Automatically translated.View original post

It's like eating cold medicine ⁉️ yam wasabi rice

It's like eating cold medicine ✨

"Somehow my throat is irritating."

I feel chills.

I want to eat such a cold first,

Medicinal food to protect the body 🍚✨

Even if you don't want to do anything, you can make it quickly,

Amulet recipe that you can eat without appetite ♡

🌿 (for 2-3 people)

• 400 g long potatoes

• Soy sauce tablespoon 4

• Mirin tablespoon 3

• Sake tablespoon 1

• Vinegar tablespoon 1

• Amount of wasabi to your liking

🍳.

① Stick the yam into a fork and lightly roast it to burn off the beard part of the root.

Slice thinly with a slicer.

It is OK to peel.

② Put soy sauce, mirin, sake and vinegar in a small pot and heat to remove alcohol.

③ Mix sliced yam and sauce to complete.

It's delicious to eat right away,

If you leave it for a day, the taste will become familiar and it will be even more delicious ◎

④ Serve on rice and top with egg, perilla, green onion, seaweed etc.

🌿 Yakuzen Point

・ Nagaimo

Food that regulates the stomach and intestines and moisturizes the lungs.

Build the foundation of immunity,

It leads to a body that is hard to beat a cold.

・ Wasabi

It warms the body and works on the disorders of the nose and throat.

In the early days of a cold

Scatter excess water and prevent runny nose.

· Rice

Supplement "qi (energy)" and support physical strength.

In yakuzen, feeding the stomach and intestines is the basis of cold prevention.

2/23 Edited to

... Read more私がこの「長芋わさび飯」を推したいのは、風邪のひきはじめって“がっつり食べる元気はないのに、何か入れたい”日が多いから。特に喉がイガイガしたり、鼻水が出て味が分かりにくいときは、さっぱりしたタレ+わさびの香りがちょうどよくて、白ごはんが意外と食べられます。 ■食べやすくするコツ(食欲がない日向け) ・長芋はできるだけ薄くスライス:口当たりが軽くなって、つるんと入ります。 ・タレは「温かいまま」混ぜる:冷たいより香りが立って、食欲が戻りやすい体感。アルコールを飛ばしておくと、家族でも食べやすいです。 ・わさびは“後のせ”が安心:最初は少なめ→途中で追いわさびすると刺激を調整できます。 ■鼻水・喉が気になるときのおすすめトッピング ・大葉:香りが爽やかで、体を温めたいときにも相性◎。 ・刻みねぎ:風味が増して「鼻が詰まってる日でもおいしい」と感じやすいです。 ・海苔:香りで満足感が出るので、少量ごはんでも食べた気になります。 ・卵(温玉 or 卵黄):刺激が強く感じる日は卵でまろやかにすると食べやすい。 ■作り置きするなら(味しみでさらにおいしい) 私は夜に仕込んで、翌朝に“お守りごはん”として食べることが多いです。清潔な保存容器に入れて冷蔵で1〜2日を目安に。長芋は水っぽくなりやすいので、食べる直前に海苔や大葉をのせると風味が落ちにくいです。 ■長芋の栄養をムダにしない小ワザ 長芋は加熱しすぎると食感が変わるので、基本は生のままがおすすめ。皮をむく派でもOKですが、私はヒゲ根を炙ってから洗い、気になる部分だけ薄くむいて使うこともあります(時短にも)。 ■こんなときは無理しないで 喉の痛みが強すぎる、発熱が高い、食べるとむせる…などのときは、刺激物(わさび)を控えて、まずは消化の良いお粥やスープに切り替えています。回復してきたタイミングで、わさび少なめから再開すると食べやすいです。 「長芋×わさび」ってシンプルなのに、私史上最強のご飯のお供になりがち。風邪っぽい日の“鼻水ご飯”に悩んだら、一度試してみてください。