ประโยคภาษาอังกฤษ“อาการป่วย”

เวลาเราป่วยแล้วต้องสื่อสารเป็นอังกฤษ สิ่งที่ช่วยมากคือ “ประโยคถามอาการ + ประโยคบอกอาการ + ประโยคอัปเดตว่าเริ่มดีขึ้นหรือยัง” เรารวมไว้ให้เป็นเซ็ต ใช้ได้ทั้งกับเพื่อนร่วมงาน/โฮสต์/หมอค่ะ 1) บทสนทนาสั้นๆ สำหรับ “ถามอาการป่วย” A: Are you okay? You don’t look well. (คุณโอเคไหม ดูไม่ค่อยสบายเลย) B: I’m not well. I feel very weak. (ฉันไม่ค่อยสบาย รู้สึกอ่อนเพลียมาก) A: What’s wrong? / What happened? (เป็นอะไร/เกิดอะไรขึ้น) B: I feel dizzy. (ฉันรู้สึกเวียนหัว) A: Do you want to sit down? (อยากนั่งพักไหม) B: Yes, please. Thank you. (ค่ะ/ครับ ขอบคุณ) 2) ถามเฉพาะเจาะจงว่า “เจ็บตรงไหน/ปวดอะไร” - Where does it hurt? (เจ็บตรงไหน) - What kind of pain is it—sharp or dull? (ปวดแบบจี๊ดๆ หรือปวดตื้อๆ) - On a scale of 1 to 10, how bad is the pain? (ถ้าให้คะแนน 1-10 ปวดแค่ไหน) คำที่ใช้บ่อยกับ “อาการปวดภาษาอังกฤษ” - pain (อาการปวด) / ache (ปวดเมื่อยแบบตื้อๆ) - sore (เจ็บ/ระบม) ตัวอย่าง: - I have a headache. (ปวดหัว) - My stomach hurts. (ปวดท้อง) - My back is sore. (ปวด/ระบมหลัง) 3) “ปวดขา ภาษาอังกฤษ” ใช้ได้หลายแบบ - My leg hurts. (ขาเจ็บ) - I have leg pain. (มีอาการปวดขา) - My calf hurts. (น่องเจ็บ) / My knee hurts. (เข่าเจ็บ) / My ankle hurts. (ข้อเท้าเจ็บ) ถ้าปวดจากเดินเยอะ/ใช้งานหนัก: - My legs are aching from walking so much. (ขาปวดเมื่อยเพราะเดินเยอะ) 4) “อาการดีขึ้นแล้ว/ดีขึ้นหรือยัง” ภาษาอังกฤษ ถาม: - Are you feeling any better? (รู้สึกดีขึ้นบ้างไหม) - Are you feeling better now? (ตอนนี้ดีขึ้นไหม) - Has it gotten better? (มันดีขึ้นหรือยัง) ตอบ: - I’m feeling better. (เริ่มดีขึ้นแล้ว) - I’m much better now. (ดีขึ้นมากแล้ว) - Not yet. I still feel weak/dizzy. (ยังเลย ยังอ่อนเพลีย/เวียนหัวอยู่) 5) “คนป่วย ภาษาอังกฤษ” + ประโยคที่ใช้บ่อย คำศัพท์: - a sick person / a patient (คนป่วย) ประโยคสุภาพ: - I’m taking care of a sick family member. (ฉันกำลังดูแลคนในครอบครัวที่ป่วย) - I need to take a sick day. (ขอลาป่วย) 6) “รอยช้ำ ภาษาอังกฤษ” และการบอกอาการร่วม - bruise (รอยช้ำ) / bruised (ช้ำ) ตัวอย่าง: - I have a bruise on my arm. (มีรอยช้ำที่แขน) - It’s bruised and a bit swollen. (ช้ำและบวมนิดหน่อย) - It hurts when I touch it. (เจ็บเวลาโดน) ทริคเล็กๆ ที่เราใช้จริง: ถ้านึกคำไม่ออก ให้พูดโครงนี้ก่อนเสมอ “I’m not well. I feel ___.” แล้วเติมอาการ เช่น dizzy/weak/nauseous (คลื่นไส้) หรือ “I’m going to be sick.” เวลาเหมือนจะอาเจียน จะช่วยให้สื่อสารได้ทันทีค่ะ