คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

ใบไม้ร่วง ดอกแดนดิไลอัน และปุย

ขณะเดินเล่นในสวนสาธารณะใกล้ ๆ ฉันก็เห็นดอกแดนดิไลอัน มันมีขนปุย ธันวาคมกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้ #

2025/11/28 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม「タンポポ=春」のイメージが強いのに、秋の落ち葉の中で黄色い花と綿毛を同時に見つけると、ちょっと不思議で嬉しくなります。私も散歩中に、地面に落ち葉が散らばる場所でタンポポを見つけて、思わずしゃがみ込んで見入ってしまいました。もうすぐ12月という時期だと「季節外れ?」と感じますが、実はタンポポは条件が合うと秋〜冬前にも花を咲かせたり、綿毛(種)を作ったりすることがあります。 タンポポの綿毛は、花が終わったあとにできる“種のかたまり”です。黄色い花がしぼんだあと、しばらくすると茎の先が丸くふくらんで、時間をかけて白い綿毛の球になります。今回みたいに近くに花があって、別の株(あるいは別の花茎)に綿毛があると「成長過程が一気に見られた」みたいで得した気分でした。 秋に見かけやすい場所としては、日当たりがよくて地面が比較的あたたかいところ(舗装の近く、建物の南側、芝生の縁、遊歩道の端)などが多い印象です。落ち葉があっても、隙間から光が入る場所だと意外と元気に咲いています。逆に、日陰で湿りすぎている場所だと綿毛まで育ちにくいことも。 観察するときは、①花(黄色)②つぼみ③しぼんだ花④ふくらんだ頭⑤綿毛、の順で近くに揃っていないか探すのが楽しいです。風が強い日は綿毛が一気に飛んでしまうので、見つけたら早めに写真に残すのがおすすめ。落ち葉と一緒に写すと「秋のタンポポ」らしさが出て、季節感のある記録になります。 秋や冬前のタンポポは、春より小さめに見えることもありますが、それもまた可愛いポイント。散歩のついでに足元を意識してみると、落ち葉の中に小さな発見が増えて、同じ道でも飽きませんでした。

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

เที่ยวใบไม้ร่วงซัปโปโร🍂 สวนนากาจิมะ🏞️
Nakajimakōen หรือ สวนสาธารณะนากาจิมะ 🕯️ ในปี 2024 นี้ มีงานแสดงไฟ Autumn illumination ในวันที่ 25 ตุลาคม - 3 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา 🍠 และงานขายอาหาร ขนมมันหวาน ในวันที่ 25 ตุลาคม - 4 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา ✨🍁 ปีหน้าใครสนใจมาเดินงานและถ่ายรูปชมใบไม้เปลี่ยนสี ก็เซฟไว้ลงแพลนได้เลย! #ใบไม
Aomchou

Aomchou

ถูกใจ 19 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงบรรยากาศฤดูใบไม้ร่วงในเกาหลี มีบอลลูนลอยฟ้า ต้นแปะก๊วยสีเหลืองทอง ผู้คนกำลังเพลิดเพลินในสวนสาธารณะ และขบวนเปลี่ยนเวรยามของทหารเกาหลีโบราณ
ภาพคอลลาจถนนโรแมนติกข้างพระราชวังถ็อกซูกุงที่เต็มไปด้วยต้นแปะก๊วยสีเหลืองอร่าม มีร้านค้าตั้งเรียงราย และผู้คนกำลังเดินเล่นท่ามก��ลางบรรยากาศฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงาม
ภาพคอลลาจอาหารเกาหลีหลากหลายเมนูจากร้าน Halmeoni Kalguksu เช่น คัลกุกซู กิมบับ กิมจิ และหัวไชเท้าดอง พร้อมภาพบรรยากาศตลาดกลางแจ้งข้างกำแพงโบราณ
Day 3 พิกัดนั่งชิวกลางกรุงโซล ดูใบไม้ร่วงที่ทำใจฟู
My travel diary on Saturday 9 Nov 📍Seoul 🏰 Deoksugung Palace ถนนสายโรแมนติกข้างพระราชวังถ็อกซูกุง ไปเดินเล่นตอนเช้าบรรยากาศดีมาก 😊 อิจฉาคนประเทศเค้านะคะ ได้ออกจากบ้านมานั่งรับลมเย็นในที่สวยงามแบบนี้ ตอน 11 โมง ทันได้เห็นการเดินโชว์ผลัดเปลี่ยนเวรยามรักษาประตูหน้าวังด้วย 🍜 Brunch at Halmeoni
im.zaii.story

im.zaii.story

ถูกใจ 21 ครั้ง

ชุดเด็กฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว เสื้อผ้าผึ้งน้อยสุดน่ารักหนา ชุดจั๊มสูท
ชุดเด็กฤดูหนาว เสื้อผ้าเสื้อผ้าเด็ก ชุดรอมเปอร์ อบอุ่น ฤดูหนาว #ชุดกันหนาวเด็ก #สูทเด็ก #ชุดสูทเด็ก #ชุดเด็กอ่อน #ชุดเด็ก
ปุยนุ่นวุ่นรีวิว☁️🥞

ปุยนุ่นวุ่นรีวิว☁️🥞

ถูกใจ 1 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม