คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

ความลับของคู่รัก (ตอนที่ 2) "วันครบรอบลับ"

เรื่องนี้เป็นนิยาย

อาจเป็นความผิดของฉันที่ผู้คนคิดว่าฉันลืมวันครบรอบแต่งงานของฉัน

พูดตามตรงฉันจำได้ ฉันไม่เคยลืมอะไรเลย แต่ทุกปีฉันไม่กล้าพูดอะไรเลย

3 กันยายน 20 ปีแล้ว

ขณะที่ฉันนั่งที่โต๊ะทำงานฉันจ้องไปที่วงกลมสีแดงเล็ก ๆ ในปฏิทิน แม้ว่าฉันจะทำเครื่องหมายด้วยตัวเองเพื่อนร่วมงานของฉันอาจคิดว่ามันเป็นเพียงการตรวจสอบเมื่อต้นเดือน

"วันนี้คุณอยากออกไปดื่มไหม" ทานากะถามจูเนียร์

"ขอโทษฉันต้องทำงานล่วงเวลา" ฉันปฏิเสธและอยู่ที่โต๊ะทำงาน จริงๆแล้วมีงานไม่มาก แต่ฉันไม่มีความกล้าที่จะกลับบ้าน

เมื่อฉันกลับถึงบ้านเธอจะเตรียมอาหารเย็นตามปกติ ฉันดูการบ้านของลูก ๆ เปิดทีวีและบ่นว่าถุงเท้าของฉัน "ม้วนขึ้นอีกครั้ง" ในชีวิตประจำวันนั้นมันน่าอายที่จะพูดว่า "มันเป็นวันครบรอบแต่งงานของเรา" ไม่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ความอึดอัดใจล่าสุดสัญชาตญาณที่สมาร์ทโฟนนั้นอาจเห็นพฤติกรรมของฉันที่ไม่สามารถช่วยได้แม้ว่าจะเรียกว่าการโกง พวกเขาทั้งหมดปิดกั้นปากของฉัน

ฉันกลับถึงบ้านเวลา 22.30 น. ไฟในห้องนั่งเล่นเปิดอยู่

มีแก้วไวน์เพียงแก้วเดียวบนโต๊ะและด้านล่างของไวน์แดงยังคงอยู่เล็กน้อย ถัดจากนั้นเป็นชอร์ตเค้กเล็ก ๆ จากร้านสะดวกซื้อ

"คุณจำได้ไหม. "คุณจำได้ไหม..."ฉันพึมพำในใจ ดูเหมือนว่าเธอจะเข้าไปในห้องนอนก่อนและห้องก็เงียบ

ฉันหยิบแก้วขึ้นมาเบา ๆ ยังคงมีร่องรอยของลิปสติกของเธอ

ยี่สิบปีที่แล้วเธอจำไวน์แรกที่พวกเขาดื่มด้วยกันหลังจากงานแต่งงานของพวกเขา มันเป็นไวน์แดงราคาถูกเปรี้ยวและเราทั้งคู่ขมวดคิ้วและหัวเราะ เธอยังต้องจำคืนนั้น

คุณสามารถพูดว่า "ขอแสดงความยินดี" โดยไม่สามารถพูดได้ฉันวางแก้วลงบนอ่างล้างจาน

เมื่อฉันเปิดประตูห้องนอนฉันเห็นเธอนอนหลับอย่างเงียบ ๆ ไหล่ของเธอพิงกับขอบของฟูกและหัวใจของฉันกระชับ

ฉันสงสัยว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

การโกงไม่ได้ร้ายแรงจริงๆ เป็นเพียงว่าฉันเดินไปรอบ ๆ เพื่อค้นหาการหลบหนี

อย่างไรก็ตามฉันยังเป็นคนที่ทําให้คนนี้ร้องไห้

"ราตรีสวัสดิ์" เสียงพึมพำเล็ก ๆ ของเขาอ่อนแอมากจนไม่สามารถเข้าถึงหูของเขาได้

ในขณะที่เข้าไปในฟูกฉันตัดสินใจที่จะถ่ายทอดอย่างถูกต้องในปีหน้า อย่างไรก็ตามฉันไม่รู้ว่า "ปีหน้า" จะมาจริงหรือไม่

ม่านบนระเบียงแกว่งไปมาในสายลม และใบหน้าที่หลับไหลของเธอก็ปรากฏขึ้นเมื่อแสงไฟในเมืองส่องผ่านไปอย่างสลัว

ในขณะที่มองไปที่ใบหน้าของเขาฉันเพิ่งปิดเปลือกตาของฉัน

แจ้งให้ทราบต่อไป

ครั้งต่อไป "ความลับของคู่รัก (ตอนที่ 3) "คืนที่รอการกลับมาของสามีของเธอ" - - มันเป็นความหวังหรือการยอมแพ้ที่มาและไปที่หน้าอกของภรรยาที่ยังคงรออยู่ในบ้านที่เงียบสงบ?

ความลับของคู่รัก วันครบรอบความลับ ตาสามี ชีวิตแต่งงาน ความรักของผู้ใหญ่

2025/8/25 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมこの物語は、長年連れ添った夫婦の間に生まれる微妙な心の揺れを丁寧に描いています。結婚記念日という特別な日に、夫があえて何も言わなかった裏には、恥ずかしさだけでなく、日々の葛藤や後悔、さらには夫婦関係の機微が隠されています。 私自身も結婚して数年経つ中で、同じような経験があります。記念日を覚えていても、忙しさや些細なすれ違いから、それを素直に伝えられない瞬間がありました。夫婦間のコミュニケーションの難しさ、そしてそれを乗り越えたいという気持ちが共感できました。 この話は、夫婦が長く良い関係を築くためには、時に無言の犠牲や思いやりだけでは足りないことを示唆しています。浮気の疑惑に揺れる心情や、過去の思い出を大切にしながらも今の関係に不安を抱える様子は、リアルで胸に迫ります。 また、物語にある「ワイングラスに残る口紅の跡」という細かな描写が、ふとした思い出や愛情の痕跡を感じさせ、感情移入をいっそう深めています。こうしたエピソードが、読者に日常の中の特別な瞬間や感情を振り返らせる力を持っていると感じました。 夫婦の秘密というテーマは、多くの人が共感できる一方で、ほとんど語られない繊細な部分でもあります。この物語を通して、 silentな愛情表現の意味や、言葉にできない感情を受け止めることの大切さを改めて考えさせられるでしょう。結婚記念日を忘れたフリをする夫の葛藤は、多くの家庭の日常を映し出しています。 この第2話を読み終えた後、ぜひ「夫の帰りを待つ夜」(第3話)もチェックして、妻の視点から描かれる家族の物語を体験してみてください。夫婦の距離感や愛情の形がどう変化していくのか、気持ちに寄り添う作品です。