Belajar Bahasa Inggris With Me!!!!!!

Waktu pertama kali dengar ungkapan "time will tell", aku juga cuma tahu terjemahan kasarnya: waktu yang akan menjawab. Tapi ternyata, kalau kita bedah dari sisi grammar dan konteks, ada banyak hal menarik yang bisa bantu kita makin paham bahasa Inggris. Pertama, dari sisi jenis kalimat. "Time will tell" termasuk kalimat deklaratif, yaitu kalimat yang fungsinya memberi pernyataan atau informasi. Dalam bahasa Indonesia, contoh kalimat deklaratif itu seperti: - Aku akan belajar bahasa Inggris setiap hari. - Besok kita akan tahu hasil ujian. Dua kalimat itu cuma menyatakan sesuatu, tidak bertanya, tidak memerintah, dan tidak mengungkapkan emosi secara langsung. Sama persis dengan "Time will tell" yang menyatakan bahwa jawaban atau hasilnya baru akan terlihat di masa depan. Kalimat deklaratif biasanya punya pola sederhana: Subjek + Predikat. Dalam bahasa Inggris, salah satu bentuknya bisa: Subject + Modal Verb + Base Verb, seperti yang ada di "Time will tell". Nah, kamu bisa latihan dengan mengganti subject dan verb-nya: - Experience will teach. (Pengalaman yang akan mengajarkan.) - Time will heal. (Waktu yang akan menyembuhkan.) Strukturnya tetap sama, cuma kosakatanya yang diganti. Sekarang soal arti "time will tell" dalam bahasa Indonesia. Selain "waktu yang akan menjawab", di percakapan sehari-hari banyak orang Indonesia juga mengartikan ini sebagai: - Kita lihat saja nanti. - Waktu yang akan membuktikan. - Nanti juga kelihatan hasilnya. Jadi kalau teman kamu tanya, "Kira-kira bisnis kamu bakal sukses nggak?", kamu bisa jawab santai: "Time will tell" atau versi Indonesianya, "Ya, waktu yang akan menjawab." Rasanya lebih netral dan nggak terlalu sok yakin, tapi juga bukan pesimis. Aku pribadi sering pakai ungkapan ini waktu lagi ragu tapi tetap mau positif. Misalnya saat mulai kebiasaan baru belajar bahasa Inggris 10 menit per hari. Di kepala aku cuma, "Aku nggak tahu bakal seberapa jauh kemajuanku, tapi time will tell." Lama-lama, ternyata memang kerasa bedanya di listening dan speaking. Kalau kamu masih bingung soal kalimat deklaratif adalah apa, coba bandingkan: - Deklaratif: You will understand it soon. (Pernyataan) - Interogatif: Will you understand it soon? (Pertanyaan) - Imperatif: Understand it soon! (Perintah) Dengan latihan lihat contoh seperti ini, pelan-pelan kamu bakal bisa bedain jenis-jenis kalimat dalam bahasa Inggris tanpa harus menghafal definisi yang ribet. Tips terakhir, kamu bisa ikuti tulisan di gambar: "Cukup dengarkan dan ucapkan!" Coba ucapkan pelan-pelan: "Time will tell" sambil membayangkan situasi nyata, misalnya menunggu hasil lamaran kerja atau nilai ujian. Dengan cara ini, ungkapan dan strukturnya akan lebih nempel di otak, bukan cuma di catatan.