ทิวทัศน์เปลี่ยนไปทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโลกที่คุณมอง
เมื่อวันก่อนฉันล่องเรือช้อปปิ้งในเกียวโตเสร็จ
วันสุดท้ายคือวันที่หิมะตกหนัก
ฉันวางแผนที่จะไปเที่ยวในวันนั้นเท่านั้น
ข้างนอกหิมะตกหมด
"ฉันไม่สามารถไปไหนด้วยหิมะนี้ได้.."
พักที่โรงแรมและกลับบ้านเร็ว
นั่นเป็นวิธีที่ฉันคิด
อย่างไรก็ตามตั้งแต่ฉันมาที่นี่
ฉันแค่จะหยุดที่เดียวและกลับบ้าน
ปีที่แล้วฉันเดินไปกับคุณเพื่อดูต้นไม้
ฉันเล็งและขึ้นแท็กซี่
ในการเดินทางแบบสบาย ๆ
เมื่อฉันพูดว่า "ฉากหิมะก็มีอารมณ์เช่นกันใช่ไหม"
คนขับ...
แม้ว่าคุณจะอาศัยอยู่ในเกียวโต
ฉันไม่เห็นฉากหิมะเช่นนี้
เรามีลูกค้า"
ตอบฉัน,
คำเดียวเปลี่ยนโลก
อะไรคือ "หิมะที่มีปัญหาเล็กน้อย" จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้
"ทิวทัศน์พิเศษที่หายาก"
มันมีการเปลี่ยนแปลง
หิมะตกบนอาคารหลังคามืด
สีขาวอ่อนบนต้นไม้
อากาศสงบและสง่างาม
เกียวโตที่สวยงามเป็นพิเศษอยู่ที่นั่น
อันที่จริงไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
หิมะและเมืองเหมือนกัน
สิ่งที่เปลี่ยนแปลงคือ
มันเป็น "ข้างใน" ของฉัน
โลกไหนที่คุณตัดสินใจที่จะเห็น?
คุณให้ความหมายอะไร
เพียงเพราะสิ่งนั้นทิวทัศน์ภายนอกจึงดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
กว่าตัวเหตุการณ์เอง
โดย "การตีความตัวตนภายในของฉัน"
มันอาจจะเป็นสี
ฉากหิมะในวันนั้น
มันกลายเป็นหนึ่งในฉากที่ยังคงอยู่ในใจของฉัน
"ทุกคนมีวิถีชีวิตของตัวเอง" มิกซ์_.สไตล์
私も以前、雪が降る日に旅先で予定変更を余儀なくされた経験があります。その時は最初、寒くて移動も大変だし、観光は諦めようと気持ちが沈んでいました。しかし、地元の人に勧められて少しだけ外に出てみると、普段見慣れた景色が雪に覆われてしんと静まりかえり、まるで別世界のように感じられました。 例えば、雪で覆われた神社の静謐な雰囲気や、こぼれ落ちそうな枝に積もった白い雪の繊細な造形に目を奪われるなど、普段は感じることのない美しさに気づきました。外の世界は変わっていないのに、自分の視点や心の状態が変わったことで「特別な風景」に変わったのです。 旅の中でのこうした経験は、日常生活にも通じることだと思います。同じ出来事でも、どんな意味を与えるかは自分次第。ネガティブに捉えれば辛く感じますが、ポジティブに見れば新しい発見や喜びに出会えます。 この著者の京都の雪景色の体験は、そのことを教えてくれます。待ち望んだ旅の最終日に大雪となっても、心の向け方で「特別な思い出」として心に刻まれました。私も旅先での自然の変化や人との何気ない会話が新たな視点を与えてくれることを信じて、積極的に外の世界を見る力を養いたいと思いました。