Sharing

「とうとう」は、長い時間や経過があって、待っていた（または心配していた）結果が最後に出たときに使う言葉です。私の感覚だと、“いろいろあった末に、最終的にこうなった”という到達点を強く感じます。特に、残念な結果・困った結果と相性がいいのがポイントです。 ■ とうとう＝どんな意味？ 「長く続いたことの末に、最終的にその結果になった」という意味で、話し手の気持ち（あきらめ、残念、やれやれ…など）がにじみやすいです。 例）3時間待ったが、彼はとうとう来なかった。 例）長い間使っていた洗たく機がとうとう壊れてしまった。 ■ 「ついに」との違い（私が覚えやすかった整理） ・ついに：努力して到達／目標達成など、ポジティブにもよく使う 　例）若いころの夢をついに実現することができた。 ・とうとう：良くない結末・残念な結果と一緒に出やすい（もちろん中立にも使えるけど、N3ではこの差が出題されやすい印象） 　例）頑張ったが、とうとう間に合わなかった。 ■ 否定形と一緒に覚えると早い OCRにあった例文みたいに、「とうとう来なかった」「とうとうできなかった」など、否定的な表現とセットで出てくることが多いです。 例）何度連絡しても、とうとう返事がなかった。 例）節約したのに、とうとうお金が足りなくなった。 ■ 使い方の形（よく見る型） ・とうとう＋Vた／Vなかった ・とうとう＋〜てしまった（残念・後悔のニュアンスが出る） 例）疲れがたまって、とうとう倒れてしまった。 ■ 迷ったときの選び方 「達成してうれしい！」なら→まず「ついに」 「悪い結果になった…」「結局ダメだった…」なら→「とうとう」がしっくり来る 私の場合、「とうとう＝悪い結末寄り」「ついに＝達成もOK」とざっくり置いておくと、読解でも選びやすくなりました。