หลายคนเสิร์ชว่า “Mega Home Thailand English” เพราะอยากรู้วิธีเรียกชื่อสินค้า/หมวดหมู่เป็นอังกฤษเวลาหาของในเว็บ หรือเวลาเจอแพ็กเกจที่เป็นภาษาอังกฤษ เราเลยสรุปเป็นไกด์สั้นๆ จากประสบการณ์เดินเลือกของที่ MEGA HOME + ช้อปออนไลน์ เผื่อช่วยให้หาของได้เร็วขึ้นค่ะ คำศัพท์อังกฤษที่เจอบ่อยในโซนแต่งบ้าน/ของใช้ในบ้าน - ของแต่งบ้าน = Home decor / Decorative items - ของใช้ในบ้าน = Household items / Home essentials - ชั้นวาง/ชั้นเหล็ก = Shelf / Metal rack - กล่องเก็บของ = Storage box / Organizer - ผ้าม่าน = Curtain - พรม = Rug / Carpet - โคมไฟ = Lamp / Lighting - สีทาบ้าน = Paint / Interior paint / Exterior paint - แปรงทาสี/ลูกกลิ้ง = Paint brush / Paint roller - กาว/ซิลิโคน = Adhesive / Silicone sealant - เทปกาว = Tape / Duct tape คำศัพท์อังกฤษฝั่งงานช่าง/ซ่อมบ้าน (ที่คนถามบ่อย) - เครื่องมือช่าง = Tools - สว่าน = Drill - ดอกสว่าน = Drill bit - ไขควง = Screwdriver - สกรู/น็อต = Screws / Bolts & nuts - ค้อน = Hammer - ประแจ = Wrench - บันได = Ladder - ท่อ/ข้อต่อ = Pipe / Fittings - ก๊อกน้ำ = Faucet / Tap - ฝักบัว = Shower head - ปั๊มน้ำ = Water pump ทริคหา “English” บนเว็บ/แอปให้เจอของไว 1) ถ้าค้นหาไทยไม่ขึ้น ลองพิมพ์คำอังกฤษสั้นๆ เช่น “lamp”, “curtain”, “silicone”, “drill bit” แล้วค่อยกรองตามหมวดหมู่ 2) ใช้คำกว้างก่อน (เช่น “storage”, “tools”) แล้วค่อยเติมรายละเอียด เช่น ขนาด/สี/วัสดุ 3) เปิดดูสเปกสินค้า (specifications) ให้ชัด โดยเฉพาะหน่วย: mm, inch, watt (W), liter (L) จะช่วยลดการซื้อผิด วิธีช้อปให้คุ้มแบบคนแต่งบ้านเอง - ถ้าจะซื้อหลายอย่าง แนะนำจดลิสต์ “จำเป็น/อยากได้” แยกกัน จะคุมงบง่ายขึ้น - ของชิ้นใหญ่ดูค่าขนส่ง/น้ำหนักก่อนสั่งออนไลน์ บางทีไปรับที่สาขาคุ้มกว่า - ของที่ต้องลองจับจริง เช่น โคมไฟ สีทาบ้าน หรือชั้นวาง แนะนำไปหน้าร้าน จะเห็นคุณภาพและขนาดจริงๆ หวังว่าไกด์ “Mega Home Thailand (English)” นี้จะช่วยให้ค้นหาของแต่งบ้าน ของใช้ในบ้าน และของงานช่างได้ไวขึ้น ไม่ว่าจะเดินช้อปที่สาขาหรือสั่งออนไลน์ก็ครบจบในที่เดียวค่ะ