『I belong to the tennis club』という表現は日本人にとってよく使いたくなるフレーズですが、ネイティブにはやや不自然に感じられることがあります。理由は『belong to』には「～の所有物である」というニュアンスが強いため、部活動の所属を表現するなら『I’m in the tennis club』や『I’m a member of the tennis club』と言う方が自然です。 私も初めてこの違いを知ったときは驚きました。例えば「I belong to you」というと「私はあなたのもの」という意味になるので、部活の紹介に使うと誤解を招きかねません。 さらに『belong』と『join』の違いもよく尋ねられますが、簡単に言うと『join』は「参加する」「加入する」という動作を表し、『belong to』は「～に所属している」という状態を示します。なので加入したばかりなら『I just joined the tennis club』で、所属を話す時は『I belong to the tennis club』ではなく『I’m in the tennis club』のほうが流暢に聞こえます。 私の場合、学校で英語を話すときは『I’m in the tennis club』を使うようにしてから、伝わりやすくなりコミュニケーションがスムーズになりました。皆さんもぜひ覚えて、自然な英会話を目指してみてください！