Bangtan Music: Good Meaning: Helping Heal Jai

หลายคนอาจเคยได้ยินคำว่า “บังทัน” แล้วสงสัยว่าเกี่ยวกับอะไร หรือทำไมแฟนๆ ถึงเรียก “BTS 7 คน” ตลอด วันนี้เราขอเล่าแบบเข้าใจง่ายๆ จากที่ตามวงมานาน และโยงกับเพลงฮีลใจที่เราชอบฟังจริงๆค่ะ 1) “บังทัน” คืออะไร? “บังทัน” เป็นชื่อเรียกแบบย่อของวง BTS ในภาษาไทย มาจากการอ่าน/เรียกชื่อเกาหลี “방탄소년단” (Bangtan Sonyeondan) ให้สั้นและติดปาก เวลาเห็นคำว่า บังทัน, บังทันโซนยอนดัน ก็คือวงเดียวกันนี่แหละ 2) Bangtan Sonyeondan แปลว่าอะไร? “방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan)” แปลตรงตัวได้ประมาณว่า “ลูกเสือกันกระสุน” หรือ “หนุ่มๆ ที่กันกระสุน” ความหมายที่วงเคยสื่อคืออยากเป็นเหมือนเกราะป้องกัน “กระสุน” ที่เป็นคำวิจารณ์ ความกดดัน และสิ่งร้ายๆ ในสังคมที่พุ่งใส่วัยรุ่น ฟังแล้วรู้สึกว่าไม่ได้เท่เฉยๆ แต่มีความอบอุ่นอยู่ข้างใน 3) BTS 7 คน มีใครบ้าง? BTS เป็นวงที่มีสมาชิก 7 คน (อันนี้แฟนๆ เลยชอบเรียกติดปากว่า “BTS 7 คน”) รายชื่อคือ RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V, Jungkook การย้ำว่า 7 คนสำหรับเราเป็นเหมือนการบอกว่า “ครบทีม” และเป็นกำลังใจให้กันในวันที่แต่ละคนมีเส้นทางของตัวเอง 4) เพลงฮีลใจ By บังทัน ที่เราฟังแล้วโดนจริง ถ้าพูดถึงเพลงความหมายดีที่ช่วยฮีลใจ เราว่า BTS ทำได้เก่งมาก โดยเฉพาะเพลงที่เล่าเรื่องความหวัง ความเจ็บปวด และการปลอบตัวเอง - 2! 3! (จากอัลบั้ม WINGS): เป็นเพลงที่เหมือนจับมือเราแล้วบอกว่า “เดี๋ยวมันจะผ่านไป” ฟังตอนท้อๆ คือใจอ่อนมาก - Begin (WINGS): ให้ฟีลอบอุ่นแบบเล่าเรื่องความผูกพัน ฟังแล้วเหมือนมีคนเข้าใจเรา - Blood Sweat & Tears (WINGS): ถึงจะดูเข้มข้น แต่ความหมายลึกๆ มีด้านยอมรับความรู้สึก และการเติบโตผ่านความเจ็บปวด - The Truth Untold (LY 轉): เพลงนี้เหมือนเล่าความอ่อนไหวที่ซ่อนไว้ ฟังแล้วเงียบๆ น้ำตาไหลได้เลย - FAKE LOVE (LY 轉): เหมือนเตือนเราว่าการฝืนเข้มแข็งหรือฝืนเป็นคนที่ไม่ใช่ตัวเองมันเหนื่อยแค่ไหน - Hold Me Tight (花樣年華): โทนเพลงเศร้าๆ แต่สวยมาก เหมาะกับวันที่อยากปล่อยให้ตัวเองรู้สึก 5) ทริคฟังให้ “ฮีล” มากขึ้นแบบส่วนตัว เราชอบเปิดเนื้อเพลงแปลไทยไปด้วย แล้วเลือก 1 ประโยคที่โดนใจที่สุดจดไว้ วันไหนแย่ๆ ก็กลับมาอ่าน เหมือนเก็บคำปลอบใจจากเพลงไว้ใช้จริงในชีวิต ถ้าใครมีเพลงบังทันที่ฟังแล้วฮีลใจเหมือนกัน มาแลกกันได้นะคะ บางทีเพลงเดียวกัน แต่อาจช่วยคนละช่วงชีวิตได้แบบพอดีมากๆ