Automatically translated.View original post

EP.2 Chinese idioms

2025/12/17 Edited to

... Read moreสำนวนจีนเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่สะท้อนความเชื่อและวิถีชีวิตของคนจีนได้อย่างลึกซึ้ง ใน EP.2 นี้ เราจะพูดถึงคำว่า 福 (ฟู) และ 财 神 (ไฉ่ เซิน) ซึ่งเป็นคำที่พบได้บ่อยในชีวิตประจำวันของคนจีน คำว่า 福 หมายถึงโชคลาภหรือความสุข โดยมักใช้เพื่ออวยพรให้คนอื่นพบแต่สิ่งดีๆ เช่น สุขภาพดี โชคดี หรือความเจริญรุ่งเรือง คำนี้ยังปรากฏในประเพณีต่างๆ เช่น ในเทศกาลตรุษจีนที่มักจะมีการติดป้ายคำว่า 福 กลับหัวเพื่อสื่อความหมายว่า “โชคดีมาเยือน” ส่วนคำว่า 财 神 หมายถึงเทพเจ้าแห่งโชคลาภหรือความมั่งคั่ง มีบทบาทสำคัญในความเชื่อของคนจีนที่หวังให้การเงินมีความมั่นคงและรุ่งเรือง เทพเจ้านี้มักถูกนำมาบูชาในบ้านหรือที่ทำงาน เพื่อดลบันดาลให้กิจการและชีวิตมีโชคลาภทางการเงิน ความรู้เกี่ยวกับสำนวนเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้เราเข้าใจภาษาและวัฒนธรรมจีนได้ดีขึ้น แต่ยังช่วยให้เราเข้าใจเหตุผลและความหมายเบื้องหลังการปฏิบัติทางประเพณีต่างๆ ที่ยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบันอย่างมีชีวิตชีวา หากคุณสนใจศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับสำนวนจีนและวัฒนธรรมจีน แนะนำให้ลองนำคำเหล่านี้ไปใช้ในบทสนทนาและสังเกตการใช้ในชีวิตจริงเพื่อเพิ่มพูนความรู้และทักษะภาษาของคุณต่อไป

Related posts

Idioms foreigners get lost learning #chinese #china #fyp #idioms
mayinbeijing

mayinbeijing

1 like

Chinese is like a level-based game #chinese #learnchinese #china #idioms
mayinbeijing

mayinbeijing

11 likes

EP 76 Daily Chinese | 8 Basic Chinese Antonyms
#ChineseAdjectives #ChineseAntonyms #BeginnerChinese #MandarinLesson #ChineseVocabulary
Easy learn Chinese Grace

Easy learn Chinese Grace

3 likes

Chinese sayings that break English #chinese #idioms #china
mayinbeijing

mayinbeijing

7 likes

Chinese Idioms are traps that make my head spin #chinese #china #learnchinese #idioms
mayinbeijing

mayinbeijing

4 likes

An aerial view from an airplane window shows mountains and land, with the text 'podcasts to learn french' overlaid. The Lemon8 logo and username '@syd7812' are in the bottom left corner.
A podcast cover for 'Easy French' featuring a sound wave icon. Text describes it as learning French through authentic conversations by Hélène & Judith, categorized under Language and Travel.
A podcast cover for 'Duolingo French Podcast' featuring the Duolingo owl and a French flag. Text indicates it's by Duolingo and categorized under Culture, Education, and Society.
learn french through podcasts🇫🇷✨
bonjour à tous! my name is sydney and i am a french education major. in my opinion, the most important thing in learning a language is listening comprehension because you cannot communicate if you don't understand! check out these podcasts to train your ear and improve your vocabulary. any leve
Sydney

Sydney

57 likes

A whiteboard displays the phrase "wǒ zài xué zhōng wén" in Pinyin, "我在学中文" in Chinese characters, and "I'm learning Chinese" in English, all written in blue and black markers. A Lemon8 watermark is visible in the bottom left corner.
EP 4 Daily Chinese | I'm Learning Chinese
#LearnChinese #ChineseForBeginners #DailyChinese #MandarinChinese
Easy learn Chinese Grace

Easy learn Chinese Grace

50 likes

Learning Chinese, a daily mind game #chinese #china #idioms #fyp
mayinbeijing

mayinbeijing

4 likes

Lola Speak ❤️
#EducationTech #englishlanguage #englishtips #ielts #englishgrammar
lola_speak6

lola_speak6

312 likes

The image shows a basket filled with various Korean roasted laver (seaweed) snack packages, with text overlaying "10 PLACES TO LEARN KOREAN ONLINE ALL LEVELS" and a South Korean flag.
Two tablets display websites for learning Hangul: "let'slearnhangul.com" and "90daykorean.com", with text overlays "LEARN HOW TO READ HANGUL FIRST", "LET'S LEARN HANGUL", and "90 DAY KOREAN".
Two tablets show beginner Korean learning resources: "lingodeer.com" with a language lesson interface and "coursera.org" detailing a "Learn to Speak Korean 1" course.
10 Online Korean Learning Resources
1. Lets Learn Hangul (Total Beginner) When learning Korean you should make an effort to learn their writing system first, which is called Hangeul/Hangul (한글). This website is free and really all you need to learn it. It’s completely phonetic so it shouldn’t take as long as learning other writing
Study Seal

Study Seal

706 likes

Lola Speak ❤️
#englishtips #speakingenglish #englishvocabulary #ielts #englishclass
lola_speak6

lola_speak6

1 like

Lola Speak ❤️
#EnglishChallenge #BoostYourEnglish #AdvancedEnglish #EnglishJourney #RealLifeEnglish #EnglishSpeakingClub #SpeakEnglishFluently #EnglishTraining
Lola Speak

Lola Speak

6 likes

taobao cbeauty haul ep 2! brands mentioned: girls crush, spenny, insbaha, into you, carslan, hyntoor, pinkbear #cbeauty #chinesemakeup #douyinmakeup #xiaohongshu #taobaohaul
bb | beauty diary 🐼

bb | beauty diary 🐼

3 likes

Bohow布好玩:Fun animal idiom matching game for kids. Learn classic idioms while playing, exercise children's observation and concentration, and accumulate traditional Chinese knowledge through educational games. #Bohow布好玩
Bohow布好玩

Bohow布好玩

0 likes

A vibrant illustration showing a cute green frog sitting in a stone well, looking up at a small bird flying near the well's opening. The title "Idiom Story A frog in a well" is prominently displayed.
A cute green frog sits on a damp stone at the bottom of a mossy stone well, looking up at a small circle of sunlight shining through the well's opening.
A satisfied green frog sits in a mossy stone well, looking up at the well's opening where light and water droplets fall, feeling comfortable in its confined world.
2 A frog in a well (1/2)
Children, after hearing this story, what do you think? It teaches us that we should have a broader vision and a more open mind when looking at the world. The world is vast, and we shouldn’t be confined by our narrow perspectives and limited knowledge. We should observe more, listen more, and learn
Alex‘s idiom

Alex‘s idiom

3 likes

Are idioms common in your language? My brain relies on idioms so much when it comes to communication, that sometimes it’s hard for me to speak Spanish (my 2nd language), because my brain wants to directly translate idioms from English… and well, we all know that doesn’t work 😂 Anyhow, in this
Stefanie, The English Coach

Stefanie, The English Coach

1 like

8 Free Resources To Learn French Online
I don’t know why I seem to love the number 8 but- here are 8 free resources for learning French online! Some of the sites are old looking, but the info is good. 1-Français Interactif (Beginner-Intermediate) Basic grammar and vocab lists. They also have a pdf you can grab with all of the info
Study Seal

Study Seal

311 likes

what are your faves?? #southern #northcarolina #slang #idioms #southernslang
Mary Francis Kidd

Mary Francis Kidd

10 likes

Chinese beauty makes fish Sink? #chinese #china #fyp #idioms #learnchinese
mayinbeijing

mayinbeijing

4 likes

A collage of Chinese drama posters, including 'Story of Kunning Palace', 'My Journey to You', 'Romance on the Farm', 'Love You Seven Times', 'Destined', 'Love Between Fairy and Devil', 'Beauty of Resilience', and 'New Life Begins', with the text 'My favourite ancient c-drama' overlaid.
A poster for the drama 'My Journey to You', featuring actors Zhang Ling He and Esther Yu in traditional attire, embracing. The title 'MY JOURNEY TO YOU' and '24 EPISODES' are visible.
A poster for the drama 'Love Between Fairy and Devil', showing a male and female lead in traditional dark and light attire, embracing closely with the female lead resting her head on the male lead's chest.
chinese fantasy drama must watch!
lists of my favorite chinese ancient/fantasy dramas: 1) JOURNEY TO YOU ( 24 total ep.) 2) LOVE BETWEEN FAIRY AND DEVIL (36 total ep.) 3) STORY OF KUNNING PALACE (38 total ep.) 4) TILL THE END OF THE MOON ( 40 total ep.) 5) BEAUTY OF RESILIENCE ( 36 total ep.) 6) THE LAST IMMORTAL (ON AIR -
thisis.veigh

thisis.veigh

54 likes

Lola Speak ❤️
#SpeakEnglishWithConfidence #EnglishLearningMadeEasy #LolaSpeaking #EnglishSuccess #EnglishFluencyTips #DailyEnglishChallenge
lola_speak_app

lola_speak_app

2 likes

Lola Speak ❤️
#TalkInEnglish #EnglishLearningJourney #EnglishSpeakingPractice #FluentInEnglish #EnglishWithLola #EverydayEnglish #PerfectYourEnglish #SpeakEnglishNo
Lola Speak

Lola Speak

6 likes

Gramática Inglesa
English Grammar #aprendeingles #ingles #inglesfacil #inglesonline #profesoraingles
unitelanguagesworldacade

unitelanguagesworldacade

2 likes

Do you know what these English idioms REALLY mean? 😭😂 Comment kiyès ou pa t konnen 🌍✨ Beginner English Program — link nan bio 🎓 #winzarahsenglishacademy #fyp #englishclass #idiomsandphrases #idioms
Winzarah McDevitt

Winzarah McDevitt

2 likes

A person is partially visible next to a pink and white gaming chair, with text overlays "My adult room" and "Decor Inspo" on a light background.
A dark room features neon signs including "THIS IS MY happy place" and three butterfly shapes, alongside a hanging plant and a nightstand with a pink tumbler.
Four framed art prints depicting Black women in various serene settings with plants are displayed on a light brown wall, with a price tag overlay.
My adult room
These are some things I decorated my room with!🥰🥰 Neon lights: they were I think under 25 dollars and work super well. The one at the top is adjustable and you and lower the lights! Pictures: These have lasted me through my college years and bring my room together! Vision board and shelf:
JAIMMIES

JAIMMIES

4843 likes

Testing my French husband on American expressions
I love exploring cultural differences in a fun way, especially with my bilingual husband! 🇺🇸 Americans: Which of his "made-up" answers is your fave? 🇫🇷 French speakers: combien en connaissiez-vous vraiment ? 👀 Want a part 2? Let me know which idioms we should try next! 👇 Drop one in
Vanessa | 40+ • GLP-1 Glow up

Vanessa | 40+ • GLP-1 Glow up

0 likes

Lola Speak ❤️
#RealLifeEnglish #EnglishSpeakingClub #SpeakEnglishFluently #EnglishTraining #EnglishOnTheGo #LolaFluency
Lola Speak

Lola Speak

2 likes

Lola Speak App ❤️
#EnglishJourney #SpeakFluentEnglish #EnglishChallenge #MasterEnglish #EnglishConversations #EnglishGoals #PracticeMakesPerfect #LearnEnglish #EnglishApp
lola_speak_app

lola_speak_app

3 likes

Lola Speak❤️
#TalkInEnglish #EnglishLearningJourney #EnglishSpeakingPractice #FluentInEnglish #EnglishWithLola
lola_speak6

lola_speak6

4 likes

1 Language 5 accents ep.2
ข่าวต่างประเทศ (โดยสำเนียง) แบบใหม่ แบบสับ ตับพัง ฟังไม่รู้เรื่อง ep.2 มาล้าววววว #คันซอคฮี #คังแทฮี #โซฟาเลีย #ภาษา #ไทย #สำเนียง #เกาหลี #ฝรั่งเศส #จีน #อังกฤษ #language #accent #thai #english #korean #french #chinese #fyp
mamamanisorn

mamamanisorn

2 likes

Lola Speak❤️
#englishteacher #AppOfTheDay #englishlearning #LearningApps #vocabulary
lola_speak6

lola_speak6

23 likes

Voici 3 expressions idiomatique anglaise très util
Voici 3 expressions idiomatique anglaise très utilisées dans les conversations de tous les jours #idioms #idiomsexpression #expressionidiomatique
alexenglishclas

alexenglishclas

1 like

Lola Speak❤️
#EnglishForYou #EnglishPracticeApp #SpeakEnglishDaily #LolaEnglish #PracticeFluency #YourEnglishJourney #ImproveEnglishSpeaking #EnglishSpeakingChallenge #LolaLanguage #EnglishSkills
lola_speak6

lola_speak6

1 like

Five more Persian idioms that sound stranger in English
These idioms work in Farsi but when translated to English they sound completely crazy! Learning Farsi? App in bio #farsi #learnfarsi #persian #iran #languagelearning
Learn Farsi: Real Persian

Learn Farsi: Real Persian

0 likes

A breathtaking view of Victoria Falls, showcasing its immense power and the mist rising from the gorge, surrounded by lush green cliffs. The image features the text 'Pretty as a Picture English Expressions' and a Lemon8 watermark.
𝙴𝚗𝚐𝚕𝚒𝚜𝚑 𝙸𝚍𝚒𝚘𝚖𝚜: ᴘʀᴇᴛᴛʏ ᴀꜱ ᴀ ᴘɪᴄᴛᴜʀᴇ
Victoria Falls is as ᴘʀᴇᴛᴛʏ ᴀꜱ ᴀ ᴘɪᴄᴛᴜʀᴇ!! ᴘʀᴇᴛᴛʏ ᴀꜱ ᴀ ᴘɪᴄᴛᴜʀᴇ 📸 Meaning: The thing or person is very beautiful. Example Sentence: That girl is as ᴘʀᴇᴛᴛʏ ᴀꜱ ᴀ ᴘɪᴄᴛᴜʀᴇ. This is a very common expression used amongst natives so definitely make sure that you understand it even if you don't re
TeshaunaB

TeshaunaB

6 likes

50 idioms every adults should know #HelloLemon8 #idioms
🍓GLENNJUNE🍓

🍓GLENNJUNE🍓

5 likes

Lola Speak ❤️
#TalkInEnglish #EnglishLearningJourney #EnglishSpeakingPractice #FluentInEnglish #EnglishWithLola #EverydayEnglish #PerfectYourEnglish #SpeakEnglishNo
Lola Speak

Lola Speak

3 likes

Hebrew Idioms
Hebrew Idioms to the Rescue! Ever been a "At the Last Minute" hero? 🚀 Whether it’s finishing a project, catching a flight, or grabbing that last slice of pizza, there’s something exhilarating about swooping in at the very last minute! 🌟 Tell me your best last-minute save story b
Hebrew by Inbal

Hebrew by Inbal

4 likes

Speaking Idioms
#improveyourenglish #englishgrammar #englishlearning #idioms #englishlanguage
StephieV

StephieV

53 likes

Lola Speak❤️
#learnenglishonline #englishlearning #english #speakenglish #vocabulary
lola_speak6

lola_speak6

10 likes

The image presents a collection of animal idioms and their meanings. Examples include 'Dark horse' for an unexpected winner, 'Cash cow' for a reliable income source, 'Lone wolf' for someone who prefers solitude, and 'Busy bee' for a hardworking person, among others, illustrating common English phrases.
Animal Idioms
#animals #idiom #idioms #English #languagelearning
StephieV

StephieV

236 likes

I’m always being forced 2 b nice to fucking idiots
#snitch #fyp #idiomslikeanative #funny #lemom8creator
Princess52

Princess52

6 likes

A grid illustrating nine English insect idioms with their meanings and simple drawings. Idioms include 'A fly on the wall,' 'A bee in your bonnet,' 'Ants in your pants,' 'Like a fly in the ointment,' 'The bees knees,' 'To bug someone,' 'To beat around the bush,' 'To put a bug in someone's ear,' and 'Busy as a bee.'
Insect Idioms
#idioms #english #englishlearning
StephieV

StephieV

38 likes

【哲理成语】你眼中的“恐惧”,或许只是心底的幻象?👁️🏹
真正的恐惧,往往不在于客观现实,而在于我们脑海中的“投射”。 在两千年前的中国,有一位客人因为误以为酒杯里有一条蛇而大病一场,直到他发现那不过是墙上的一张弓……这就是著名的中国成语:杯弓蛇影 (Bēi Gōng Shé Yǐng)。 ✨ 这一分钟的成语短片将带你思考: 认知边界:我们看到的是真相,还是我们内心预设的立场? 心理哲学:疑心生暗鬼。很多时候,困住我们的不是困难本身,而是我们对困难的恐惧。 文化底蕴:感受中国古人如何用极致简约的语言,道破跨越时空的心理学真相。 与其在未知的阴影中焦虑,不如用智慧点亮真相。中国文化中蕴含着无数治愈现代人心灵的良方,
YTongChinese

YTongChinese

0 likes

An educational graphic explaining the idiom "I'm in a pickle." It features a confused person with glasses shrugging in front of a laptop, surrounded by question marks. The text defines the idiom as "I'm in a difficult or tricky situation."
🥒 I'M IN A PICKLE 🥒
#idioms #pickles #phrases #funny #help 🥒🥒🥒🥒🥒🥒🥒🥒🥒🥒
Tiphanie Dyme

Tiphanie Dyme

0 likes

Two people in winter gear stand in a snowy mountain landscape with husky dogs and dog sleds, illustrating the English idiom 'Cost an arm and a leg' for expensive experiences. Text overlays include 'English Idioms' and 'Swipe'.
𝙴𝚗𝚐𝚕𝚒𝚜𝚑 𝙸𝚍𝚒𝚘𝚖𝚜: 𝙲𝚘𝚜𝚝 𝚊𝚗 𝚊𝚛𝚖 𝚊𝚗𝚍 𝚊 𝚕𝚎𝚐
Vacation can be VERY EXPENSIVE. Some of these trips 𝚌𝚘𝚜𝚝𝚜 𝚊𝚗 𝚊𝚛𝚖 𝚊𝚗𝚍 𝚊 𝚕𝚎𝚐! 𝙲𝚘𝚜𝚝 𝚊𝚗 𝚊𝚛𝚖 𝚊𝚗𝚍 𝚊 𝚕𝚎𝚐💪🦵 Meaning: Very expensive.💰 Example Sentence: That designer bag costs an arm and a leg. This is a very common expression used amongst natives so definitely make sure that you understand it even if
TeshaunaB

TeshaunaB

1 like

See more