wlw
WLW คืออะไร? WLW ย่อมาจาก Women Loving Women แปลตรงตัวว่า “ผู้หญิงที่รักผู้หญิง” หรือ “ผู้หญิงที่รู้สึกดึงดูด/มีความสัมพันธ์กับผู้หญิง” คำนี้มักใช้เป็นคำกลาง ๆ เพื่อพูดถึงความรักหรือคอนเทนต์แนวหญิงรักหญิง (หญิงหญิง) โดยไม่จำเป็นต้องระบุฉลาก (label) ชัดเจนว่าเป็นเลสเบี้ยนหรือไบเซ็กชวล WLW ใช้กับใครบ้าง? โดยทั่วไป WLW ใช้ได้กับผู้หญิง (รวมถึงคนที่นิยามตัวเองเป็นผู้หญิง) ที่มีความรู้สึกโรแมนติกหรือทางเพศต่อผู้หญิงด้วยกัน เช่น - เลสเบี้ยน (Lesbian) - ไบเซ็กชวล (Bisexual) ที่ชอบทั้งผู้ชายและผู้หญิง - แพนเซ็กชวล (Pansexual) ที่ชอบคนได้หลากหลายเพศ รวมถึงผู้หญิง - คนที่ยังไม่อยากติดป้าย แต่รู้ว่าตัวเอง “ชอบผู้หญิง” WLW ต่างจาก “เลสเบี้ยน” ยังไง? เลสเบี้ยนคือผู้หญิงที่ชอบผู้หญิง (โดยปกติหมายถึงชอบผู้หญิงเป็นหลัก/เท่านั้น) ส่วน WLW เป็นคำกว้างกว่า ใช้พูดถึงความสัมพันธ์หรือพื้นที่คอนเทนต์ของหญิงรักหญิงได้โดยไม่จำกัดว่าเจ้าตัวต้องเป็นเลสเบี้ยนเท่านั้น WLW ต่างจาก “Sapphic” ไหม? Sapphic (แซฟฟิก) ก็เป็นคำกว้างคล้าย WLW ใช้อธิบายความรัก/แรงดึงดูดระหว่างผู้หญิงกับผู้หญิงเหมือนกัน ความต่างหลัก ๆ คือ Sapphic เป็นคำที่มีรากวัฒนธรรม/ประวัติศาสตร์จากกวีซัปโฟ (Sappho) และบางคนรู้สึกว่าคำนี้มีอารมณ์ “โรแมนติก/ชุมชน” มากกว่า แต่ในโซเชียลทั่วไป WLW กับ Sapphic มักถูกใช้แทนกันได้ ตัวอย่างการใช้คำว่า WLW ในชีวิตจริง - “ช่วงนี้ดูซีรีส์แนว WLW แล้วอินมาก” - “ขอแนะนำหนังสือโรแมนซ์ WLW หน่อย” - “เราเป็นผู้หญิงที่ชอบผู้หญิง แต่ยังไม่แน่ใจ label เลยใช้คำว่า WLW ไปก่อน” ทำไมบางคนถึงเลือกใช้คำว่า WLW? จากประสบการณ์ที่เห็นในคอมมูนิตี้ หลายคนชอบ WLW เพราะรู้สึกปลอดภัยและไม่กดดันเรื่องการนิยามตัวเอง บางคนอาจยังอยู่ในช่วงค้นหาตัวตน หรืออยากสื่อสารว่า “ชอบผู้หญิง” แบบกว้าง ๆ ก่อน โดยไม่ต้องอธิบายรายละเอียดมาก ข้อควรระวังเวลาใช้คำว่า WLW - WLW เป็นคำบอก “แรงดึงดูด/ความสัมพันธ์” ไม่ได้หมายความว่าทุกคนต้องมีประสบการณ์คบหาแล้ว - อย่าเหมารวมว่า WLW = เลสเบี้ยนเสมอ เพราะบางคนเป็นไบ/แพน หรือยังไม่ระบุ - ถ้าคุยกับคนจริง ๆ วิธีที่ดีที่สุดคือเคารพคำที่เขาใช้เรียกตัวเอง สรุปสั้น ๆ WLW คือคำที่หมายถึง “ผู้หญิงที่รักผู้หญิง” ใช้ได้ทั้งในบริบทคอนเทนต์และการบอกตัวตนแบบกว้าง ๆ เหมาะกับคนที่อยากสื่อว่าเป็นสายหญิงรักหญิง (lgbt/หญิงหญิง) โดยไม่จำเป็นต้องติดป้ายเฉพาะเจาะจง
