Automatically translated.View original post

August 17 "National Manatee Conservation Day"

August 17 "National Manatee Conservation Day" to commemorate "Mariam" and reinforce the importance of conservation of coastal organisms.

August 17 of each year, it is declared "National Manatee Conservation Day" by the Ministry of Natural Resources and the Environment to urge the public to recognize the important role of the manatee in coastal ecosystems and jointly protect the marine environment in a sustainable manner.

This important day begins with the story of "Mariam," a straggler manatee who was found stranded in Krabi Province in 2019 and became a favorite of Thais across the country. With the cuteness and bond that formed between the authorities and Mariam during the recovery care, but finally Mariam died of a gastrointestinal infection, which was caused by residual plastic waste in the body.

Soon after, another manatee, "Ya Meal," died in a similar incident, reflecting a marine waste crisis that directly affects rare marine species and the ecosystem as a whole.

The story of Mariam and Yameel has seriously awakened a wave of awareness in Thai society about manatee conservation and marine waste management, leading to the designation of a National Manatee Conservation Day as a symbol of cooperation in protecting marine life to persist.

Later, the Minister of Natural Resources and Environment, Dr Chamchai Srisoft, made an urgent policy to establish a "Joint Operation Center for Manatee Protection" to address the crisis caused by degraded seagrass deposits, by conducting surveys and surveillance for the National Parks, Wildlife and Plant Species Department (NTC) and the Marine and Coastal Resources Department (NTC). Together, it explores and tracks manatee populations, highlighting key areas like Chao Silk Beach, Trang Province and Libong Islands, Krabi Province, which are important seagrass sources, prepares for emergency rescue efforts, establishes rescue teams with drones to track and rescue manatee in danger, and installs protective equipment, installs manatee protection equipment at Libong Island, and supplemental seagrass plots have been made to provide a new food source.

The establishment of the center is a milestone in the conservation of Thailand's endangered species, relying on the cooperation of many agencies to make operations more efficient.

"Manatees are not only rare marine animals, but also a measure of the abundance of coastal ecosystems. The preservation of manatees is a sustainable care of the Thai Sea for the next generation."

2025/8/17 Edited to

... Read moreเวลาคนถามว่า “พะยูนคืออะไร” ฉันมักอธิบายง่าย ๆ ว่า พะยูนเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล กิน “หญ้าทะเล” เป็นอาหารหลัก และเป็นเหมือนตัวชี้วัดความสมบูรณ์ของชายฝั่ง เพราะถ้าหญ้าทะเลเสื่อมโทรม พะยูนก็อยู่ยากทันที หลายคนเรียกพะยูนว่า “นางเงือกแห่งท้องทะเล” แต่ความจริงคือพวกเขาไม่ได้มีชีวิตสบายเลย โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีขยะทะเลหนาแน่น จากเรื่องมาเรียมและยามีล ทำให้ฉันกลับมาสังเกตตัวเองว่า เรามีส่วนทำให้เกิดปัญหาขยะพลาสติกโดยไม่รู้ตัวไหม เช่น ถุงหิ้ว แก้วน้ำ ฝาหลอด ซองขนม หรือแม้แต่เศษเชือก/อวนที่หลุดจากกิจกรรมทางทะเล ของเหล่านี้พอลงทะเลแล้วไม่หายไปง่าย ๆ และอาจกลายเป็นสิ่งแปลกปลอมที่สัตว์ทะเลกินเข้าไปหรือพันติดลำตัวได้ ถ้าอยากช่วย “พะยูน” แบบทำได้จริงในชีวิตประจำวัน ฉันแนะนำ 6 วิธีที่ลองทำแล้วเวิร์ก: 1) ลดพลาสติกใช้ครั้งเดียว: พกขวดน้ำ แก้ว และถุงผ้า ช่วยตัดขยะตั้งแต่ต้นทาง 2) แยกขยะให้ถูกต้อง: ล้างแพ็กเกจจิ้งก่อนทิ้ง ลดโอกาสที่ขยะเบาจะปลิวลงท่อหรือคลอง 3) เลือกใช้ของที่ไม่หลุดรอดง่าย: เช่น เลี่ยงโฟม เศษพลาสติกชิ้นเล็ก ๆ หรือกลิตเตอร์ที่ลงน้ำแล้วเก็บยาก 4) เที่ยวทะเลแบบรับผิดชอบ: ไม่ให้อาหารสัตว์ทะเล ไม่ทิ้งก้นบุหรี่ และเก็บขยะที่เห็นได้ (แบบปลอดภัย) 5) สนับสนุนกิจกรรมเก็บขยะชายหาด: ไปครั้งเดียวอาจดูเล็กน้อย แต่ทำต่อเนื่องช่วยได้มาก 6) แชร์ความรู้เรื่องหญ้าทะเล: หลายคนยังไม่รู้ว่าหญ้าทะเลคือ “จานข้าว” ของพะยูน การปกป้องแหล่งหญ้าทะเลจึงสำคัญพอ ๆ กับการช่วยเหลือพะยูนที่บาดเจ็บ อีกอย่างที่ฉันเพิ่งรู้คือ พื้นที่สำคัญของพะยูนในไทยมีหลายจุด เช่น แถบตรังและกระบี่ที่มีแหล่งหญ้าทะเล หากเราไปเที่ยวก็ควรเลือกผู้ประกอบการที่เคารพกติกาสิ่งแวดล้อม ลดการรบกวนสัตว์ และไม่ทำลายแหล่งหญ้าทะเล สำหรับฉัน “วันอนุรักษ์พะยูนแห่งชาติ 17 สิงหาคม” ไม่ใช่แค่วันรำลึกถึงมาเรียม แต่เป็นวันที่เตือนว่า ทุกชิ้นพลาสติกที่เราหยิบใช้ มีปลายทางได้ถึงทะเล และอาจกระทบชีวิตพะยูนจริง ๆ ถ้าช่วยกันคนละนิด ทะเลไทยก็มีโอกาสกลับมาอุดมสมบูรณ์ขึ้นอีกครั้ง