The Linguistics of Comfort 📑✨🥰

This song popped up on my playlist while working today, and suddenly I was pulled from my desk straight back to the TAPE RE:LOAD FINALE. Between the chaos of work-study life, Jay B’s syntax is my ultimate sanctuary. 😭

“열림 버튼보다 많이 닳아버린

닫힘 버튼이 더 익숙해졌나봐요”

(The ‘close’ button that is more worn out than the ‘open’ button has become more familiar.)

As a double-life (student-teacher) person, my "open" button is always engaged. This lyric perfectly reflects the times outside of an academic setting, reminding me that I need to just be myself. I don't have to be a flawless professional all the time; sometimes I can let the flaws happen because no one is perfect.

“편히 기대 쉬어요

잠들어도 좋아요”

(Lean comfortably and rest

It’s alright if you fall asleep)

Academia is full of High-Imposition Acts, but Jay B uses Low-Imposition Directives. He gives me rare linguistic permission to be unproductive—no deliverables required. When life becomes too chaotic, fully resting is exactly what helps us see a clearer path to the solutions we’re searching for.

잠이 올 때까지 옆에 있을께요”

(I will stay beside you until you fall asleep)

Hearing this live was a reminder of the power of a commissive (promise). Being an adult is difficult and our lives get chaotic, but his grammatical presence acts as a constant anchor. When life gets to be too much, his lyrics promise that his music will be by our side to calm our struggles.

Semantically, that 'worn-out close button' reflects my persona in social fatigue; pragmatically, his directives remind me to rest; and syntactically, his commissive promises anchor my chaos. Basically, his vocals don't just lower my affective filter—they give me the space to just be a human being behind the adult titles and data. I’m happy because of you. 🌴💚✨

#JAYB #rockingchair #lyrics

#tape_re_load_finale_bkk_day2

4 วันที่แล้วแก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมจากประสบการณ์ส่วนตัวในฐานะคนที่ต้องรับบทบาททั้งการทำงานและการเรียนรู้พร้อมกัน ฉันพบว่าเนื้อเพลง Rocking Chair ของ Jay B นั้นไม่เพียงแต่เป็นเสียงเพลงที่ไพเราะ แต่ยังเป็นเหมือนคำปลอบโยนที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นและเข้าใจความเหนื่อยล้าทางอารมณ์อย่างลึกซึ้ง เพลงนี้ใช้ภาษาทางไวยากรณ์สามรูปแบบที่น่าสนใจมาก คือ การใช้ประโยคเชิงสังคมที่สะท้อนความรู้สึกเหนื่อยล้า (“닫힘 버튼이 더 익숙해졌나봐요”) ซึ่งสะท้อนความเหนื่อยล้าในสถานการณ์สังคม การใช้ประโยคคำสั่งแบบไม่กดดัน (“편히 기대 쉬어요”) แสดงให้เห็นถึงการอนุญาตให้ได้พักผ่อนและเป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริง และสุดท้ายคือการใช้ประโยคสัญญาที่สร้างความมั่นใจและความไว้วางใจ (“잠이 올 때까지 옆에 있을께요”) ทำให้รู้สึกว่ามีใครสักคนอยู่เคียงข้าง แม้ในเวลาที่เรารู้สึกว่าตัวเองอ่อนแอที่สุด สิ่งนี้ช่วยลดข้อจำกัดทางอารมณ์และความตึงเครียดที่เกิดจากชีวิตประจำวันที่วุ่นวายและความกดดันจากการทำงานและการเรียนรู้ โดยเปิดโอกาสให้เราได้ปล่อยวางและพักผ่อนได้อย่างแท้จริง นอกจากนี้ เพลงและเนื้อเพลงยังมีความพิเศษในการใช้คำและประโยคที่ไม่สลับซับซ้อนแต่ทรงพลัง ทำให้ผู้ฟังรู้สึกเหมือนได้รับการสนับสนุนและเข้าใจจากคนที่อยู่กับเราในยามท้าทาย ถ้าคุณกำลังมองหาวิธีเยียวยาใจจากความเหนื่อยล้าในชีวิตประจำวัน ฉันแนะนำให้ลองเปิดเพลง Rocking Chair ฟังอย่างตั้งใจ และสังเกตความรู้สึกที่เพลงนี้สร้างขึ้น คุณอาจจะพบว่าการพักผ่อนทางใจและการได้รับการปลอบโยนอย่างแท้จริงนั้นสามารถเกิดขึ้นได้แม้ในความวุ่นวายของชีวิต และภาษาศาสตร์ของเพลงนี้คือกุญแจสำคัญที่ทำให้มันกลายเป็นที่พึ่งพิงอย่างอบอุ่นอย่างแท้จริง

1 ความคิดเห็น

รูปภาพของ Lemon8Family 🍋
Lemon8Family 🍋

โพสต์ปังมากค่า!🎉 อย่าลืมตอบคอมเมนต์พูดคุยกับเพื่อนๆ และกดติดตามเราไว้ เพื่อดูอัปเดตใหม่ๆ และฮาวทูทำคอนเทนต์ปังๆ!😎 มาโพสต์ใน Lemon8🍋 กันเยอะๆ นะค้า~~✨💕

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพมุมสูงแสดงอาหารหลายจานจากร้าน Balance BKK by Quarter ได้แก่ Black Ink Risotto Seafood, Seabass with Herby Green Sauce และ Red Prawn & Hot Sauce จัดวางบนโต๊ะไม้ พร้อมข้าวสวยและมือที่กำลังถือส้อม.
ภาพทางเข้าร้าน Balance BKK ยามค่ำคืน มีประตูและหน้าต่างกระจกเผยให้เห็นบรรยากาศภายใน พร้อมต้นไม้สีเขียวประดับอยู่ด้านหน้า และป��้ายชื่อร้าน "Balance" ที่ส่องสว่าง.
ภาพขนม Black Truffle Choux สองชิ้นสีดำ วางอยู่บนกระดาษเล็กๆ ในชามแก้วที่เต็มไปด้วยข้าวสารสีขาว แสดงถึงเมนู Black Truffle Choux ของร้าน.
Balance BKK | ร้านดินเนอร์ Casual Comfort ลับๆที่ต้องลอง!
ได้มาลองร้านลับๆซ่อนตัวอยู่แถว พญาไท เป็นอาหาร Asian-Western ในแบบ "Casual comfort “ สไตล์ Balance BKK ที่รู้จักเพราะ เชฟโบว์ จากร้าน Quarter ชื่อดังเลยย รอบนี้มาทานกัน 2 คน สั่งไปทั้งหมด 5 อย่าง จะมาแชร์ให้นะคะ - Black Truffle Choux | ส่วนตัวเฉยๆ อร่อยนัวๆเเต่ไม่ว้าว - Black Truffle &
BIBI 🧚🏻‍♀️ ✨

BIBI 🧚🏻‍♀️ ✨

ถูกใจ 5 ครั้ง

comfort place in japanese version🎎🍱🥢
#ร้านอาหารในกรุงเทพ #ร้านอาหารญี่ปุ่น #สีลม #ดินเนอร์ #ติดเทรนด์
n.

n.

ถูกใจ 34 ครั้ง

รีวิวรถคันแรกในวัย27 Mazda Cx-3 Comfort 🚙
ทำไมเลือกคันนี้ หลังใช้มาสักพักเป็นไงบ้าง ✨ ป้ายยา Mazda CX-3 Comfort (แบบละเอียดยิบ) ใครมองหารถ B-SUV ที่ให้ฟีลลิ่งดี ขับมันส์ ออปชั่นแน่น มอบประสบการณ์ขับขี่ที่แตกต่าง ต้องคันนี้เลย! (ซึ่งตอนนี้ Mazda เค้ามีออกรุ่นใหม่ๆมาแล้วนะ) 💸 ค่าตัวน้อง: • ราคาเต็ม: 900,000.- • เราได้ส่วนลด : 16
benz🦒

benz🦒

ถูกใจ 470 ครั้ง

𝑵𝑬𝑾 𝑩𝑹𝑼𝑵𝑪𝑯 is calling, a taste of comfort!
served everyday at 11AM - 2P
A refined take your midday favorites. 🥪 Sandwiches 🥑 Avocado Shrimps Toast 🥚 Deviled Eggs Cream Cheese 🍳 Chorizo Shakshuka 🥔 Mediterranean Potato Salad 🧅 Banger & Mash Your perfect afternoon begins here 🥂✨ Line @lovemetenderbkk LUNCH ✤ 11AM - 2.30PM (last order 2PM) CLOSED ON TU
🖐🏻นิ้วกลม พาเที่ยว🤚🏻

🖐🏻นิ้วกลม พาเที่ยว🤚🏻

ถูกใจ 33 ครั้ง

7 วิธีเลิกติดกับดัก comfort zone ที่ทำแล้วเห็นผล!💗
Comfort zone อาจทำให้รู้สึกปลอดภัย แต่ถ้าอยู่นานเกินไป มันอาจกลายเป็นสิ่งที่ฉุดเราไว้จากการเติบโต ถ้าอยากพัฒนาตัวเอง ลองเริ่มจาก 7 ข้อนี้ ✨ 1️⃣ เริ่มจากเรื่องเล็ก ๆ ก่อน ไม่ต้องเปลี่ยนชีวิตทีเดียว เริ่มจากสิ่งเล็ก ๆ ที่ท้าทายขึ้นวันละนิด 2️⃣ ทำสิ่งที่กลัวบ้าง ความกลัวไม่ได้แปลว่าคุณทำไ
Babybutter🧸🧈

Babybutter🧸🧈

ถูกใจ 26 ครั้ง

ภาพคอลลาจโปสเตอร์หนังรอมคอมหลายเรื่อง เช่น Two Weeks Notice, Only You, My Best Friend's Wedding, Made of Honour, Four Weddings and a Funeral, How to Lose a Guy in 10 Days, While You Were Sleeping, The Pick-Up Artist และ 10 Things I Hate About You โดยมีคนกำลังถือโทรศัพท์สีชมพูอยู่ด้านหน้า
โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง "Four Weddings and a Funeral" แสดงฮิวจ์ แกรนท์ และแอนดี้ แมคโดเวลล์ ยืนคู่กันท่ามกลางกลีบดอกไม้โปรยปราย พร้อมนักแสดงส�มทบคนอื่นๆ
โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง "Notting Hill" แสดงใบหน้าของจูเลีย โรเบิร์ตส์ในโทนสีฟ้า และฮิวจ์ แกรนท์กำลังเดินอยู่ข้างๆ บนพื้นหลังลายอิฐ
My comfort zone: rom-coms only.❤️‍🩹
หนัง rom-com ที่เรารับประกันว่าทุกคนจะชอบบบ ขอยืนยัน นอนยันด้วยศักศรีกระต่ายเหลี่ยม (Sly bunny)🐰 ที่เลิฟหนัง rom-com มากๆๆ บางเรื่องคิดว่าไม่ค่อยมีใครได้ออกมาแนะนำ ไม่ดูแล้วจะเสียใจแน่นอนน🎀🤏🏻👏🏻 go go 1.Four Weddings and Funeral 2.Notting Hill 3.Two Weeks Notice 4.My Best Friend’s Wedding
Sly bunny

Sly bunny

ถูกใจ 141 ครั้ง

ภาพอาหารจานหลักประกอบด้วยสเต็กหมูพริกไทยดำหั่นชิ้นและมาม่าคาโบนาร่าสีส้มครีม โรยหน้าด้วยผักชี มีข้อความ 'STEAK RAMEN Homemade Comfort Food' กำกับ
ภาพมื้ออาหารบนโต๊ะไม้ มีจานสเต็กหมูและมาม่าคาโบนาร่า พร้อมแก้วน้ำสีชมพู ผลไม้แก้วมังกรหั่น และขวดน้ำดื่ม ด้านหลังมีทีวีเปิดอยู่
ภาพอาหารจานหลักประกอบด้วยสเต็กหมูพริกไทยดำหั่นชิ้นและมาม่าคาโบนาร่าสีส้มครีม โรยหน้าด้วยผักชี จัดวางบนจานสีขาว
Homemade Comfort Food🥩🍜
✨ Premium Comfort Food: สเต็กเนื้อย่าง VS มาม่าคาโบนาร่าซองชมพู! 💖 ฟิวชั่นที่ไม่ต้องพึ่งร้านหรู! มื้อนี้ขอจัดหนักกับเมนูสุดลงตัว: 🥩 สเต็กหมูพริกไทยดำ นุ่ม ๆ หอม ๆ 🍜 มาม่าเผ็ดคาโบนาร่า (ซองชมพู) ที่มีความครีมมี่เข้ามาเบรกความเผ็ด ทำให้รสชาตินัว กลมกล่อม ไม่แสบท้องจนเกินไป! ความเผ็ดนิด ๆ
JOONNER

JOONNER

ถูกใจ 10 ครั้ง

”Best Thai Comfort Food! หมูผัดกะปิไข่ดาวเยิ้ม 🍳“
เข้าครัวกันค่ะ🙂 หยิบกะปิดีๆ ที่แม่ส่งมาให้ มาคั่วกับหมูสามชั้นจนหอมกรอบ กินกับไข่ดาวเป็ดใบโตๆ ฟินเหมือนกินที่บ้านเลยค่ะ 🏠✨ #หมูผัดกะปิ #กินไรดี #เมนูง่ายๆ #กับข้าวบ้านๆ #ภารกิจชิงครีเอเตอร์ดาวเด่น
THEBLOOM kitchen

THEBLOOM kitchen

ถูกใจ 3 ครั้ง

บรีส & Comfort
หอม x2 🌸🌸 #ซักผ้ายังไงให้หอม #ปรับผ้านุ่ม #หอมติดผ้าไม่ติดอับ #บรีส #คอมฟอร์ท
Ploiias

Ploiias

ถูกใจ 30 ครั้ง

บรีส & Comfort
ซักจนเพื่อนบ้านทัก จนต้องไปซื้อตาม ‼️ #ซักผ้ายังไงให้หอม #ปรับผ้านุ่ม #หอมติดผ้าไม่ติดอับ #บรีส #คอมฟอร์ท
Ploiias

Ploiias

ถูกใจ 8 ครั้ง

Safe Zone ไม่ใช่ Comfort Zone!
เคยสงสัยไหมว่า... ทำไมเวลาที่มีคนบอกให้เรา "ก้าวออกจาก Comfort Zone" บางครั้งเราถึงรู้สึกเหนื่อยล้าแทบขาดใจ? หรือแท้จริงแล้ว เรากำลังสับสนระหว่างพื้นที่ที่ทำให้เราหยุดนิ่ง กับพื้นที่ที่ใช้พักพิงจิตใจกันแน่? หลายคนมักเข้าใจผิดว่าสองคำนี้คือสิ่งเดียวกัน และพยายามจะผลักไสตัวเองออกจากทุกความ
มังงะเล่าเรื่อง (Manga Story)

มังงะเล่าเรื่อง (Manga Story)

ถูกใจ 31 ครั้ง

ภาพรวมโปรโมชั่น Comfort x Butterbear ที่ Lotus's แสดงผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม Comfort UV, แพ็คพิเศษ 1+1 ราคา 99 บาท พร้อมกระเป๋าน้องเนย และกระเป๋า Butterbear 2 ลายฟรีเมื่อซื้อครบ 299 บาท
แพ็คพิเศษ Comfort UV 470 มล. 1+1 ราคา 99 บาท พร้อมกระเป๋าน้องเนยฉดใฉฟรี
กระเป๋านุ่มนิ่ม Butterbear 2 ลาย (ชมพูและฟ้า) มูลค่า 119 บาท ฟรีเมื่อซื้อผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม Comfort ที่ร่วมรายการครบ 299 บาท
บอกต่อความหอมแบบคิ้วท์ๆ Comfort x Butterbear ออกใหม่! 🧺✨
📣 #หอมฉดใฉไม่กลัวแดด . . Comfort x Butterbear ออกใหม่! 🧺✨ . ☀️ คอมฟอร์ท UV ปรับผ้านุ่มที่มัมหมีต้องมี หอมละมุนแถมกันแดดได้จริงด้วย UV Serum ปกป้องยูวี ใช้ฟิลเตอร์กันแดดตัวเดียวกับ Vaseline เคลือบผิวผ้าไว้เลย งานนี้สะบัดผ้าท้าแดดได้แบบฉ่ำๆ หอมสดชื่นติดทนนานให้มัมหมีได้ชื่นใจ! . ความคิ้วท์เกินต
Sale Here

Sale Here

ถูกใจ 7 ครั้ง

Comfort x Butterbear
พอสะสมครบ ก็ออกใหม่มาอีกแล้ววว ยัยเนยยยย ลู๊กกก @unileverofficialthailand @Butterbearth #ComfortxButterbear #หอมฉดไฉไม่กลัวแดด #butterbear #ด้อมน้องเนย #kikipandaXButterbear
มัมหมี Kiki 🐱🐼🐻

มัมหมี Kiki 🐱🐼🐻

ถูกใจ 18 ครั้ง

คุณกำลังเติบโตออกนอก comfort zone 1-8 ต่อ
#เติบโต #พัฒนาตัวเอง #getoutofyourcomfortzone
ฮูดา สอนปั้นหุ่นลีนหุ่น

ฮูดา สอนปั้นหุ่นลีนหุ่น

ถูกใจ 11 ครั้ง

8 ประโยค ฮีลใจ Bad Day Comfort ภาษาอังกฤษวันละนิด
8 ประโยคฮีลใจในวันที่แย่ (Bad Day Comfort) 1. "It’s just a bad day, not a bad life." • คำอ่าน: อิทส์ จัสต์ อะ แบด เดย์, น็อท อะ แบด ไลฟ์ • แปล: มันก็แค่รู้วันที่แย่ ไม่ใช่ทั้งชีวิตที่แย่สักหน่อย 2. "Be kind to yourself, you're doing your best." • คำอ่าน: บี ไคนด์
English Vibes

English Vibes

ถูกใจ 12 ครั้ง

ภาพรวมอาหารหลากหลายเมนูจากร้านโอ้กะจู๋บนโต๊ะอาหาร มีสเต็ก เฟรนช์ฟรายส์ สลัด และยำเส้นแก้ว พร้อมป้าย 'ให้คะแนนอาหาร โอ้กะจู๋ 2569' แสดงถึงการรีวิวเมนูต่างๆ
ภาพพอร์คชอปสเต็กชิ้นใหญ่ราดซอสหัวหอมผสมเห็ดสีน้ำตาลเข้ม เสิร์ฟพร้อมสลัดผักเคียงเล็กน้อยบนจานสีขาว พร้อมข้อความรีวิว 'พอร์คชอป 5/5' และคำอธิบายรสชาติ
ภาพสเต็กซี่โครงสะพานโค้งราดซอสและงาขาว เสิร์ฟพร้อมเฟรนช์ฟรายส์หยักและสลัดผักเคียงที่มีฟักทองบนจานสีขาว พร้อมข้อความรีวิว 'สเต็กซี่โครงสะพานโค้ง 5/5'
Comfort food ตลอดไป~ รีวิวเมนูร้านโอ้กะจู๋ 🥦 อัพเดท2569!
เรียกร้านเฮลตี้ได้มั้ยเพราะแต่ละเมนูอร่อย กรอบบบบ (สายเลิ้บของทอดถูกใจสิ่งนี้) 🥕🥒 ส่วนสลัดผักต้องยกให้เค้า ผักสดกรอบ ให้มาล้นจาน! • บางเมนูมี small size ด้วยนะคะ เป็นทางเลือกคนที่กลัวทานจานใหญ่ไม่หมด 😍 #ร้านโอ้กะจู๋ #ป้ายยากับlemon8 #เช็คอินกินเที่ยว #lemon8ไดอารี่ #โอ้กะจู๋กินอะไรดี
Cottiechubby

Cottiechubby

ถูกใจ 10 ครั้ง

น้ำยาปรับผ้านุ่มที่หอมตะโกนนนน “Comfort” 🍋🫧
แนะนำใครที่ชื่นชอบน้ำยาปรับผ้านุ่มที่หอมสะอาด หอมสดชื่น หอมเย็นๆ ได้ฟิวเหมือนอาบน้ำวันละหลายๆรอบ ขอแนะนำน้อง Comfort ตัวนี้เลยค่าาา ซึ่งเราก็เห็นมาจากที่เขารีวิวกัน พอลองใช้ดูสรุปคือชอบกลิ่นน้องมากๆๆ กลิ่นหอมติดทน ขนาดเราทำงานมาทั้งวันยังหอมอยู่เลย ชอบมากๆๆ🌱🌿 🔮 แบรนด์ : Comfort 👑 ความพอใจ : ให้เ
เด็กหญิงฟ้าพาไปเรื่อยยย

เด็กหญิงฟ้าพาไปเรื่อยยย

ถูกใจ 47 ครั้ง

คุณล่ะ สังคมไหน
คำนี้ออกเสียงว่า /แคง.เกอะ;รู'โคท/ P.S. คำอ่านภาษาไทยเป็นเพียงแนวทางช่วยจำ References: CALD, COBUILD, LDOCE, MW, OALD, Labov, W. (1966). The social stratification of (r) in New York City department stores. In The Social Stratification of English in New York City (pp. 43-65). Center for Ap
WangAcademy_Vocab

WangAcademy_Vocab

ถูกใจ 3 ครั้ง

ภาพหน้าปกบทความ '3 ขั้นตอนเพื่อก้าวออกจาก Comfort Zone' แสดงตัวเลข 3 สีเขียวและข้อความบนพื้นหลังชั้นหนังสือสีดำ มีโลโก้ Lemon8
ภาพสมุดบันทึกเปิดอยู่ แสดงขั้นตอนที่ 1 'ตระหนักรู้ (Awareness)' พร้อมคำอธิบายและไอคอนโน้ตดนตรี มีโลโก้ Lemon8
ภาพสมุดบันทึกเปิดอยู่ แสดงขั้นตอนที่ 2 'ลองก้าวเล็ก ๆ (Small Steps)' พร้อมคำอธิบายและไอคอนโน้ตดนตรี มีโลโก้ Lemon8
“3 ขั้นตอนเพื่อก้าวออกจาก Comfort Zone”✅
3 ขั้นตอนเพื่อก้าวออกจาก Comfort Zone 1. ตระหนักรู้ (Awareness) 📈รู้ตัวก่อนว่า ตอนนี้เราติดอยู่ในคอมฟอร์ตโซนตรงไหน เช่น งานที่ทำซ้ำ ๆ ทุกวัน, ความสัมพันธ์เดิม ๆ, หรือนิสัยที่ไม่ผลักดันให้เราโต 2. ลองก้าวเล็ก ๆ (Small Steps) ➡️ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนครั้งใหญ่ เริ่มจากเรื่องเล็ก ๆ เช่น กล้าพูดกับ
Bewreety

Bewreety

ถูกใจ 22 ครั้ง

สลัดเพื่อสุขภาพในชามสีฟ้า ประกอบด้วยมะเขือเทศเชอร์รี่ ผักใบเขียว ไข่ต้มผ่าครึ่ง โรยด้วยสาหร่าย พริกไทย และเกลือชมพู ราดบัลซามิก มีส้อมอยู่ด้านข้าง พร้อมข้อความ "My comfort food lunch" และรายการส่วนผสม
ภาพระยะใกล้ของสลัดมะเขือเทศเชอร์รี่ ผักใบเขียว และไข่ต้มผ่าครึ่ง โรยหน้าด้วยสาหร่ายและพริกไทยดำอ��ย่างละเอียด แสดงให้เห็นเนื้อสัมผัสของไข่แดงที่เยิ้มเล็กน้อยและมะเขือเทศสด
ภาพระยะใกล้ของสลัดสุขภาพในชามสีฟ้า ประกอบด้วยมะเขือเทศเชอร์รี่ ผักใบเขียว และไข่ต้มผ่าครึ่งสองซีก โรยด้วยสาหร่ายและพริกไทยดำอย่างทั่วถึง
My comfort food
วันนี้เรามาแชร์เมนู สลัดที่เราชอบทำมากกก!!! นั้นก็ 🍅 Tomato+with Balsamic วิธีทำการง่าย แค่ล้างผักให้ให้สะอาด ใส่ๆไปในชาม แล้วคลุกด้วย Balsamic+โรยสาหร่าย แล้วก็พริกไทย และ เกลือ ก็ได้ น้องสลัดอันสีสวยงดงามแล้ว จากนั้นเอาเข้าปากเลย อ้ามมมม #เมนูอาหาร #สลัด #เฮลท์ตี้ #มะเขือเทศเชอรี่
Ploy  :)

Ploy :)

ถูกใจ 37 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม