English ก่อนนอน

หลายคน (รวมถึงเรา) เวลาเจอคำว่า “ทุกเวลา/ตลอดเวลา ภาษาอังกฤษ” มักนึกถึงคำเดียวแล้วใช้ปนกันไปหมด แต่จริง ๆ 3 คำนี้ให้ความรู้สึกต่างกันนิด ๆ พอรู้แล้วจะเลือกใช้ได้เป๊ะขึ้นค่ะ 1) anytime = เมื่อไหร่ก็ได้ (ยืดหยุ่น/ให้เลือกเวลาเอง) ใช้เวลา “อนุญาต” หรือ “เปิดโอกาส” ให้ทำได้ทุกเมื่อ ไม่ได้บอกว่าต้องทำตลอดนะคะ - You can text me anytime. = ทักมาเมื่อไหร่ก็ได้ - Come by anytime this week. = แวะมาได้ทุกเมื่อในสัปดาห์นี้ ทริคจำ: anytime มักมากับ vibe “สะดวกเมื่อไหร่ก็ได้” 2) at all times = ตลอดเวลา (เน้นกฎ/ข้อบังคับ/ต้องทำเสมอ) คำนี้จะจริงจังกว่า เหมาะกับป้ายประกาศ กฎความปลอดภัย ระเบียบในที่ทำงาน - Wear your ID badge at all times. = ต้องติดบัตรตลอดเวลา - Keep the door locked at all times. = ต้องล็อกประตูตลอดเวลา ข้อควรระวัง: ที่ถูกคือ at all times (เติม s) มากกว่า at all time 3) all the time = ตลอดเวลา/เป็นประจำ (เล่าเหตุการณ์ที่เกิดบ่อย) อารมณ์เหมือนบ่น ๆ หรือเล่าว่ามันเกิดซ้ำ ๆ เป็นนิสัย เป็นกิจวัตร - He’s on his phone all the time. = เขาเล่นมือถืออยู่ตลอด/บ่อยมาก - It rains here all the time. = ที่นี่ฝนตกบ่อยมาก ต่างจาก at all times ตรงที่ all the time ไม่ได้สื่อ “ข้อบังคับ” แต่สื่อ “ความถี่” ค่ะ เสริมคำที่เจอบ่อยในรูปแนว “every + ช่วงเวลา” (ใช้คุยชีวิตประจำวันได้ดีมาก) - every morning = ทุกเช้า - every afternoon = ทุกบ่าย - every evening = ทุกเย็น - every night = ทุกคืน - every day = ทุกวัน - every time = ทุกครั้ง (เช่น Every time I see him, I smile.) ลองเทียบให้เห็นภาพเร็ว ๆ - Call me anytime. (โทรเมื่อไหร่ก็ได้) - Keep your phone silent at all times. (ต้องปิดเสียงตลอดเวลา) - My phone is on silent all the time. (ปกติฉันชอบปิดเสียงตลอด/เป็นประจำ) หวังว่าจะช่วยให้เลือกใช้ “ทุกเวลา/ตลอดเวลา ภาษาอังกฤษ” ได้มั่นใจขึ้นนะคะ ถ้าอยากให้ยกตัวอย่างประโยคเพิ่มตามสถานการณ์ (ทำงาน/แชต/สอบ) บอกได้เลยค่ะ