รวม 24 ศัพท์น่ารู้ !! แปลได้หลายความหมาย ✨
พี่หนูเชื่อว่าเด็ก ๆ หลายคนอาจเคยเจอ
คำที่สะกดเหมือนกัน ออกเสียงเหมือนกัน
แต่เอ๊ะ ทำไมความหมายถึงไม่เหมือนกัน 🤔?
.
คำเหล่านี้เรียกว่า #Homograph หรือคำพ้องรูป
ซึ่งหนึ่งคำอาจจะมี 2 ความหมายหรือมากกว่านั้นก็ได้
แถมยังสามารถเป็นทั้ง n. / v. / adj. ได้ในคำเดียวด้วยนะ
.
น้อง ๆ คงจะสงสัยใช่ไหมว่า แล้วเราจะรู้ได้ยังไง
ว่าคำ นี้ในประโยคนั้น ๆ ควรจะแปลว่าอะไร
สิ่งนี้ง่ายมาก ๆ เลย พี่หนูแนะนำให้น้องสังเกต
บริบทรอบ ๆ ว่าต้องการสื่ออะไร เช่น
📌 Paris is the “capital” of France.
📌 The “capital” for this project was prepared.
เราจะเห็นได้ว่า capital ในประโยคแรกหมายถึง Paris
ซึ่งเป็น “เมืองหลวง” ส่วน capital ในประโยคที่สอง
หมายถึงสิ่งที่โปรเจกได้ prepared หรือจัดเตรียมไว้แล้ว
นั่นก็คือ “เงินทุน”นั่นเอง
.
ถ้าอยากได้เนื้อหาความรู้ดี ๆ สำหรับเตรียมตัว
สอบพาร์ต #ภาษาอังกฤษ ในสนามต่าง ๆ แบบนี้
ฝากกด Like & Follow เพจนี้ไว้ด้วยน้าา 🥰💜
.
นอกจากรู้ว่า Homograph คือ “คำที่สะกดเหมือนกัน แต่อาจมีหลายความหมาย” สิ่งที่ช่วยทำข้อสอบได้จริงคือ “วิธีเดาบทบาทของคำ” และ “สัญญาณบริบทรอบ ๆ” ค่ะ (โดยเฉพาะพาร์ต Conversation / Reading ใน TGAT ENG) 1) เช็กก่อนว่าเป็น N / V / Adj ทริคง่าย ๆ ที่เราใช้คือดูตำแหน่งในประโยค - ถ้าอยู่หลัง a/an/the หรือมีจำนวน (two, many) มักเป็นคำนาม (N) - ถ้าอยู่หลัง to / หลังประธาน มักเป็นกริยา (V) - ถ้าอยู่หน้าคำนาม มักเป็นคุณศัพท์ (Adj) ตัวอย่าง: fine - I got a fine. = ค่าปรับ (N) - It’s fine. = โอเค/ดี (Adj) 2) คำพ้องรูปที่เจอบ่อย + วิธีจำจากบริบท - bill: ใบเสร็จ/บิล, ร่างกฎหมาย, จะงอยปากนก บริบทเงิน ๆ = pay the bill, receipt; การเมือง = pass a bill - party: งานปาร์ตี้, พรรคการเมือง, คู่กรณี/ฝ่ายหนึ่งในสัญญา ถ้าเจอ contract/agreement = the first party - break: ทำให้แตก, พัก, ทำผิดกฎ ถ้าเจอ “take a …” มักเป็นพัก = take a break - bank: ธนาคาร, ริมตลิ่ง, เอียง/เท (ในกีฬา/เครื่องบิน) ถ้าเจอ river = river bank - address: ที่อยู่, กล่าวสุนทรพจน์/พูดกับ ถ้าเจอ issue/problem = address the problem (จัดการปัญหา) - light: แสง/ไฟ, เบา, จุดไฟ ถ้าเจอ weight = light bag (เบา) - file: แฟ้ม/ไฟล์, ยื่นเอกสาร, ตะไบ ถ้าเจอ application/tax = file a report (ยื่นรายงาน) - loose: หลวม/ไม่แน่น คู่ที่ชอบสับสนคือ lose (ทำหาย/แพ้) vs loose (หลวม) 3) เสริมศัพท์ที่หลายคนเสิร์ชบ่อย (แปล + ใช้ยังไง) - harmless แปลว่า “ไม่เป็นอันตราย” The chemical is harmless to humans. = สารนี้ไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์ - usual แปลว่า “ตามปกติ/ที่คุ้นเคย” Same as usual. = เหมือนเดิมตามปกติ - mundane แปลว่า “ธรรมดา/น่าเบื่อ/เรื่องโลก ๆ” a mundane routine = กิจวัตรเดิม ๆ - หลากหลาย ภาษาอังกฤษ: diverse / various / a variety of diverse (หลากหลายแบบมีความแตกต่างชัด), various (หลายแบบ), a variety of (วลีใช้บ่อยในข้อสอบ) 4) คำว่า “เฉลี่ย” ในอังกฤษใช้คำไหน? (หลายคนพิมพ์หา) - average = ค่าเฉลี่ย (คำที่ใช้ตรงสุด) - on average = โดยเฉลี่ย ตัวอย่าง: My average score is 75. / On average, I study 2 hours a day. 5) หมวดสีภาษาอังกฤษ (ช่วยใน Conversation) - สีพื้นฐาน: red, blue, green, yellow, black, white, pink, purple, orange, brown, gray - โทนที่เจอบ่อย: light blue (ฟ้าอ่อน), dark green (เขียวเข้ม) - ลาย/เฉด: gold, silver, navy, beige, pastel ถ้าอยากฝึกให้แม่น แนะนำทำ “สมุดบริบท” เล็ก ๆ: เลือกคำพ้องรูป 1 คำ เขียนอย่างน้อย 2 ประโยคคนละความหมาย เช่น capital = เมืองหลวง/เงินทุน พอเจอในข้อสอบจะไม่หลงทางค่ะ
