Interviews with foreign persons (Group 4)
I am a native of Mianma. I lived with my family in Mianma. Because I wanted to earn money to help my family, I came to Thailand with my friends and worked in Phra Nakhon Si Ayutthaya. I worked as a housekeeper at a hotel and rented a room.
When I first came to Thailand, I was very scared because I didn't know anyone in Thailand. Living in Thailand for me was very difficult because I had to adapt to a different language and culture, environment and work from Mianma. I had to work long hours to earn money to send back to my family.
On some days, work is very tired. I often miss home and family. I know, discouraged, homesick, lonely and tired. Especially during festivals or days when I see other people with my family. I miss my parents and my hometown.
Despite the hardships, I continue to try to work and live in Thailand because Thailand is a place that gives me the opportunity to work and earn an income. I hope to one day be able to save enough money to return to visit my family and create a better life for me and my family.
Diagnosis
1. Why is it Personal State?
* * * Be an alien in Thailand because she has citizenship and does not receive Thai citizenship. Her travel to live and work in Thailand does not automatically change her nationality or become a Thai national.
♫ Therefore, the interviewee is an alien caused by the difference between the nationality of the person and the nationality of the state in which the person came to live. That is, she is a Myanmar citizen but came to live and work in Thailand.
2. Domicile in public and private law dimensions
2.1. In the public law dimension, the interviewee came to live and work in Phra Nakhon Sriyutthaya Province under the authority of the male state in legal areas such as immigration, labour law and other laws applicable to persons in Thai territory. Residing or working in Thailand does not mean that she has Thai nationality and does not terminate the nationality relationship between her and Myanmar.
> Therefore, in public law, Thailand can exercise State power and Thai law to regulate persons in Thailand's territory within the scope of international law and obligations.
3. Linking the core sovereignty and the core nationality in international law, the Personnel Division
- Sovereign power
Thailand is sovereign over its territory, so when the interviewee enters and resides in Thailand, she complies with Thai law as it applies to aliens. The sovereignty is the basis that allows Thailand to establish rules on immigration, residence, work and aliens within Thailand.
- Nationality Principle
The nationality code connects the person to the state of nationality of the person. In this case, the interviewee is of Mianma nationality. Her nationality relationship is therefore linked to Mianma, even at the same time she came to live and work in Thailand.
> Therefore, Mianma nationality is a legal relationship between the interviewee and Mianma, and living in Thailand is another relationship related to the territory and laws of Thailand.
- Territorial Principle
The territory refers to the state's authority over persons and events that occur within its territory. When an interviewee comes to work and lives in Phra Nakhon Si Ayutthaya Province, actions or activities that occur within Thailand are subject to Thai law, such as work, contracting or following the law of residence in Thailand.
- Personal Status
The case of the person interviewee illustrates the issue of the condition of the person who is associated with the law of more than one country because they have a nationality but are resident and working in Thailand.
เมื่ออ่านเรื่องราวของผู้สัมภาษณ์ที่เป็นชาวเมียนมา ซึ่งเดินทางเข้ามาทำงานในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาแล้ว ฉันเองเคยเจอสถานการณ์ใกล้เคียงกับเธอมาก่อน การเป็นคนต่างชาติที่ต้องเริ่มต้นชีวิตใหม่ในประเทศที่ไม่คุ้นเคย เป็นเรื่องที่ยากและส่งผลกระทบทั้งทางด้านจิตใจและสภาพความเป็นอยู่ ในช่วงแรกที่ฉันเข้ามาใช้ชีวิตในประเทศไทยก็รู้สึกกลัวและเหงาเหมือนกัน ซึ่งการไม่รู้ภาษาหรือวัฒนธรรมที่แตกต่างทำให้การสื่อสารและการทำงานเป็นเรื่องท้าทายมาก บางครั้งต้องทำงานล่วงเวลาเพื่อให้ได้รายได้ที่เพียงพอ และยังต้องส่งเงินกลับบ้านเพื่อช่วยครอบครัวเหมือนอย่างผู้สัมภาษณ์ สิ่งที่เข้าใจอย่างลึกซึ้งคือความรู้สึกคิดถึงบ้านและอาการโดดเดี่ยว โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลหรือเวลาที่คนอื่นได้อยู่พร้อมหน้ากับครอบครัว เราจะรู้สึกอกหักและหวังว่าเมื่อถึงเวลาจะกลับไปเยี่ยมบ้านและสร้างชีวิตที่ดีกว่าเดิมได้ จากมุมมองด้านกฎหมาย การที่คนต่างชาติเข้ามาทำงานและอาศัยอยู่ในประเทศไทยนั้น ถูกกำกับดูแลโดยกฎหมายคนเข้าเมืองและกฎหมายแรงงาน ซึ่งผู้ที่เป็นคนต่างด้าวควรจะต้องทำความเข้าใจสิทธิและหน้าที่ของตน ทั้งนี้เพราะการมีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทยไม่ได้หมายความว่าจะเปลี่ยนเป็นคนไทยโดยอัตโนมัติ ตลอดเวลาที่ใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ ฉันได้เรียนรู้ว่าการปรับตัวที่ดีและการมีความเข้าใจในข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้องจะช่วยให้เรารู้สึกมั่นคงและปลอดภัยมากขึ้น นอกจากนี้ การสร้างเครือข่ายเพื่อนและชุมชนที่มีความเข้าใจซึ่งกันและกันก็มีบทบาทสำคัญอย่างมาก สำหรับคนต่างชาติที่ต้องการมาตั้งถิ่นฐานทำงานในประเทศไทย ควรศึกษาและเตรียมตัวในเรื่องของกฎหมายคนเข้าเมืองให้ชัดเจน และหาทางรักษาความสัมพันธ์ที่ดีทั้งกับประเทศไทยและประเทศบ้านเกิด เพื่อให้สามารถใช้ชีวิตและทำงานได้อย่างมีความสุขและปลอดภัยมากขึ้น
