ตอนแรกที่เจอคำว่า "这是什么" ในโรงแรมที่จีน เราก็งงมาก คือมันคืออะไร ทำไมต้องเขียนแบบนั้น? พอได้สอบถามและหาอ่านข้อมูลเพิ่มเติม ก็รู้ว่ามันเป็นคำถามที่แปลว่า "นี่คืออะไร?" ซึ่งมักใช้เพื่อเรียกความสนใจหรือเตือนให้ผู้ใช้สังเกตสิ่งของนั้นๆ ความน่าสนใจอีกอย่างที่เราสังเกตคือบางห้องพักที่โรงแรมในคุนหมิงมีอุปกรณ์ประหลาดที่ไม่มีในโรงแรมบ้านเรา เช่น ที่ดักยุงหรืออุปกรณ์กันยุง ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นมากในพื้นที่นั้น เพราะมีแมลงเยอะมาก แถมบางทีของที่ให้มาในห้องพักก็มีลักษณะเหมือนฟองน้ำหรือหมากฝรั่งแต่จริงๆ คือเป็นเครื่องมือช่วยให้แขกสะดวกสบาย เช่น ตัวช่วยลดกลิ่นหรือทำความสะอาดเล็กๆ น้อยๆ เราเข้าใจเลยว่าถ้าเป็นครั้งแรกที่ไปจีน อาจจะงงกับป้ายและสิ่งของในโรงแรมที่ดูแปลกตา การรู้ความหมายและใช้งานจริงจึงช่วยให้การพักผ่อนดีขึ้นมาก เหมือนกับที่เราได้แชร์ไว้ครั้งนี้ เผื่อเพื่อนๆ ที่สนใจเที่ยวจีนจะได้ไม่งงและเตรียมตัวได้ถูกต้องก่อนเดินทาง สุดท้ายนี้ อยากแนะนำว่าถ้าไปประเทศไหนก็ควรศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับที่พักและวัฒนธรรมท้องถิ่นเพื่อให้เข้าใจและปรับตัวได้ทันที จะได้มีประสบการณ์การเดินทางที่สนุกและไม่มีปัญหาในภายหลัง