オクト28、202 5
タイの荒天に関する気象庁のお知らせ第2号（309/2025）（2025年10月29日から11月2日までの影響）
10月29日から11月68日まで、上タイと上南部は天候の変化を経験します。
より多くの雨が降り、強い低気圧が沿岸地域を覆っているため、バンコクや周辺部、北部、上部南部を含む北東部、東部、中部地域では大雨が降ります。
下部ベトナムは、東部、下部中央部、上部南部地域を貫くモンスーンの溝に沿って移動し、上部アンダマン海に入ります。
農家は、農業生産性に与える損害を防止し、注意を払うように準備するよう求められています。また、天候の変化による健康維持、雨量の多い地域を通過する交通に対する警戒を強化し、一部の地域で洪水を引き起こす可能性のある大雨の危険性にも注 意を払うように求められています。
一般の方々には、気象庁からの通知に注意を払っていただくようお願いします。情報は、気象http://www.tmd.go.th庁のウェブサイトまたは0-2399-40 12-13および1182に24時間電話で追跡することができます。
ในช่วงวันที่ 29 ตุลาคม ถึง 2 พฤศจิกายน 2568 นี้ ประชาชนในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคตะวันออก ภาคกลาง รวมถึงกรุงเทพมหานคร ปริมณฑล ภาคเหนือ และภาคใต้ตอนบน ควรเพิ่มความระมัดระวังเนื่องจากมีการคาดการณ์ว่าจะเกิดฝนเพิ่มมากขึ้นและมีฝนตกหนักในบางพื้นที่ ซึ่งเกิดจากหย่อมความกดอากาศต่ำกำลังแรงปกคลุมบริเวณชายฝั่งประเทศเวียดนามตอนล่างและเคลื่อนตัวสู่แนวร่องมรสุมที่พาดผ่านภาคต่างๆ เหล่านี้ การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศแบบนี้สามารถทำให้เกิดน้ำท่วมขัง น้ำป่าไหลหลาก และอุบัติเหตุทางถนนได้มากขึ้น การที่กรมอุตุนิยมวิทยาได้ประกาศเตือนล่วงหน้าเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เกษตรกรสามารถเตรียมการป้องกันความเสียหายทางการเกษตรได้ เช่น การเก็บเกี่ยวผลผลิตก่อนฝนตกหนักหรือป้องกันพื้นที่เพาะปลูกจากน้ำท่วม รวมถึงการดูแลสุขภาพของตนเองและคนในครอบครัว เพราะสภาพอากาศที่แปรปรวนอาจทำให้เกิดโรคหวัดหรือโรคเกี่ยวกับทางเดินหายใจได้ง่ายขึ้น สำหรับการเดินทางขอให้ผู้ใช้รถใช้ถนนเพิ่มความระมัดระวัง ขับขี่ช้าๆ และหมั่นตรวจสอบสภาพถนนเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ นอกจากนี้ ประชาชนสามารถติดตามประกาศสภาพอากาศและข่าวสารความเสี่ยงต่างๆ ได้ตลอด 24 ชั่วโมงที่เว็บไซต์กรมอุตุนิยมวิทยา http://www.tmd.go.th หรือโทร 0-2399-4012-13 และ 1182 เพื่อได้รับข้อมูลข่าวสารที่แม่นยำและทันเหตุการณ์ ซึ่งจะช่วยให้วางแผนชีวิตและกิจกรรมต่างๆ ได้ดีขึ้น ทำให้สามารถรับมือกับสภาพอากาศแปรปรวนได้อย่างเหมาะสมและปลอดภัยมากขึ้น
