Wally ENG Edition Harry Potter EP.5
CHAPTER 5 - Diagon Alley
: Harry Potter and the Philosopher's stone
Discussion
Piercing vocabulary in the novel from Harry Potter by J.K. Rowling
Learn words through the content of Harry Potter fiction.
* The translation shall not be based on the translation in the Thai version of the book. *
You can read the full novel. ⚡
Reference
Content: Harry Potter and the Philosopher's stone
Pictured: From the film Harry Potter and the Sorcerer's Stone by Warner Bros.
Discussion
การเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านนิยายฮิตอย่าง Harry Potter นับเป็นวิธีที่น่าสนใจและได้ผลมาก ๆ จากประสบการณ์ส่วนตัวที่ได้ลองใช้วิธีนี้ พบว่าการแปลคำศัพท์จากบริบทของเรื่องช่วยให้จำคำศัพท์ได้ดีกว่าการท่องศัพท์แบบเดี่ยว ๆ ยิ่งบทนี้ "Diagon Alley" หรือประตูสู่โลกเวทมนตร์ที่เต็มไปด้วยคำศัพท์เฉพาะ เช่น "scrambled" (รีบเร่ง, ตะเกียกตะกาย), "peculiar" (แปลกประหลาด, เฉพาะตัว), "tricky" (รับมือยาก, เจ้าเล่ห์), "gawping" (จ้องมองตาค้าง) เป็นต้น ทำให้เรารู้สึกเหมือนได้เดินเข้าไปในโลกของแฮร์รี่จริง ๆ ทั้งยังช่วยให้เข้าใจความหมายโดยไม่ต้องพึ่งพาการแปลในฉบับภาษาไทยอย่างเดียว นอกจากนี้ การเชื่อมโยงคำศัพท์กับเหตุการณ์ในเรื่อง หรือภาพยนตร์ Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ก็ช่วยเสริมสร้างความจำและความเข้าใจได้ดีมากขึ้น สำหรับใครที่มีความชอบในเนื้อเรื่องแฟนตาซี นี่จะเป็นแรงกระตุ้นที่ดีในการฝึกภาษาอังกฤษ และยังเปิดโลกจินตนาการไปพร้อมกัน ผมแนะนำให้นำคำศัพท์ที่ได้มาเขียนประโยคหรือเล่าเรื่องราวสั้น ๆ เพื่อฝึกการใช้คำศัพท์ในชีวิตจริง ช่วยให้คำศัพท์เหล่านั้นกลายเป็นของเราจริง ๆ นอกจากนี้ยังลองฟังเสียงจากภาพยนตร์หรือหนังสือเสียง (audiobook) เพื่อฝึกการออกเสียงและสำเนียงไปพร้อมกัน สุดท้ายอย่าลืมติด #nextlish #ภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษ #harrypotter เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์และคำแนะนำดี ๆ กับเพื่อน ๆ ที่สนใจเหมือนกันนะครับ
