Drug sign!!!✨😍

ถ้าเพื่อนๆ กำลังหาคำว่า “แป้งพัฟ” ภาษาอังกฤษเพื่อเอาไปค้นใน Google/อ่านฉลาก หรือจะไปช้อปที่ BEAUTRIUM แบบไม่งง เราสรุปคำที่เจอบ่อยให้แบบใช้งานได้จริงค่ะ (แถมมีทริคเลือกแป้งพัฟโกลว์ๆ ให้ผิวดูเนียนแบบงานผิวสายเกา) คำว่า “แป้งพัฟ” ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย - Compact powder = แป้งอัดแข็งในตลับ (ส่วนใหญ่คือสิ่งที่คนไทยเรียกแป้งพัฟ) - Pressed powder = แป้งอัดแข็ง เหมือน compact powder (คำนี้เจอบนแพ็กเกจบ่อยมาก) - Powder foundation = แป้งผสมรองพื้นแบบอัดแข็ง เน้นปกปิดมากขึ้น - Cushion (cushion foundation) = คุชชั่น (คนละแบบกับแป้งพัฟ แต่หลายคนสับสนตอนค้นคำอังกฤษ) - Translucent powder = แป้งโปร่งแสง เน้นเซ็ตผิว ไม่เพิ่มสี/การปกปิด - Setting powder / Finishing powder = แป้งเซ็ตเมคอัพ/แป้งปิดท้ายให้ผิวเนียน คำศัพท์บนตลับ/บนภาพที่ควรรู้เวลาเลือกซื้อ - Coverage = การปกปิด (light/medium/full) - Glow / Radiant / Luminous = งานผิวโกลว์ ฉ่ำวาว ดูผิวสุขภาพดี - Matte = ผิวแมตต์ คุมมัน - Oil control = คุมมัน - Long-wearing / Long-lasting = ติดทน - SPF / PA+++ = กันแดด (เช็กให้ชัวร์ว่ามีจริงและเหมาะกับการใช้งาน) ทริคค้นหาบน Google ให้เจอไว ลองพิมพ์คำว่า “compact powder glow”, “pressed powder glow”, หรือ “powder foundation compact” จะเจอรีวิวและสินค้าใกล้เคียงกับ “แป้งพัฟโกลว์สกิน” มากขึ้นค่ะ แชร์ประสบการณ์ส่วนตัวกับแป้งพัฟโกลว์สกินเจ้านาง (แนวงานผิว) ส่วนตัวชอบลุคที่ “ตบปุ๊บผิวดูโกลว์ขึ้นทันที” เลยจะมองหาแป้งที่มีคำว่า glow/radiant บนแพ็กเกจ จุดที่เราดูเป็นหลักคือ 1) เนื้อแป้งละเอียดไหม 2) ตบแล้วผิวดูเนียนขึ้นหรือเป็นคราบ 3) การปกปิดระดับไหน เหมาะกับวันรีบๆ ไหม วิธีใช้ให้ผิวสวยกว่าเดิม (ทำตามแล้วรอด) - วันผิวแห้ง: ลงสกินแคร์ให้ชุ่ม แล้วค่อย “กด” พัฟเบาๆ (อย่าปาด) จะช่วยให้ผิวดูเรียบ - วันต้องการปกปิด: ค่อยๆ ตบซ้ำเฉพาะจุด (ใต้ตา/รอยแดงข้างจมูก) แทนการลงหนาทั้งหน้า - อยากได้งานผิวสายเกา: ลงบางๆ ทั่วหน้า แล้วแตะเพิ่มช่วงแก้ม/สันจมูกให้ดูโกลว์กำลังดี หวังว่าลิสต์คำว่าแป้งพัฟภาษาอังกฤษและคำบนฉลากพวกนี้จะช่วยให้เพื่อนๆ ค้นหา/เลือกซื้อได้ง่ายขึ้นนะคะ โดยเฉพาะเวลาเดินช้อปหรือดูรีวิวต่างประเทศ จะอ่านแล้วเข้าใจมากขึ้นจริงๆ