International Dog Day 🐶🐕🦮🐕‍🦺🐩🐺🦊

หลายคนเจอคำว่า “dog days” ในเพลง หนัง หรือโพสต์ต่างชาติ แล้วเผลอคิดว่าเป็น “วันของหมา” หรือเกี่ยวกับ International Dog Day แต่จริงๆ แล้วความหมายหลักของคำนี้ไม่เหมือนกันค่ะ Dog days คือสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึง “ช่วงวันที่ร้อนที่สุด/อบอ้าวที่สุดของปี” โดยมักอ้างถึงช่วงหน้าร้อนซีกโลกเหนือประมาณปลายก.ค.–ส.ค. (แต่ในปัจจุบันใช้กว้างๆ ได้กับช่วงที่อากาศร้อน อึดอัด ทำอะไรไม่ค่อยไหว) เวลาเห็นคนเขียนว่า “We’re in the dog days of summer” เขาหมายถึงช่วงร้อนจนแทบละลายมากกว่า ไม่ได้หมายถึงเทศกาลเกี่ยวกับน้องหมาโดยตรง ที่มาของคำนี้เกี่ยวข้องกับ “Dog Star” หรือดาวซิริอุส (Sirius) ซึ่งเป็นดาวสว่างในกลุ่มดาวหมาใหญ่ (Canis Major) ในอดีตคนเชื่อว่าช่วงที่ดาวซิริอุสขึ้นพร้อมดวงอาทิตย์จะทำให้อากาศร้อนจัด เกิดความแห้งแล้ง หรือทำให้ผู้คนและสัตว์หงุดหงิดง่าย เลยกลายมาเป็นคำว่า dog days นั่นเอง แล้ว International Dog Day คืออะไร? อันนี้คือ “วันสุนัขสากล” ตรงตัว (International Dog Day) จัดวันที่ 26 สิงหาคมของทุกปี เน้นการชื่นชมสุนัข ส่งเสริมการรับเลี้ยง และการดูแลน้องหมาให้มีคุณภาพชีวิตที่ดี ซึ่งคนมักโพสต์รูปน้องๆ พร้อมแฮชแท็ก #InternationalDogDay #HappyInternationalDogDay ถ้าบังเอิญ dog days ของประเทศเขาไปตรงกับช่วงที่บ้านเราอากาศร้อนมากๆ ก็ถือว่าเข้าธีม “ดูแลน้องหมาหน้าร้อน” ได้เลยค่ะ จากประสบการณ์ส่วนตัว สิ่งที่ช่วยได้จริงคือ - เติมน้ำให้พอ วางหลายจุด และพกน้ำเวลาออกไปข้างนอก - เลี่ยงพาเดินตอนแดดแรง (พื้นร้อนทำให้อุ้งเท้าไหม้ได้) เลือกเช้าตรู่หรือเย็น - สังเกตอาการฮีทสโตรก เช่น หอบหนัก น้ำลายเหนียว ซึม เหงือกแดงจัด ถ้ามีให้รีบพาไปพบสัตวแพทย์ - ถ้าน้องอายุเยอะ (เช่น 8 ขวบขึ้นไป) ยิ่งต้องระวังเรื่องความร้อน เพราะอาจเหนื่อยง่ายกว่าปกติ สรุปสั้นๆ: dog days = ช่วงร้อนอบอ้าวที่สุด (สำนวน) ส่วน International Dog Day = วันสุนัขสากล (26 ส.ค.) ถ้าใครกำลังจะโพสต์วันน้องหมา ก็ใช้คำให้ถูกจะช่วยให้คนค้นหาแล้วเจอได้ง่ายขึ้นด้วยค่ะ