรนด์
kylatheexplorer

kylatheexplorer

ถูกใจ 0 ครั้ง

รีวิว 7 ร้านอาหารที่โอกินาว่า ฉบับไม่แมส!
รีวิว 7 ร้านอาหารที่โอกินาว่า ฉบับไม่แมส! #โอกินาว่า #ร้านอร่อย #อาหารญี่ปุ่น #okinawa #okinawafood
Storyofmaii.life

Storyofmaii.life

ถูกใจ 10 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม