คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

ทำไมคุณไม่ลองทำ Ikameshi?

ทำอาหารที่ฉันคิดว่าอุปสรรค์สูงโดยไม่ได้รับอนุญาต

"อิคาเมชิ"

จริงๆแล้วมันง่ายมากที่จะทำ

คุณรู้หรือไม่ว่าทำไมปลาหมึกถึงนับเป็นหนึ่งหรือสองถ้วย?

นั่นเป็นเพราะส่วนของร่างกายคล้ายกับขวดสาเก

อิคาเมชิ (ปลาหมึก 2 ถ้วย)

[วัสดุ]

ปลาหมึก 2 ถ้วย (ประมาณ 15 ซม.)

ข้าวเหนียวช้อนโต๊ะ 5 ช้อนโต๊ะ

น้ำ 200 มล.

ช้อนโต๊ะสาเก

ช้อนซอสถั่วเหลืองโคจิ (ซีอิ๊วก็โอเค)

ช้อนโต๊ะมิรินของโต๊ะมิริน

มันเทศ 4 ช้อนชา (น้ำตาล 2 ช้อนชาก็โอเค)

[วิธีทำ]

▪ล้างข้าวและแช่ในน้ำ (ประมาณ 10 นาที)

▶จับปลาหมึกแล้วแบ่งออกเป็นลำตัวและจีโซ

▶ใส่ส่วนผสมของ A ลงในหม้อแล้วทำน้ำซุป

☑เติมปลาหมึกด้วย ▪ข้าวเหนียวแล้วหยุดด้วยไม้จิ้มฟัน

ในเวลานี้ใช้ปลาหมึกประมาณ 70% เป็นแนวทางโดยไม่ต้องเติมมากเกินไป

ใส่ปลาหมึกของ ☑ ในหม้อของ ☑ เมื่อมันเดือด ให้ลดความร้อนให้ต่ำและร้อนเป็นเวลา 15 นาที

(ในเวลานี้มันอร่อยถ้าคุณเพิ่ม geso และต้มเข้าด้วยกัน)

☑พลิกกลับและปรุงอาหารเป็นเวลา 15 นาที

☑สุดท้ายเพิ่มความร้อนเล็กน้อยและต้มลงไปในความหนาที่คุณชื่นชอบ

กรุณาตัดตามความชอบของคุณและเทน้ำซุปลงไป

Geso สำหรับของว่าง

คุณสามารถใส่ yuzu หัวหอมสีเขียว ขิง ฯลฯ ด้านบนถ้าคุณต้องการ

2025/12/17 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม私が家でいかめし(イカ飯)を作ってみて「ここ押さえると失敗しにくい!」と感じたポイントを追記します。レシピ自体は“餅米を洗う→イカを捌く→煮汁を作っておく→胴に餅米を入れる→あとは煮るだけ”でシンプルなんですが、ちょっとしたコツで仕上がりが変わりました。 まず一番大事なのが、もち米を詰めすぎないこと。本文にもある通り、胴の7割くらいが本当にちょうどいいです。煮ている間にもち米が膨らむので、パンパンに入れると破れたり、口が開いて中身が出やすくなります。私は最初「もっと入れたい」と思ったのですが、ぐっと我慢した方が見た目もきれいに仕上がりました。 次に、煮るときは“沸騰したら弱火”を徹底。強火のまま煮るとイカが固くなりやすく、せっかくのやわらかさが減ります。15分煮たら裏返してもう15分、という工程も、味ムラを作らないために結構重要でした。途中で煮汁が減りすぎるときは、ほんの少しだけ水を足して調整してもOK(足しすぎると味が薄くなるので少量だけ)。 味付けは醤油麹があるとコクが出て、甘麹を使うと角のない甘さになります。どちらも無ければ醤油+砂糖で十分おいしいです。私の場合、最後に少し火を強めて煮詰めたら、照りが出て「お店っぽい」感じになりました。煮詰めすぎるとしょっぱくなるので、味見しながら好みの濃さで止めるのがおすすめです。 あと、ゲソ(足)を一緒に煮るのは本当に得。いかめしを切って盛り付けた横に添えると、おつまみ感も出て満足度が上がりました。仕上げに柚子・青ねぎ・生姜をのせると、こってりしがちな甘辛味が一気に食べやすくなります。 「いかめしって実は家で簡単に出来る」と感じたので、ヤリイカを見かけたらぜひ一度試してみてください。作り置きして、翌日に煮汁を少しかけて温め直すのもすごくおいしかったです。