“ มัวแต่ไล่ตามผีเสื้อ จนละเลยสวนดอกไม้ตัวเอง ”

5/22 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมในชีวิตประจำวัน ผมมักสังเกตเห็นคนรอบตัวหลายคนที่มุ่งมั่นไล่ตามความสำเร็จหรือสิ่งที่ตื่นเต้นเหมือนกับการไล่จับผีเสื้อที่บินไปมา แต่กลับละเลยความสุขและสิ่งที่มีคุณค่าอยู่ใกล้ตัว เช่น ครอบครัว เพื่อนฝูง หรือการดูแลตัวเอง ซึ่งเปรียบเสมือนสวนดอกไม้ที่เต็มไปด้วยความงามและความสงบ ผมเองก็เคยเป็นแบบนั้นมาก่อน ช่วงหนึ่งผมทุ่มเททั้งแรงกายและใจไปกับการไล่ตามเป้าหมายหลายอย่างจนลืมดูแลสุขภาพและความรู้สึกของตัวเอง ต่อมาสุขภาพจิตก็เริ่มมีปัญหา ทำให้ผมตระหนักว่าความสมดุลในชีวิตสำคัญมากกว่าการไล่ตามสิ่งที่อยู่นอกตัว การเรียนรู้ที่จะรักและดูแลสวนดอกไม้ตัวเองนั้นหมายถึงการให้เวลากับตัวเอง ทำกิจกรรมที่ชอบ และมองเห็นคุณค่าในสิ่งที่เรามีอยู่ เช่น การปลูกต้นไม้ อ่านหนังสือ หรือใช้เวลากับคนที่เรารัก สิ่งเหล่านี้ช่วยเติมพลังและทำให้เรามีความสุขอย่างแท้จริง อีกทั้งยังช่วยให้เราพร้อมและแข็งแรงพอที่จะไล่ตามผีเสื้อในชีวิตอย่างมีสติและไม่เสียสมดุล ผมแนะนำให้ทุกคนลองสังเกตตัวเองว่าในแต่ละวันเราให้เวลาสำหรับสวนดอกไม้ของเราเพียงพอหรือไม่ เริ่มจากการทำเรื่องง่าย ๆ ที่ทำให้รู้สึกดีและสงบ เช่น นั่งสมาธิ เดินเล่นในธรรมชาติ หรือแม้แต่การจดบันทึกความรู้สึก สิ่งเหล่านี้จะช่วยให้เราไม่สูญเสียตัวตนและรู้จักกลับมาดูแลตัวเองได้อย่างจริงจัง การมองหาความสุขจากสิ่งเล็ก ๆ รอบตัวนั้นคือกุญแจสำคัญในการสร้างชีวิตที่สมดุลและมีความหมาย

1 ความคิดเห็น

รูปภาพของ #สาวชัยภูมิ2#
#สาวชัยภูมิ2#

สวยสดชื่นค่ะ👍👍👍ขออนุญาตใช้ภาพนะคะขอบคุณมากๆค่ะ🙏🌹🌹🌹

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีผีเสื้อตามวันเกิด🦋
ผีเสื้อคือสัญลักษณ์ของจิตใจ พลังงานชีวิต การเปลี่ยนแปลง และตัวตนที่ซ่อนอยู่ของแต่ละคน 🔮เปิดไพ่ | เช็คดวงส่วนตัว ID Line : @172oayzu (มี@) #ดูดวง #ดูดวงความรัก #ทายนิสัย #ไพ่ทาโร่ต์
oneday.tr

oneday.tr

ถูกใจ 0 ครั้ง

อย่าเอาความดี..ไปซื้อใจใคร มันเสียเวลา
“ อย่ามัวเสียเวลาไล่จับผีเสื้อ แล้วบังคับให้ผีเสื้อมาอยู่กับเรา แต่จงสร้างสวนดอกไม้ให้ดี แล้วผีเสื้อจะเต็มใจบินมาอยู่กับเราเอง ความรักก็เช่นกัน ”
Siriwan Sawangn

Siriwan Sawangn

ถูกใจ 86 ครั้ง

ภาพครูเมแกนในชุดสีดำ พร้อมข้อความเตือนใจว่า 'บางทีเราเองนี่แหละ ละเลยความรู้สึกตัวเอง เพราะมัวแต่ห่วงความรู้สึกคนอื่น จนลืมไปว่าตัวเราเองก็มีความรู้สึกนะ' เน้นย้ำถึงการให้ความสำคัญกับความรู้สึกของตนเองในความสัมพันธ์
เราจะไม่ละเลยตัวเอง
🌹 บางที…คนที่เราละเลยมากที่สุด คือหัวใจของเราเอง ผู้หญิงหลายคน (รวมถึงครูเมแกนในวันนั้น) เคยทุ่มให้ผู้ชายจนหมดใจ กลัวเขาเสียใจ กลัวเขาไม่รัก กลัวเขาจะเดินออกไปจากชีวิต จนลืมไปว่า… เราก็มีความรู้สึกเหมือนกัน เราก็เจ็บเป็น เหนื่อยเป็น ร้องไห้เป็น และเราก็สมควรได้รับความรักดีๆ ไม่แพ้ใคร
Chakriya ครูเมแกน

Chakriya ครูเมแกน

ถูกใจ 2 ครั้ง

เคยมั้ย?มัวแต่เข้าใจคนอื่นจนลืมดูแลใจตัวเอง🖤✨
• Empathy = การเข้าใจความรู้สึกคนอื่น • Toxic Empathy = เข้าใจมากเกินไปจนแบกความรู้สึกคนอื่นไม่ว่าจะสถานะในก็ตาม มาไว้กับตัวเอง จนกลายเป็นความหนักใจ หรือ ยอมให้เขาทำร้ายจิตใจซ้ำๆทั้งที่รู้อยู่แล้วว่าตัวเองเจ็บ เพียงเพราะรู้สึกว่าเข้าใจสาเหตุ เขาอาจจะรู้สึกinsecure เขาเจอปัญหาเยอะแยะ เขาไม่
phalmmer

phalmmer

ถูกใจ 55 ครั้ง

🌷อย่ามัวแต่ ’กังวล‘ จนลืมมองสิ่งดีๆ รอบตัว🌿
มีความสุขกับชีวิตบ้างนะ... อย่ามัวแต่ 'เร่งรีบ' จนลืมหายใจ อย่ามัวแต่ 'กังวล' จนลืมมองสิ่งดีๆ รอบตัว🌿 . จำไว้นะ… ช่วงเวลาที่ดีๆ มักผ่านไปเร็วเสมอ ใช้วันนี้ให้คุ้มค่า ทำสิ่งที่ทำให้ใจสบาย แล้วชีวิตจะมีแต่ความความสุข 🌼✨ . #ความสุขในทุกวัน #มีความสุขบ้างนะ #เอาที่สบายใจ
Naphason

Naphason

ถูกใจ 20 ครั้ง

ภาพหน้าจอมือถือแสดงวอลเปเปอร์รูปคิวปิดเรืองแสงมีปีก ท่ามกลางกลุ่มเมฆและแสงสีชมพูม่วง มีรูปหัวใจสว่างอยู่กลางอก พร้อมข้อความเวลาและวันที่บนหน้าจอ
ภาพแสดงขั้นตอนการรับวอลเปเปอร์ฟรี โดยมีหัวข้อว่า "เชื่อมสนามพลัง รับพรผ่านวอลนี้ฟรี!" และภาพหน้าจอโทรศัพท์ที่แสดงวิธีเข้าถึงลิงก์และเลือกวอลเปเปอร์ฟรีจากหน้าโปรไฟล์ Lemon8
ภาพแสดงขั้นตอนที่ 3 และ 4 ในการรับวอลเปเปอร์ฟรี โดยมีภาพหน้าจอแชทที่ส่งลิงก์ดาวน์โหลด และหน้า Gumroad ที่แสดงตัวเลือกวอลเปเปอร์ฟรีพร้อมปุ่มกดเลือกราคา 0$
วอลเปเปอร์แจกฟรี EP 52 อยากมีแฟน แต่ขี้เกียจหา
คำนำ (ยาว แต่อ่านจบแล้วเคลียร์ ถ้าเกทงานของบลูอยู่แล้ว ไถข้ามไปบทที่ 1 ดูเจตจำนงของภาพนี้ได้เลยค่ะ) ภาพ = สัญลักษณ์ที่มีชีวิต ทุกเส้น สี รูปทรง เราจึงไม่จำเป็นต้องเข้าใจมันในทันที ภาพที่ดีควรทำงานในใจเราไปเรื่อยๆ ส่วนของเนื้อหา (อักษรที่บลูขยายความเจตนาในแต่ละภาพ) ขณะอ่าน อยากให้พึงเสมอว่า...
bluelumoon

bluelumoon

ถูกใจ 53 ครั้ง

🥰😍 อย่ามัวทุกข์ใจกับ. . .☝️
Cr. ขออนุญาตและขอบคุณเจ้าของภาพ🙏🥰 #ทุกข์ใจ #ติดเทรนด์ #Lemon8ฮาวทู #คติสอนใจในการใช้ชีวิต #ข้อคิดดีๆ
แมว2473

แมว2473

ถูกใจ 9 ครั้ง

อย่ามัวแต่วิ่งไล่ล่าตามผีเสื้อ แต่จงทำสวนให้สวยงาม🌹🦋🌹 #พลังบวก #ป้ายยากับlemon8 #คําคมสอนใจ #กําลังใจในทุกวัน
omyim ziine

omyim ziine

ถูกใจ 1 ครั้ง

บทเรียนจากผีเสื้อ
อย่ามัวเสียเวลาไล่จับผีเสื้อ แล้วบังคับให้ผีเสื้อมาอยู่กับเรา แต่จงสร้างสวนดอกไม้ให้ดีและสวยงาม แล้วผีเสื้อจะเต็มใจบินมาอยู่กับเราเอง ความรักก็เป็นเช่นนั้นแหละ #ผีเสื้อ #คู่ชีวิต #รีวิวชีวิตผู้ใหญ่ #lemon8ไดอารี่ #ความรัก
อากงอาม่าพาเที่ยว

อากงอาม่าพาเที่ยว

ถูกใจ 14 ครั้ง

ทนายช่อ

ทนายช่อ

ถูกใจ 1 ครั้ง

“อย่ามัวเสียเวลา ไล่ตามจับผีเสื้อ แต่จงดูแลสวนดอกไม้ให้ดี แล้วเหล่าผีเสื้อจะบินมาหาเอง” 🌿 สร้างสวนของตัวเอง แล้วสิ่งดี ๆ จะตามมา ในชีวิตของเรา หลายครั้งเรามักวิ่งไล่ตาม “ผีเสื้อ” ไม่ว่าจะเป็นความสำเร็จ เงินทอง ความรัก หรือการยอมรับจากคนอื่น เราทุ่มเทเวลา พลัง และความรู้สึกไปกับการ “ไขว่คว้า”
เหมย เหมย

เหมย เหมย

ถูกใจ 8 ครั้ง

ทำอาหารแล้วเสิร์ฟดี อย่ามัวแต่ตีกับเพื่อนก็พอ 🤣
ชื่อเกม : Diner bros 2 เล่นผ่าน : PC เกมบริหารร้านอาหารที่จะจะเล่นกับเพื่อนก็ดี แต่ถ้าเล่นกับแฟนก็อาจจะต้องคิดดูก่อนว่าจะทะเลาะกันไหม ในเกมนี้เราจะได้ทำทุกอย่างที่เจ้าของร้านจะได้ทำ ทั้งปรุงอาหาร เสิร์ฟของกินให้กับลูกค้า เก็บโต๊ะ แถมยังต้องตกแต่งร้านให้ดีอีก การมีเพื่อนช่วยเล่นอีก 3 คน ไม่ร
EunEun | Cozy Game

EunEun | Cozy Game

ถูกใจ 294 ครั้ง

”เวลา"อาจจะไม่มีปากแต่มันสามารถบอกอะไรได้ดีกว่า"
“ อย่ามัวเสียเวลาไล่จับผีเสื้อ แล้วบังคับให้ผีเสื้อมาอยู่กับเรา แต่จงสร้างสวนดอกไม้ให้ดี แล้วผีเสื้อจะเต็มใจบินมาอยู่กับเราเอง ความรักก็เช่นกัน ”
Siriwan Sawangn

Siriwan Sawangn

ถูกใจ 3 ครั้ง

“ อย่ามัวเสียเวลาไล่จับผีเสื้อ แล้วบังคับให้ผีเสื้อมาอยู่กับเรา“ แต่จงสร้างสวนดอกไม้ให้ดี แล้วผีเสื้อจะเต็มใจบินมาอยู่กับ เราเอง “ ความรักก็เช่นกัน ” 🤍
อัญชัญสีม่วง🪻🪻🪻

อัญชัญสีม่วง🪻🪻🪻

ถูกใจ 35 ครั้ง

ฉันไม่ได้อ่านซับเลยด้วยซ้ำ มัวแต่ดูมู่มู่​ เนื้อเรื่องเอาไว้ทีหลัง.ผู้ต้องมาก่อน🫢🫢
#generationtogeneration #ซีรี่ย์จีน #ทิวากาลแห่งพิรุณโปรย #zhouyiran #baoshangen
ฮูหยินทุกตะกูล🦋

ฮูหยินทุกตะกูล🦋

ถูกใจ 53 ครั้ง

ปลูกดอกไม้มีความสุข
คนเรามักจะละเลยตัวเอง รักคนอื่นมากกว่าตัวเอง รักตัวเองให้มากๆๆ ไม่ใช่การเห็รแก่ตัวแต่เพื่อป้องกันตัวเอง
นกไม่ม�ีปีก _แต่บินได้ 9168

นกไม่มีปีก _แต่บินได้ 9168

ถูกใจ 3 ครั้ง

🌷เดินเล่นบ้างอย่ามัวแต่ทำงาน~🌷
🌷•RungNiPa•🌷

🌷•RungNiPa•🌷

ถูกใจ 53 ครั้ง

ภาพหน้าปกฟิค Boy Love (แชท) เรื่อง bbi cat | mn แสดงแมวขาวตาสีฟ้าและแมวดำตาสีเหลือง โดยมีข้อความว่าพ่อกับแม่เจอกันได้เพราะแมวของแม่มาจีบแมวพ่อทุกวัน
ภาพหน้าจอแชทจากตัวละคร J ที่มีรูปโปรไฟล์แมว แสดงข้อความตัดพ้อว่า 'ใครกันที่มาแย่งความรักของเรา' และ 'เสียใจ ลูกไม่รัก'
ภาพหน้าจอแชทจากตัวละคร marcus แสดงข้อความที่เขาพยายามเข้าใจแต่ก็อดหวงพี่เจนไม่ได้ และขอให้พี่เจนอย่าดุเขา
แมวจีบกันแล้วเจ้าของมัวทำอะไรอยู่!!!
#ป้ายยาแฟนฟิคbyz33dt เรื่องที่ 65 bbi cat | mn by kunbook เรื่องราวเกี่ยวกับเจน(จน) ดาราที่เลี้ยงแมวชื่อดีน่า วันหนึ่งดีน่าไปหาแมวดำสุดหล่อห้องข้างๆชื่ออาร์เดนจนทำให้รู้จักกับเจ้าของของอาร์เดนนามว่ามาร์คัส(จม) ตั้งแต่วันนั้นดีน่าก็คอยไปหาอาร์เดนบ่อยๆ ทำให้เจนกับมาร์คัสได้รู้จักกันมากขึ้น http
รีวิวแฟนฟิค

รีวิวแฟนฟิค

ถูกใจ 94 ครั้ง

อย่ามัวแต่เขียนจนลืมทำการตลาด
#เซ็กซี่ไนน์นักเขียน #นักเขียน #นักเขียนมือใหม่ #เขียนนิยาย
เซ็กซี่ไนน์/sexy9 นักเขียน

เซ็กซี่ไนน์/sexy9 นักเขียน

ถูกใจ 42 ครั้ง

🌹เลิกไล่ล่าความรัก แล้วให้ความสำเร็จวิ่งเข้าหา] ​หลายคนเข้าใจผิดว่าถ้าอยากได้รักดีๆ ต้องทุ่มเท ต้องเอาใจ หรือต้องเป็นฝ่าย "ตาม" แต่ความจริงที่เจ็บปวดคือ "ยิ่งคุณวิ่งตามสิ่งไหน สิ่งนั้นจะยิ่งวิ่งหนีคุณ" เพราะพลังงานของการวิ่งตามคือพลังงานของความ "ขาดแคลน" ​มาเปลี่ยนเข็มทิศใหม่ ด้วย 3 Mindset ลับ
Love สตรอง

Love สตรอง

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพประกอบแนวคิดทฤษฎีผีเสื้อในความสัมพันธ์ แสดงผีเสื้อเรขาคณิตและผีเสื้อเล็กๆ บินอยู่เหนือข้อความ “ทฤษฎีผีเสื้อ ในความสัมพันธ์” และรูปหัวใจที่มีคนสองคนจับมือกัน สื่อถึงผลกระทบเล็กๆ ที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงใหญ่
ทฤษฎีผีเสื้อ ในความสัมพันธ์
🌟 ความสัมพันธ์แบบ “ทฤษฎีผีเสื้อ” คืออะไร? ทฤษฎีผีเสื้อ (Butterfly Effect) บอกว่า สิ่งเล็ก ๆ ที่ดูเหมือนไม่สำคัญในวันนี้… อาจส่งผลใหญ่ในอนาคตได้ ถ้านำมาปรับใช้กับ “ความสัมพันธ์” จะหมายความว่า… 🦋 1. การกระทำเล็ก ๆ สำคัญกว่าที่คิด คำทักเล็ก ๆ ข้อความสั้น ๆ ความใส่ใจที่ดูธรรมดา ๆ บางครั
E✘trovert

E✘trovert

ถูกใจ 31 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงอาหาร ชีส หนังสือ การออกกำลังกาย และเครื่องดื่มมัทฉะ พร้อมข้อความหัวข้อบทความ "สิ่งที่คุณควรกําหนดเป็นเป้าหมาย เพื่อหาความสุขจากสิ่งที่มี แทนที่จะไล่ตามสิ่งที่ไม่ใช่".
ภาพคอลลาจแสดงเงาคน โยคะ ดัมเบล และเครื่องดื่มมัทฉะ พร้อมข้อความอธิบายแนวคิดการเปลี่ยนแปลงชีวิตและชื่นชมสิ่งที่มีอยู่.
ข้อความอธิบายเป้าหมายข้อ 01 "ลงมือทำสิ่งที่คุณละเลยไป" และข้อ 02 "มองหาวิธีชื่นชมผู้คนในแบบที่พวกเขาเป็น" จากบทความ.
ความสุขไม่ได้หายไป คุณแค่มัวแต่ไล่ตามสิ่งที่ไม่ใช่
หลายคนพยายามไล่ตามความสุข❤️ คิดว่าถ้ามีสิ่งนั้นเพิ่มอีกหน่อย ถ้าได้ในสิ่งที่อยากได้ ชีวิตคงจะดีขึ้น แต่พอได้มาแล้วก็ยังไม่พออยู่ดี ความจริงคือความสุขไม่เคยหายไปไหน มันอยู่ใกล้ตัวเราเสมอ เพียงแค่เราไม่เคยมองเห็นมันอย่างจริงจัง เราไม่ได้ขาดความสุขหรอก แต่เรามัวแต่ไล่ตามสิ่งที่ไม่มีวันพอ ความสุขจ
September 1111

September 1111

ถูกใจ 47 ครั้ง

อย่ามัวแต่ใช้ชีวิตตามเข็มทิศของคนอื่น🧭🌿🌾
แจกPromot 👇👇 สร้างภาพเสมือนจริงตามรูปที่แนบไปให้ ตา จมูกปาก ไม่เปลี่ยนภาพถ่ายผู้หญิงสวย ผิวขาวออร่าหุ่นดีเอว คอดกิ่ว สะโพกผาย ดวงตากลมโตสีน้ำตาลขลับ ขนตายาวงอนเป็นธรรมชาติ แต่งหน้าสไตล์ฉ่ำวาว DewyLook ปัดแก้มสีชมพูระเรื่อ ริมฝีปากทาลิปกลอสไล่เฉด ให้ความรู้สึกปากฉ่ำน้ำ เธอสวมเสื้อสายเดี่ยวเส้นเล็กผ
𝑨𝒓𝒊𝒆𝒔

𝑨𝒓𝒊𝒆𝒔

ถูกใจ 7 ครั้ง

"ไม่ต้องวิ่งหนีแล้วนะเพราะจะไม่วิ่งตามแล้ว"👋😌
“ อย่ามัวเสียเวลาไล่จับผีเสื้อ🦋🦋 แล้วบังคับให้ผีเสื้อมาอยู่กับเรา แต่จงสร้างสวนดอกไม้ให้ดี 🌺🪻🌼 แล้วผีเสื้อจะเต็มใจบินมาอยู่กับเราเอง ความรักก็เช่นกัน ”😏😏
Pai...ชอบกินชาเขียว🧋

Pai...ชอบกินชาเขียว🧋

ถูกใจ 29 ครั้ง

อย่ามัวแต่รอโอกาสดีดี..ไม่ได้มีมาบ่อยๆ
#โอกาส #เทรนด์วันนี้ #Lemon8ฮาวทู
ตุ๊กตา@Pitcha🧚‍♀️

ตุ๊กตา@Pitcha🧚‍♀️

ถูกใจ 13 ครั้ง

สูตรลับ 3 ส่วน: ความเชื่อใจ การให้เกียรติ และพื้นที่ว่าง
หลายคนชอบถามว่า... คบกันยังไงให้ได้นาน? ทำยังไงให้ความรักไม่จืดจางไปตามกาลเวลา? ​จริงๆ แล้วความรักที่ยั่งยืนไม่ได้ต้องการปาฏิหาริย์ค่ะ แต่มันต้องการ 'สมดุล' เหมือนกับอาหารหนึ่งจานที่ถ้าขาดเครื่องปรุงหลักไป รสชาติก็คงจะผิดเพี้ยน วันนี้ฉันเลยอยากมาแชร์ 'สูตรลับ 3 ส่วน' ที่เป็นหัวใจ
บันทึกของความรู้สึก

บันทึกของความรู้สึก

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพชายสูงวัยถือช่อดอกไม้หลากสี พร้อมหนังสือ 'The Rubaiyat' และข้อความ 'อ่านจบ...เลิกอมทุกข์ 5 ปรัชญาการใช้ชีวิตให้สำราญ' บนพื้นหลังสีเข้ม
ภาพชายสูงวัยในพื้นหลัง พร้อมข้อความอธิบายเนื้อหาของหนังสือ 'รุไบยาทย' ว่าด้วยบทกวีของโอมาร์ คัยยาม เกี่ยวกับการเสพสุขและการอยู่กับปัจจุบัน
ภาพชายสูงวัยในพื้นหลัง พร้อมข้อคิดที่ 1: 'เมื่อยังมีชีวิตอยู่ก็สุขกับสิ่งที่ตรงหน้าให้เต็มที่' เน้นการมีความสุขกับปัจจุบันและไม่จมกับความทุกข์
อ่านจบ...เลิกอมทุกข์ 💖🌻 5 ปรัชญาการใช้ชีวิตให้สำราญ ในโลกที่วุ่นวาย สำหรับคนอายุ 25 จากรุไบยาท . . อ้างอิงจากหนังสือ: รุไบยาทของโอมาร์ คัยยัม The Rubáiyát of Omar Khayyám ผู้เขียน: Omar Khayyam ผู้แปล: แคน สังคีต สำนักพิมพ์: แสงดาว _________ . หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร? 📕 เป็
รู้วันละเรื่อง

รู้วันละเรื่อง

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพแสดงแนวคิด "มัวแต่ไล่จับผีเสื้อ ใยไม่ปลูกสวนของตัวเอง" โดยส่วนบนเป็นภาพคนไล่จับผีเสื้อด้วยตาข่าย ส่วนล่างเป็นภาพคนรดน้ำต้นไม้ในสวนที่มีดอกไม้และผีเสื้อบินอยู่ สื่อถึงการสร้างคุณค่าให้ตัวเอง
มัวแต่ไล่จับผีเสื้อ ใยไม่ปลูกสวนของตัวเอง
การที่เราเป็นผู้ผลิตย่อมดีกว่าซื้อเค้ากินเสมอ #ความจริง #ธรรมชาติ กรุงเทพมหานคร
สัตว์มนุษย์

สัตว์มนุษย์

ถูกใจ 2 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม