20 สำนวน ออกสอบ Conversation สนาม A-Level อังกฤษ

เสริมจากลิสต์ 20 สำนวนด้านบน เราลองสรุป “วิธีจำ + วิธีใช้ให้ตรงข้อสอบ Conversation A-Level” แบบที่เราใช้ทวนก่อนสอบจริง ๆ เผื่อช่วยให้น้อง ๆ เลือกคำตอบได้ไวขึ้น 1) needless to say แปลว่าอะไร และใช้ยังไง needless to say = “ไม่ต้องพูดก็รู้ / แน่นอนอยู่แล้ว” มักใช้ขึ้นต้นประโยคเพื่อเน้นว่าผลลัพธ์มันชัดมาก ตัวอย่าง: Needless to say, I was surprised. = ไม่ต้องพูดก็รู้ว่าเราตกใจ ทริค: ข้อสอบชอบวางเป็นประโยคปิดท้ายหลังเล่าเหตุการณ์ แล้วให้เลือกวลีที่ “สรุปแบบแน่นอน” 2) all things considered แปล และเทคนิคจับใจความ all things considered = “เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว” ใช้เวลาจะสรุปแบบชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสีย ตัวอย่าง: All things considered, this plan is the best. = เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว แผนนี้ดีที่สุด ทริค: ถ้าบทสนทนามีทั้งข้อดี/ข้อเสีย แล้วประโยคถัดไปเป็นการตัดสินใจ วลีนี้มักเข้าพอดี 3) as a matter of fact แปลว่า และจุดที่มักออกสอบ as a matter of fact = “ที่จริงแล้ว / จริง ๆ แล้ว” ใช้แก้ความเข้าใจผิด หรือเสริมข้อมูลให้ชัด ตัวอย่าง: I thought you were busy. — As a matter of fact, I’m free today. 4) to say it another way แปล และใช้คู่กับ in other words to say it another way = “พูดอีกอย่างหนึ่งคือ…” ใช้ paraphrase ทำให้เข้าใจง่ายขึ้น ตัวอย่าง: He’s thrifty—to say it another way, he hates wasting money. ทริค: ถ้าโจทย์มีประโยคยาก ๆ แล้วอีกคนกำลัง “อธิบายใหม่” วลีนี้กับ in other words คือคำตอบที่พบบ่อย 5) on the other hand vs in the other hand (ที่คนชอบพิมพ์ผิด) on the other hand = “ในอีกด้านหนึ่ง/ในทางกลับกัน” ใช้เปรียบเทียบสองมุมมอง ตัวอย่าง: I want to go. On the other hand, I have to study. หมายเหตุ: ในข้อสอบให้เลือก on the other hand (ไม่ใช่ in the other hand) 6) i can’t believe it แปลว่า + อารมณ์ที่สื่อ I can’t believe it! = “ไม่น่าเชื่อเลย!” ใช้ตอนตกใจ/ดีใจ/ช็อก ตัวอย่าง: You got full marks? I can’t believe it! 7) I’m so sorry to hear that แปลว่า + ใช้เมื่อไหร่ I’m so sorry to hear that. = “เสียใจด้วยนะที่ได้ยินแบบนั้น” ใช้ปลอบเมื่ออีกฝ่ายเจอเรื่องแย่ ทริค: ถ้าบทสนทนาเป็นข่าวร้าย (ป่วย/สอบตก/ทำของหาย) วลีนี้มักใช่ 8) considered แปลว่าอะไรในโจทย์คำศัพท์ considered มักแปลว่า “ถูกพิจารณาว่า/ถูกมองว่า” หรือเป็นรูป past participle ในโครงสร้าง passive ตัวอย่าง: He is considered smart. = เขาถูกมองว่าฉลาด ถ้าเจอ considered เดี่ยว ๆ ในข้อสอบ ให้ดูว่ามี is/was/were + considered ตามหลังไหม 9) conversation a level ควรฝึกยังไงให้คะแนนขึ้น - อ่านโจทย์ให้รู้ความสัมพันธ์: เพื่อน/ครู-นักเรียน/พนักงาน-ลูกค้า - มองหา “ฟังก์ชันของประโยค”: ขอความช่วยเหลือ, ปฏิเสธ, แสดงความเห็น, ปลอบใจ, สรุป - จับคีย์เวิร์ดอย่าง actually, in other words, on the other hand, needless to say ที่เป็นสัญญาณเปลี่ยนทิศทางบทสนทนา 10) ถ้าเจอประโยคแนว i think that is it ในข้อสอบ โดยมากสื่อว่า “น่าจะครบแล้ว/ประมาณนี้แหละ” ใช้ปิดการสนทนาหรือสรุปงานที่ต้องทำ ถ้าในตัวเลือกมีวลีที่ให้ความหมายสรุป/จบประเด็น ให้เทียบกับบริบทว่ากำลังจบเรื่องจริงไหม สุดท้าย ทริคที่เราใช้คือท่องเป็น “คู่สถานการณ์” เช่น ข่าวร้าย = I’m so sorry to hear that, ชั่งใจ = all things considered, เปรียบเทียบ = on the other hand, อธิบายใหม่ = to say it another way/in other words ทำแบบนี้เวลาเจอข้อสอบ Conversation จะเลือกคำตอบได้ไวขึ้นมาก ๆ