Automatically translated.View original post

🌿 Get to know "Kale Hermit," the green gem of the Ivory Tone Forest. 🐘

Today it takes everyone to look at the wood from the Tone Ivory Wildlife Sanctuary, whose name may sound like a kitchen garden vegetable, but it's actually a herbaceous tree hiding in the rainforest.

Kale is a herbaceous plant, plump, thick, up to 30 centimeters high, a circular leaf, ovate or parallel edge, crooked, 5-25 centimeters long, pointed end, one-sided round polyp, sawtooth edge, sporadic leaf plate below, petiole 1-4 centimeters long.

A single row of bouquets, 1-2 bouquets, 3-5 centimeters long, or out on short leaf axils, a bouquet stalk shorter than the bouquet axis, two rows of flowers, stemless, wide-back, thin, 5-9 millimeters long.

The calyx tube is 4-6 millimeters long, joined by the ovary, with five walls, between the compartments of the glands, five calyx, unequal size, cascading, oval, 2-2.5 millimeters long, durable, sporadic furry.

Oval-back petals, about 3 millimeters long, 5 male pollen, attached between the petals, anther stalks about 1 millimeter long, anthers attached at the base, pointed ends, ovaries under the lobe, with 2 compartments, plasenta around the common axis, many ovules, short female stamens stalks, thick.

The cylindrical pollen peak is about 1 millimeter long, with 5 ridge streaks. The fresh fruit-like fruit has many seeds, dry, unbroken, oval, 8-9 millimeters long.

It is found in Myanmar, the Malayan Peninsula and southern Thailand from low down, up in the wetlands, up to about 500 meters.

Thanks to information and images from Ton Ivory Wildlife Sanctuary, Songkhla and Stool Provinces, 6th Conservation Area Administration Bureau (Songkhla)

# Kale # Rare wood descriptions # Tone Ivory Wildlife Sanctuary # Songkhla # Stool

1/14 Edited to

... Read moreหลายคนค้นหา “คะน้าป่า” แล้วอาจสงสัยเหมือนกันว่าใช่คะน้าที่เรากินหรือเปล่า จากที่ได้อ่านข้อมูลและดูภาพของคะน้าฤๅษีในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าโตนงาช้าง ต้องบอกว่า “ชื่อเหมือนผัก แต่เป็นพรรณไม้ป่าดิบชื้น” มากกว่า และการดูให้แน่ใจควรโฟกัสที่ลักษณะใบกับช่อดอกเป็นหลัก สิ่งที่ช่วยแยกคะน้าป่า (คะน้าฤๅษี) ออกจากคะน้าผักที่ปลูกทั่วไป คือ “ทรงต้นแบบไม้ล้มลุกอวบหนา” สูงราว ๆ ไม่มาก (ประมาณ 30 ซม.) และใบจะดูเขียวเข้มเป็นมันวาว อวบหนา ขนาดค่อนข้างใหญ่ ขอบใบจักฟันเลื่อยชัด ๆ ในภาพจะเห็นใบวางซ้อนกันแน่นและดูแข็งแรงกว่าคะน้าแปลงผักที่ก้านยาวโปร่ง ส่วนช่อดอกเป็นสีขาวนวล ออกเป็นช่อเล็ก ๆ ที่ยอด 1–2 ช่อ และที่เจอบ่อยจากภาพคือ “ช่อดอกออกตามซอกใบ” เรียงตัวละเอียดเป็นสองแถว ทำให้สังเกตได้ง่ายเวลามองใกล้ ๆ ถ้าคุณเจอพรรณไม้คล้ายคะน้าในป่าดิบชื้น ลองเช็ก 3 จุดแบบเร็ว ๆ: (1) ใบอวบหนาเป็นมัน ขอบจักฟันเลื่อย (2) ช่อดอกสีขาวนวลเป็นช่อสั้น ๆ ตามซอกใบ/ยอด (3) ขึ้นบนพื้นดินในที่ชื้นร่ม ไม่ได้เป็นแถวปลูกหรือมีร่องแปลงชัดเจน เพราะคะน้าฤๅษีพบตามป่าดิบชื้น ตั้งแต่ระนองลงไป และมีรายงานในพื้นที่ภาคใต้ เช่น แถบสงขลา–สตูล โดยมักอยู่ในระดับความสูงไม่เกินราว 500 เมตร อีกเรื่องที่คนมักเผลอทำคือคิดว่า “คะน้าป่า” น่าจะกินได้เหมือนคะน้า แต่สำหรับพืชป่า โดยเฉพาะพรรณไม้หายากในพื้นที่อนุรักษ์ แนะนำให้ดูอย่างเดียว ถ่ายรูปเก็บข้อมูลแทนการเก็บตัวอย่าง เพราะนอกจากไม่รู้ความปลอดภัยแล้ว ยังอาจกระทบประชากรพืชในธรรมชาติได้ด้วย ถ้าอยากถ่ายรูปให้เห็นเอกลักษณ์แบบในภาพประกอบ ลองถ่าย 2 มุม: มุมกว้างให้เห็นต้นและสภาพแวดล้อมป่าดิบชื้น และมุมใกล้ที่เน้น “ช่อดอกสีขาวนวลตามซอกใบ” พร้อมภาพใบที่เห็นขอบจักฟันเลื่อยชัด ๆ จะช่วยให้ค้นหาข้อมูลยืนยันชนิดพืชได้ง่ายขึ้นมาก