English phrases that can be used for directions

「まっすぐ進む」を英語で言うとき、いちばん基本は Go straight. です。旅行先で道を聞かれてパッと口から出ると安心なので、私は子どもと“短い型”で覚えるようにしています。 ■「まっすぐ進む」周りの鉄板フレーズ ・Go straight.（まっすぐ行って） ・Go straight ahead.（このまままっすぐ） ・Keep going.（そのまま進み続けて） ・Keep going straight.（まっすぐ進み続けて） ・Walk straight for 2 minutes.（2分くらいまっすぐ歩いて） ポイントは、道案内は短いほど伝わること。まずは Go straight. だけでも十分通じます。もう少し丁寧にするなら “Please” をつけて “Go straight, please.” の形に。 ■曲がる・位置関係もセットで覚える ・Turn left. / Turn right.（左/右に曲がって） ・It’s on your left.（左側にあります） ・It’s across the street.（道の向かいにあります） ・It’s next to the bank.（銀行の隣です） ・It’s between the store and the café.（お店とカフェの間です） ・It’s in front of the station.（駅の前です） 私は「Go straight → Turn left → It’s on your left」の3点セットを“1文ずつ区切って”練習しています。長文で一気に言おうとすると詰まりやすいので、短文を並べるのがコツです。 ■ミニ会話（そのまま使える） A: Excuse me, where is the station?（すみません、駅はどこですか？） B: Go straight. Turn left at the second corner. It’s in front of the station.（まっすぐ行って。2つ目の角を左。駅の前です。） ■「練習不足がけがにつながることがある」を英語にするなら 運動や部活の文脈だと、私はこんな言い方が自然で伝わりやすいと思いました。 ・A lack of practice can lead to injuries.（練習不足はけがにつながることがある） ・Not practicing enough can cause injuries.（十分に練習しないとけがをすることがある） “injury” は「けが」、“lead to” は「〜につながる」で、セットで覚えると応用が効きます。道案内フレーズと同じで、まずは短く言える形を1つ決めて反復すると定着しやすいです。