📘 Frequency Words

เวลาเจอคำค้นอย่าง “ครั้ง ภาษาอังกฤษ”, “กี่รอบ ภาษาอังกฤษ” หรือ “ครั้งที่ 1 ครั้งที่ 2 ภาษาอังกฤษ” เรามักสับสนว่าควรใช้แบบไหนให้ถูกบริบท เราเลยสรุปที่ใช้จริงให้แบบจำง่าย ๆ เพิ่มเติมจากโพสต์นี้ค่ะ 1) การบอก “กี่ครั้ง” แบบพื้นฐาน - 1 ครั้ง = once (วันซ์) - 2 ครั้ง = twice (ทไวซ์) - 3 ครั้งขึ้นไป = number + times เช่น three times, four times, five times ตัวอย่างที่ใช้บ่อย: - I went there twice. = ฉันไปที่นั่น 2 ครั้ง - I called you three times. = ฉันโทรหาคุณ 3 ครั้ง 2) “ทุกครั้ง” ใช้ว่า every time คำนี้ฮิตมากเวลาแปลไทยเป็นอังกฤษ เพราะใช้ได้ทั้งประโยคเล่าเรื่องและประโยคบ่น ๆ - Every time I see him, I smile. = ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขา ฉันยิ้ม - She forgets her keys every time. = เธอลืมกุญแจทุกครั้งเลย ทริค: every time มักตามด้วยประโยคย่อย (every time + S + V) ได้ลื่นมาก 3) “ครั้งที่ 1 / ครั้งที่ 2” (ลำดับครั้ง) ใช้ว่า the first time / the second time อันนี้ต่างจาก once/twice เพราะเน้น “ลำดับของประสบการณ์” - The first time I tried sushi, I was nervous. = ครั้งแรกที่ลองซูชิ ฉันตื่นเต้น - The second time was better. = ครั้งที่ 2 ดีกว่าเดิม ถ้าต้องการแบบสั้น ๆ ในงานเขียน/โน้ต สามารถใช้ 1st, 2nd ได้ เช่น 1st time, 2nd time (ไม่เป็นทางการมาก) 4) “ครั้งที่แล้ว” ใช้ว่า last time - Last time, you said you were busy. = ครั้งที่แล้วคุณบอกว่ายุ่ง - I didn’t go out last time. = ครั้งที่แล้วฉันไม่ได้ออกไปข้างนอก 5) “กี่รอบ/กี่ครั้ง” ถามเป็นอังกฤษยังไง - How many times…? = กี่ครั้ง…? - How many times a week…? = สัปดาห์ละกี่ครั้ง…? ตัวอย่าง: - How many times do you exercise a week? = คุณออกกำลังกายสัปดาห์ละกี่ครั้ง สรุปสั้น ๆ ที่เราใช้จำ: 1=once, 2=twice, 3+ = …times, ทุกครั้ง=every time, ลำดับครั้ง=the first/second time, ครั้งที่แล้ว=last time ค่ะ